Fotógrafo Liliya Simonova

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Периодически)

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Нечаянно)

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Сочетание эстетического компонента, смыслового и эмоционального)

—¿Le gusta viajar?

—Еще не пробовала)

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Видеть счастье в глазах моих клиентов

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Я ненавижу то, что у меня есть временные рамки))) Особенно это касается обработки фото. мне даже кажется, что если б не было этих сроков отдачи, я бы делала все быстрее)))

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Да) она станет живой!) Такое себе объединение фото и видео! Как при пролистывании картинок, нарисованных на страничках книги

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—То, что нужно суметь не просто сделать красивую картинку, а сохранить неповторимые эмоции.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Я очень признательна людям, которые критикуют по делу. Потому что критика позволяет расти, как профессионалу.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Да, конечно. Но я не слежу за ними. Я делаю так, как делаю я

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—На его работы в первую очередь. На полные серии со свадьбы. На самого фотографа, как личность. На стиль обработки..

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Ничего. Нужно научиться снимать, не взирая на неизбежности.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Взгляды, жесты, летящие волосы... маленькие фишечки, на которые некоторые обращают внимание, лишь просматривая фотографии

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Запечатленный момент, и , соответственно, память на всю жизнь

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Джобс, Цукерберг, Дуров

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Ну чтоб прям мечтала... Хочу поснимать скрипача из оркестра Нино Катамадзе)) Он так вдохновенно играл на ее концерте, а я была совсем без фотоаппарата.. Что теперь у меня навязчивая мысль сделать это)

—¿Tiene tabúes profesionales?

—я не снимаю невест на ладошке!)

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Я периодически работаю с напарниками, но все равно за результат отвечаю всегда сама. Поэтому ... Наверное, никого

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Да. Невозможность реализовать свои амбиции здесь и сейчас. но я работаю над этим

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Появление моих деток

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Не думала.. Иногда себя чувствую мамой-обезьянкой из мультфильма, а хотелось бы быть, конечно, какой-нибудь бесстрашной красавицей-принцессой)

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Нет одной музы. Вдохновение просыпается нежданно-негаданно

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Когда приходят на съемку именно к тебе, не спрашивая цену

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Уважение и любовь ходят очень близко. Без уважения нет любви и наоборот

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Все ошибки бьют по тебе. Но они дают опыт. Потому нет большой ошибки, есть огромный опыт, который складывается из маленьких проступков

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Я всегда с собой беру фотокамеру)) Память – наше все

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—О своей последней накамерной вспышечке. Бестолковая. Старая и дешевая работает лучше

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Изучаю работы других специалистов, посещаю мастер-классы, читаю книги и смотрю кино и, конечно же, фотографирую

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Самым первым влиятельным на мое мировоззрение фотографом стал Илья Двояковский) Спасибо ему огромное за то, что он делает!

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Да нет ничего пугающего в этом деле)

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—То, что каждый момент неповторим. То, что каждый человек красив. То, что мир вокруг нас чудесен!

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Благодарность клиентов

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Спасибо моим близким за воспитание. Я им благодарна за все, и за поощрения, и за ограничения. Все было так, как надо

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—да, изменила бы, вряд ли есть человек на Земле, который бы никогда не делал ошибок, которых не хотелось бы исправить

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—А то!

—¿Quiénes son sus héroes?

—Моя бабушка

—¿Por quién no siente respeto?

—Вряд ли я имею право отказывать кому-то в уважении. На все свои причины.. Если человек ведет себя так, а не иначе, у него есть повод делать так... А я не Господь Бог, чтобы судить и пренебрегать кем-то

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Гуляю с детьми и смотрю фильмы

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—К сожалению или к счастью, я вся, как на ладони. Совершенно не умею скрывать свои недостатки. Но зато умею быстро настраиваться на нужный лад, чтоб мои определенные стороны личности не мешали жить и работать))

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Никогда

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Безусловно!) Я безумно счастлива, что в моей жизни есть настоящий мужчина, рядом с которым я могу быть слабой женщиной. Своих детей я воспитываю именно так)
Никто не говорит, что быть слабой – это быть безвольной, а быть сильным – взвалить на свои плечи весь бытовой груз. Всё это – условности. Но я считаю, что только так мы можем полностью раскрыть свой человеческий потенциал, заложенный в нас природой!)

—¿Hace amigos con facilidad?

—Стараюсь. В нашей профессии нужно быть дружелюбным гуманистом, иначе никак) Я просто обязана стать клиенту другом, чтобы он смог полностью довериться и раскрыться мне на съемке.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Хочу жить там, где тепло, светло и мирно...

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Хм...Я берегу эту самую большую глупость на будущее)))

—¿Hay vida después del matrimonio?

—После свадьбы личная жизнь заканчивается, начинается жизнь на двоих, а потом потихонечку делится на всех членов семьи) Только так. Нет, конечно, о себе забывать не стоит, но уже с учетом амбиций всех дорогих вам людей. И это здорово! Мы рождены не для того, чтобы жить эмоционально нерастраченными, а для того, чтобы дарить себя любимым людям.

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Врасплох застали)) Гуглила шуточки, чтоб вписать сюда, день пропал))

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Собаки. Однозначно.

—¿A quién o qué odia?

—Если не могу быстро вспомнить, значит, всех и всё люблю)

—Lo mejor de su vida es:

—смысл жизни. Мой смысл жизни – мои дети, моя семья.

—Lo más molesto de su vida es:

—незаслуженные обиды и безнаказанность...

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Не все нравится, конечно. На государственном уровне хотелось бы поднять уровень медицины, экономику, получить гарантии беззаботного детства и достойной старости...На городском – дороги! Поменяйте нам дороги!!! В доме хочу сделать ремонт!) А на компьютере.. Все фото в папочке "в работе" отправить бы в папочку "готово")))

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Я и так меняю в себе многое)

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Глобальные вопросы... Чтоб не было нигде бедности и войны

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Никогда не переставайте учиться и развиваться! Не зазнавайтесь, но будьте уверены в себе! Всегда волнуйтесь перед съемкой, на Вас возлагают огромные надежды! И снимайте, все время снимайте!

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Волнительно. А вдруг они меня не понимают? Наверное, приложила бы руки к груди, а потом протянула бы им... Показывая, что я открывая свою душу. Сложно ответить

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Ох, я бы сняла фэнтезитриллеродраму)) Чтоб было место чуду, надрыву эмоций и накалу страстей!

—Mañana voy a hacer...

—Завтра я обработаю еще одну съемочку. Пожалуйста. Я обработаю еще одну съемочку