फोटोग्राफर Anna Rowland

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप Exeter, यूनाइटेड किंगडम में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—I genuinely couldn't tell you for sure.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—No. I really dislike being on the other side of the camera, which is a shame but maybe in time I will feel differently.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—It's my life's work – initially I think a friend asked me when I was about 18, it kinda went from there.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Emotion, composition, heart, light. All equally important and when they come together to create something that speaks to you and makes you take a second look, that's what works for me.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Infinitely so.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Meeting people and visiting places I otherwise wouldn't have, and the freedom of self-employment.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—The degree of uncertainty attached to any form of self-employment I guess.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Hard to say, the standards are very high now. I'd say exactly what it is right now – real moments.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Capturing moments that happen fleetingly to remember always. Creating images that will evoke a memory or feeling of a loved person is the aspect most special to me.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Pretty well. I think it's essential to progress. I might not always agree, but I welcome it.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Always, I try to stay true to what I personally believe in, so I ignore them.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Something they can really feel. I truly think it’s a heart-led thing.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—I can't think of anything specific – always work around any potential issues

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Fleeting expressions

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—An insight into a character, moment or exchange

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—I don't have an opinion on that.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—People with character. There's no single person I can conjure up in my head and think 'i'd like to take photos of that person'.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Umm, wearing fur, I disagree with that so very much.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—No one in particular

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Professionally I try not to worry and take everything as it comes. Wedding photography always comes with its challenges, the trick is how you deal with them.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Does getting out of bed every morning count? Thought not. Having my son, probably.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Nala from Lion King. No reason, just a cool name and I like lions.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—My son, just by being new and cool

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Being happy

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Either, both, neither

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Not planning a route and getting lost pre-ceremony. It only happened once.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Everything I think I might need and more

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Probably about 60% of it.
I bought a time-lapse camera for my husband once, it was really expensive and he used it once then it sat and got old and rubbish before he would admit he would never use it again in time for me to sell it. I've always been quite annoyed at him about that. I wonder if he will ever read this...

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Just by choosing to continue learning, being inspired by work outside of weddings and by being more considered with my frames. I also try not to be too formulaic and complacent. I know my job so well now that I could risk being just that. I think my genuine love for working with people, emotion and light always drives me to create something I'm proud of. I'm not sure i've actually answered that question...

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Its changed vastly over the years. Currently I do my own thing, I couldn't name one person specifically who has influenced me over another.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—I'm happy with how my career has evolved as it is

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—These people are real

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—The feedback. Every time. Also light. When I'm without a camera and I see beautiful light I'd want to create an interesting frame with, a little part of me mourns the possibility of what could have been. I usually try to take it in with my eyes and hope I can store it away in my brain for another day when I might have my camera and similar light to play with.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—My upbringing wasn't conventional. I'm pretty happy with how life has shaped me though and parenting is just a part of that.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Nothing. Life has been challenging in parts, but had it not been, I wouldn't be who I am now.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—I'd say it would be naive to assume we are the only ones!

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—I don't have any as such.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—People who do not operate kindly and with respect to all living things

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—I don't really have much spare time, I like to stay busy and there's always something to do.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—My introverted/shy side, which is the real me. This seems a funny question, like I'm famous. Alas I am not. I have no public. I have a few close friends who know the real me, when at work I guess I created a persona I can hide behind to a degree.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Never. I always want to be better

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—I believe we should all be whatever we want to be, regardless of gender stereotypes. In my household the 'traditional' roles are reversed in many senses. I've never personally felt I have had to fall within any gender stereotypes. I guess I like my husband to put the bins out, but then I do the car maintenance. I think what I'm trying to say is no.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—With some people its easy, with others I immediately decide it's not and so I don't tend to pursue them. I'm shy so this narrows down the whole 'new friends' possibilities as I don't tend to approach people.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—New Zealand

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—I don't think I have really done anything too stupid. I'm cautious, but can be easily led astray to do things that may be unwise, not so much stupid.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Of course

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—I don't retell jokes well

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Cats, but I have and love both, so both, I should say, but mostly cats

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Cruelty

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Love, then tea.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Don't start me, there's more than one. If pushed, I'd have to say a half-full bottle of water rolling around in my (car) passenger footwell, that's basically hell. Half-full because it makes more of a sloshy sound to add to the annoyance.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Attitudes, and ignorance.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nothing, and yet everything. That’s not an easily answered question :)

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Greed, war, politics, animal cruelty. The world needs more changes than I can fit in this box

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Watch everything, work hard, slow down, understand people, accept challenges will happen, find your own vision, and love what you do.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Be kind

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—No doubt some kind of weird indie film

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—I'm shooting a wedding.