फोटोग्राफर Ana Rivetti

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Cuando me lo propongo :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Momento + composición.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Si, pero por periodos cortos.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—No tengo ninguna pretensión.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—No pienso en esas cuestiones

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Seguramente algo debe haber.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—El nacimiento de mi hijo.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—ambas dos ;)

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Jamas lo diría.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor".

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Nada, solo señalar algo que me parece genial.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Conocer realidades distintas del amor.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—nada.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—jajaja

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por un par de personas no gratas.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Acomodo mi placard una y otra vez.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Un poco, depende para que.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Ni.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Donde vivo, pero con un mar en el patio.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Jamas lo diría...quien lo haría??

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Si, otra.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—los gatos.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Mi hijo

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Perder el tiempo.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—El reloj

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—El flequillo.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Nada.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Es poco probable que eso suceda.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Comedia negra seguramente.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.