फोटोग्राफर Peter Lippert

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Nein.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Irgendwann ist mir aufgefallen, dass während einer Hochzeit die unterschiedlichsten Genres anfallen: Menschen/People, Kinder, großartige Inszenierungen, echte Momente und vieles mehr. Dies alles komprimiert innerhalb eines Tages. Manchmal unter extrem widrigen Bedingungen. Diese Herausforderung finde ich jedes Mal spannend und anspruchsvoll. Dies wollte ich machen. Das fand ich noch spannender als morgens um 5 Uhr im Winter bei Minus 10 Grad auf den Sonnenaufgang zu warten.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Es fasziniert, man bleibt dran hängen. Man kann es immer wieder anschauen, auch nach Jahren, und es hat immer noch seinen Reiz. Persönlich mag ich die Bilder am meisten, die einen echten "Moment" festhalten.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Oh ja, je weiter desto lieber.... ;-)

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Dass man so viele unterschiedliche Menschen kennen lernt. Und viele Gelegenheiten für wunderschöne Fotos geboten bekommt. Und dafür auch noch bezahlt wird!

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Die Steuererklärung jedes Jahr!

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Die Ansprüche an die Bilder steigen immerfort.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Die Herausforderung, aus dem, was da ist, etwas zu machen. Aus jeder Location das Optimale herauszuholen, auch unter Zeitdruck oder bei "schlechtem" Wetter schöne Bilder abzuliefern.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Ich suche nach meinen Fehlern und versuche, diese abzustellen, mich ständig zu verbessern.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Momentan gibt es eindeutig den Trend zu bestimmten "Looks" in der Bildbearbeitung, meine ich. Ich arbeite mittlerweile selbst damit und meine Kunden sind sehr erfreut über die Ergebnisse. Das bestätigt meine Einschätzung.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Anhand ihres Bauchgefühls! Natürlich sollten ihnen die Bilder des Fotografen gefallen, logisch. Genau so wichtig ist aber auch die Chemie zwischen Brautpaar und Fotograf. Wenn es da "hakt" sollte man lieber weitersuchen.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Zuschauer, die blöde Kommentare reinrufen.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Kleine Begebenheiten/Geschichten während des Festes, am Rande des Geschehens. Die weinende Schwiegermutter z. Bsp., die von ihrer Freundin getröstet wird. "Momente" eben, die echt sind, ungestellt und schnell wieder vorbei.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Bildaufbau und korrekte Belichtung sind nur ein Teil eines guten Fotos. Viel wichtiger finde ich, dass etwas Echtes eingefangen wird, eine Emotion oder ein Gesichtsausdruck, der Bände spricht.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Edward Snowden, Lady Gaga und noch einige mehr.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Sinnliche Frauen, immer wieder, jederzeit ..... ;-)

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Zungenküsse auf Paarfotos sehe ich kritisch. Kann schnell abrutschen ins Banale, allzu Private.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Mit der Ausrüstung, die ich gerade habe. Vielleicht mit mehr ISO-Empfindlichkeit, um auch nachts noch ohne Blitz arbeiten zu können.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Weltfrieden, Umweltverschmutzung, Artensterben, totale Überwachung, ...
Aber nicht durchgehend. Zwischendurch versuche ich einfach mal ein bisschen zu leben.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Ich glaube der, als man mir meinen Sohn in den Arm legte, 10 Sekunden nach seiner Geburt. Er seufzte damals laut und deutlich, als wollte er sagen "Endlich geschafft!"

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Ich würde gerne ich selbst bleiben und ein bisschen berühmt werden... ;-)

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Jeder, der seine eigenen Visionen umgesetzt hat und davon leben kann. Das erscheint mir der Gipfel persönlicher Freiheit zu sein.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Erfolg ist, wenn ich das erreiche, was ich mir zuvor als Ziel gesetzt habe.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Beides, im Zweifel jedoch reicht es mir, respektiert zu werden. Ich mag auch nicht alles und jeden, aber deswegen kann ich andere doch respektieren und sie "ihr Ding machen" lassen.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Am Anfang: Zuschauer beim Paarshooting zulassen. Jetzt nicht mehr!

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Handy, Tablet, Zahnbürste, Wäsche zum wechseln. Und meine Kamera!
Das Tablet, um Internet in ausreichender Größe zu haben. Der Rest erklärt sich von selbst.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Na klar. Jeder Fotograf kennt das aus seiner Anfangszeit. Man glaubt, gewisse Fotos nur mit diesem oder jenem Gadget machen zu können. Mittlerweile weiß ich aber sehr genau, mit welcher Ausrüstung ich meine Bilder noch verbessern könnte. Oder, wie ich den Effekt auch ohne teure Zusatzausrüstung hinbekomme.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Durch das anschauen von Bildern bei jeder Gelegenheit. In Modemagazinen, bei Flickr oder sonstwo. Und mittels Kursen bei bekannten Fotografen genau so wie über Youtube-Videos.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Die Sinnlichen. Wohl dosiertes Licht und einfache, sinnliche Posen.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—War alles so, wie es sein sollte. Jeder muss seinen eigenen Weg gehen, sich ständig weiterentwickeln. Jeder Fehler ist wichtig, um zu lernen, um besser zu werden.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Freude, Emotionen, großartige Momente, Lebenslust.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Die Tatsache, dass bei jeder Hochzeit alles von vorne beginnt, in anderer Umgebung und mit neuen Akteuren.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Nein!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Vieles. Aber Fehler gehören zum Lernerfolg. Bevor ich weiß, wie etwas richtig gemacht wird, muss ich lernen, was man auf keinen Fall tun sollte, weil das Ergebnis sonst schrecklich aussieht.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Vielleicht gibt es das.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Edward Snowden, Galileo Galilei und so viele andere, die für ihre Erkenntnis/Überzeugung ihr komfortables Leben aufgegeben haben.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Vor dem ausnutzen von Schwächeren.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Mich entspannen, mit meiner Frau und meinen Kindern schöne Dinge gemeinsam unternehmen.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Die ganz Private..... ;-)

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Wenn ich Bilder abliefern kann, um die ich andere Fotografen immer beneidet habe...

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Ein bisschen......

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Nicht wirklich. Echte Freundschaft findet man nicht an jeder Ecke.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Genau da, wo ich momentan bin. Etwas mehr Freizeit und reisen wäre schön.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Jugendsünden.....

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Oh ja, und was für eins! Spannend und abwechslungsreich, voller Herausforderungen und vielen, vielen Glücksmomenten. Verheiratete Menschen leben länger, sagt man. Vielleicht kommt es Ihnen auch nur so vor? ;-)

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Ich liebe Witze, kann mir aber keine merken, leider.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Hunde eher, Katzen weniger. Die Katzen unserer Nachbarn machen ständig ihre Häufchen auf meinem Rasen....

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Gewalt an Unterlegenen, Schutzlosen.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Wenn man geliebt wird, so, wie man ist.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Die vielen Rechnungen....

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Den Katzen meiner Nachbarn Grundstücksverbot erteilen!

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nichts spezielles. Ich verändere mich ständig, aber nicht mehr so radikal wie in jungen Jahren. Eher Feintuning.....

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Diktatoren abschaffen, Wohlstand besser umverteilen.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—"Ein Teil der Hochzeitsgesellschaft werden" vielleicht, damit der Fotograf nicht mehr als Fremdkörper wahrgenommen wird.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Herzlich willkommen!

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Das Musik-Genre. Eine Art Musik-Clip wäre eine tolle Sache.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Aufstehen, frühstücken und dann schauen, was getan werden muss..