Φωτογράφος Fernando Lima

—Έχετε φωτογένεια;

—Nenhum pouco! Gosto de fotografar e não ser fotografo.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Venho de uma família de fotógrafos e comecei bem cedo aos 9 anos de idade desde lá não sei mais ficar sem a fotografia na minha vida.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—O amor e a paixão que existe dentro do seu coração, após isso vem outros como técnicas, equipamentos etc...

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Muitoooo.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—A arte de eternizar a vida em imagens.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—deslealdade.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Futuro que faz somos nós com a qualidade, educação e o compromisso com nosso cliente, caso não tenha nada disso seu futuro esta comprometido.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—O momento certo de um click que emociona.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Natural, não vivemos só de elogios temos que ter as críticas para sermos cada vez melhor.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Sim, cada casamento tem uma tendência nova.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Acho que primeiro de tudo a qualidade entregue, pois será o único registro daquele dia, mas também prezo pela empatia entre casal e fotógrafo, a amizade é fundamental para que flua naturalmente.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Sem limites.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Uma brincadeira entre pagens e damas, os pais dos noivos durante a festa observando as pessoas convidadas, avós curtindo a festa, enfim várias cenas que só nós fotógrafos conseguimos enxergar.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Olhar, comprometimento, qualidade, pontualidade e ousadia.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Existem várias.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Tudo que minha mente e coração desejarem.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Tabus são feitos para quebrar.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—São muitos.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Com o mundo, cada vez mais violento e preocupado em grana e a essência e os valores da vida estão cada vez mais longe dos jovens.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Quando fotografei meu primeiro casamento.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Difícil, queria ser vários para mostrar as pessoas que a nossa vida é muita mais do que bens.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—A minha inspiração é minha esposa, pois quando chego cansado, esgotado e as vezes desanimado tenho ela pra me dar força e dizer você é o melhor vamos.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—A minha definição para o sucesso é apenas TRABALHE MUITO. Acho que para aferir este sucesso temos que ter muita cautela em saber o momento exato, pois o que seria o sucesso? Mídia, Fama, status? isso será que vai trazer algum benefício? Eu fico as vezes me perguntando isso, será que esta palavra SUCESSO não pode atrapalhar nossa carreira? Não sei!!!

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—A consequência do respeito é AMOR.

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Erramos e acertamos todos os dias, temos que analisar isso a cada minuto.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Sempre minha inspiração que é minha família.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Não.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Muitos Ws, palestras e congresso do seguimento e muita prática

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—os fotógrafos da família..

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—que a fotografia transforma o mundo.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—alegrias, essência e o amor que sinto pela mesma.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—o amor e carinho que tenho por esta profissão.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—a medida foi exata.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Nada.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Será que tem fotógrafos lá, rsrsr

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Meus Pais, pelo carinho e afeto que sempre tiveram e meus Tios fotógrafos que me deram oportunidade de ser fotógrafo.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—respeito é sinônimo de amizade e educação.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—descanso e leio muito.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—a crença que tenho em DEUS, isso não precisa ser mostrado a ninguém, só eu e ele.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—quando realizo, finalizo e entrego no prazo combinado.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Sim.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sim.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—EUA.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—fotografar em situações de risco, sabendo que não valia a pena.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Sim, eu já estou vivendo a 11 anos. rsrs

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Tenho várias, rsrsrs , mas a que mais me marcou foi um tombo dentro de uma igreja, quando era auxiliar na entrada da noiva chovendo eu com a luz auxiliar fui acompanhar o meu tio fotógrafo, quando de repente ploft patinei e cai, todo mundo dentro da igreja soa uma risada, quando levantei a igreja inteira me olhava e sorria, mas eu como auxiliar não poderia perder o foco da iluminação. Muito mico mas foi legal é um aprendizado até mesmo os tombos esse foi um deles.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Muito.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Hipocrisia, falsidade e desrespeito.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Viver.

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—ouvir desculpas de irresponsáveis.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—sim, tudo e todos os dias.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—menos ansiedade.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—desigualdade e terminar com estas guerras que matam inocentes a cada minuto,

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—além de estudarem muito, fotografarem muito ser humilde e escutar muito.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—sejam bem vindo, vocês chegaram no melhor lugar do mundo.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—ação.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—a melhor foto da minha vida.