फोटोग्राफर Fernando Lima

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Nenhum pouco! Gosto de fotografar e não ser fotografo.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Venho de uma família de fotógrafos e comecei bem cedo aos 9 anos de idade desde lá não sei mais ficar sem a fotografia na minha vida.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—O amor e a paixão que existe dentro do seu coração, após isso vem outros como técnicas, equipamentos etc...

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Muitoooo.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—A arte de eternizar a vida em imagens.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—deslealdade.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Futuro que faz somos nós com a qualidade, educação e o compromisso com nosso cliente, caso não tenha nada disso seu futuro esta comprometido.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—O momento certo de um click que emociona.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Natural, não vivemos só de elogios temos que ter as críticas para sermos cada vez melhor.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Sim, cada casamento tem uma tendência nova.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Acho que primeiro de tudo a qualidade entregue, pois será o único registro daquele dia, mas também prezo pela empatia entre casal e fotógrafo, a amizade é fundamental para que flua naturalmente.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Sem limites.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Uma brincadeira entre pagens e damas, os pais dos noivos durante a festa observando as pessoas convidadas, avós curtindo a festa, enfim várias cenas que só nós fotógrafos conseguimos enxergar.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Olhar, comprometimento, qualidade, pontualidade e ousadia.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Existem várias.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Tudo que minha mente e coração desejarem.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Tabus são feitos para quebrar.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—São muitos.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Com o mundo, cada vez mais violento e preocupado em grana e a essência e os valores da vida estão cada vez mais longe dos jovens.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Quando fotografei meu primeiro casamento.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Difícil, queria ser vários para mostrar as pessoas que a nossa vida é muita mais do que bens.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—A minha inspiração é minha esposa, pois quando chego cansado, esgotado e as vezes desanimado tenho ela pra me dar força e dizer você é o melhor vamos.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—A minha definição para o sucesso é apenas TRABALHE MUITO. Acho que para aferir este sucesso temos que ter muita cautela em saber o momento exato, pois o que seria o sucesso? Mídia, Fama, status? isso será que vai trazer algum benefício? Eu fico as vezes me perguntando isso, será que esta palavra SUCESSO não pode atrapalhar nossa carreira? Não sei!!!

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—A consequência do respeito é AMOR.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Erramos e acertamos todos os dias, temos que analisar isso a cada minuto.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Sempre minha inspiração que é minha família.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Não.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Muitos Ws, palestras e congresso do seguimento e muita prática

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—os fotógrafos da família..

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—que a fotografia transforma o mundo.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—alegrias, essência e o amor que sinto pela mesma.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—o amor e carinho que tenho por esta profissão.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—a medida foi exata.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Nada.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Será que tem fotógrafos lá, rsrsr

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Meus Pais, pelo carinho e afeto que sempre tiveram e meus Tios fotógrafos que me deram oportunidade de ser fotógrafo.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—respeito é sinônimo de amizade e educação.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—descanso e leio muito.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—a crença que tenho em DEUS, isso não precisa ser mostrado a ninguém, só eu e ele.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—quando realizo, finalizo e entrego no prazo combinado.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Sim.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Sim.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—EUA.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—fotografar em situações de risco, sabendo que não valia a pena.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Sim, eu já estou vivendo a 11 anos. rsrs

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Tenho várias, rsrsrs , mas a que mais me marcou foi um tombo dentro de uma igreja, quando era auxiliar na entrada da noiva chovendo eu com a luz auxiliar fui acompanhar o meu tio fotógrafo, quando de repente ploft patinei e cai, todo mundo dentro da igreja soa uma risada, quando levantei a igreja inteira me olhava e sorria, mas eu como auxiliar não poderia perder o foco da iluminação. Muito mico mas foi legal é um aprendizado até mesmo os tombos esse foi um deles.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Muito.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Hipocrisia, falsidade e desrespeito.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Viver.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—ouvir desculpas de irresponsáveis.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—sim, tudo e todos os dias.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—menos ansiedade.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—desigualdade e terminar com estas guerras que matam inocentes a cada minuto,

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—além de estudarem muito, fotografarem muito ser humilde e escutar muito.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—sejam bem vindo, vocês chegaram no melhor lugar do mundo.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—ação.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—a melhor foto da minha vida.