Fotógrafo Elena Rykova

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Moscú, Rusia? :)

—На мой взгляд, есть несколько топовых, видение которых мне близко.
Ирина Недялкова
Даниил Головкин
Антон Земляной
Эмин Кулиев

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Да

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—10 лет назад я пошла на обучение в школу фотографии при издательском доме "Известия" и первой моей невестой и заказчицей была моя одногрупница. Прошел месяц обучения с азов, а я уже вовсю снимала свадьбы.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Талант фотографа и его умение расположить к себе клиента (важно, когда клиент на фото не напряжен)

—¿Le gusta viajar?

—Это вся моя жизнь

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Процесс съемки и обработки фотографий

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Нет

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Думаю, будет меньше ретуши и больше настоящей жизни, естественности. Это уже есть.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Неповторимость момента. Нужно уметь сочетать съемку репортажа и постановочную съемку.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Я ее не прошу, как правило. Я уверенный в своем мастерстве фотограф, и мне редко бывает интересно мнение коллег, только мнение моих клиентов. 100% моих клиентов довольны фотографиями. И я счастлива.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Да, конечно. Сейчас в тренде легкие, светлые, естественные фотографии, передающие момент.
Вышли из тренда сборы в фотостудиях, фотосессии в декоре, голуби, ЗАГСы.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—На его профессионализм и портфолио. Важно понимать: то, что вы видите в портфолио – это и есть стиль фотографа. Нельзя прийти к фотографу, снимающему в репортажной арт-манере с примерами из интернета в fashion-стиле и сказать "мы хотим так". Нужно искать человека, чье видение близко именно вам, вашей паре.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Зажатости, стеснения, боязни улыбнуться и порадоваться жизни.
Все мы красивые и имеем право радоваться жизни :)

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Композицию и свет.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Художественное видение фотографа плюс момент.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Путин )

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Все наши верхушки я уже снимала, поэтому теперь, наверное, Мелания Трамп.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Я никогда не нарушу договоренность. А если это будут какие обстоятельства непреодолимой силы, то обязательно найду себе достойную замену.

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Антон Земляной (но это fashion-индустрия)

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Маркетинг. Я не сильна в нем.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—съемки китов
съемка северного сияния
лежала в озере под водопадом и смотрела, как с высоты падают капли воды

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Я бы осталась собой.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Один fashion-паблик в инстаграм. Наверное, здесь нельзя публиковать название? :))

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Материальный достаток и узнаваемость бренда

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Когда уважают и любят. Лучше быть богатым и здоровым )))

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—довольно поздно поняла, что можно совмещать fashion и свадебную фотографию, и что это хорошо работает и отлично продается, а самое важное – что именно это и есть мое вдохновение

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Технику.
Ноутбук.
Удобную обувь и одежду.
В каждом моем путешествии есть коммерческие съемки.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Нет такой.

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Я все время учусь, стремлюсь снимать лучше, чем вчера, реализую очень много творческих проектов и задумок, постоянно публикуюсь в fashion magazines

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—В разные годы это были разные фотографы, но низменное восхищение вызывает видение Эмина Кулиева

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Что не нужно бояться, я иду туда, куда нужно, и буду счастлива.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Все люди красивы.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Становится лучше себя вчерашней и деньги, разумеется. Это большая энергия, которая дает очень много сил и вдохновения стараться для клиентов больше и больше.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Нет.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Я бы избавилась от пары ненужных relationship )))

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Да. Жизнь – это энергия. А энергия там, безусловно, есть.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Каждый человек уникален и это отлично, когда он таков, каков он есть.

—¿Por quién no siente respeto?

—Наркоманам и алкоголикам, если они не стремятся вылечится.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Барбекю с друзьями, творческие съемки, велосипед, пляж, путешествия, кино, книги. Множество вариаций.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Мнительность

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Когда полностью доволен клиент и я вижу сама, что результат отличный.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Нет

—¿Hace amigos con facilidad?

—Да

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Я живу в той точке мира, где предпочитаю жить в данный момент времени. Если предпочтения меняются – я переезжаю.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Перейти по бревну над пропастью в 9 лет с двумя подружками.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Да, конечно )))

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—илья покрыл себя позором
и оказалось что позор
илье к лицу и без позора
его уже не узнают
© nik-aragua

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Кошка Алиска ))

—¿A quién o qué odia?

—Нет

—Lo mejor de su vida es:

—жизнь

—Lo más molesto de su vida es:

—люди, не способные радоваться жизни. Люди хмурые и всем недовольные. Люди уставшие и живущие так "как должно быть"

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Больше свободы личности.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Я работаю над этим ;)

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Мне жалко бездомных животных. Я бы хотела, чтобы было меньше жестокости к животным и все они были сытыми и довольными )

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Учиться, снимать, снимать, снимать

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Врят ли мы будем способны к прямому контакту. Все не так просто )

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—fashion-реклама

—Mañana voy a hacer...

—Отличную красивую семейную фотосессию