Fotograf Liliya Simonova

—Är du fotogenisk?

—Периодически)

—Hur började du inom fotografi?

—Нечаянно)

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Сочетание эстетического компонента, смыслового и эмоционального)

—Älskar du att resa?

—Еще не пробовала)

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Видеть счастье в глазах моих клиентов

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Я ненавижу то, что у меня есть временные рамки))) Особенно это касается обработки фото. мне даже кажется, что если б не было этих сроков отдачи, я бы делала все быстрее)))

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Да) она станет живой!) Такое себе объединение фото и видео! Как при пролистывании картинок, нарисованных на страничках книги

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—То, что нужно суметь не просто сделать красивую картинку, а сохранить неповторимые эмоции.

—Hur hanterar du kritik?

—Я очень признательна людям, которые критикуют по делу. Потому что критика позволяет расти, как профессионалу.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Да, конечно. Но я не слежу за ними. Я делаю так, как делаю я

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—На его работы в первую очередь. На полные серии со свадьбы. На самого фотографа, как личность. На стиль обработки..

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Ничего. Нужно научиться снимать, не взирая на неизбежности.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Взгляды, жесты, летящие волосы... маленькие фишечки, на которые некоторые обращают внимание, лишь просматривая фотографии

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Запечатленный момент, и , соответственно, память на всю жизнь

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Джобс, Цукерберг, Дуров

—Vem vill du fotografera?

—Ну чтоб прям мечтала... Хочу поснимать скрипача из оркестра Нино Катамадзе)) Он так вдохновенно играл на ее концерте, а я была совсем без фотоаппарата.. Что теперь у меня навязчивая мысль сделать это)

—Har du några professionella tabun?

—я не снимаю невест на ладошке!)

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Я периодически работаю с напарниками, но все равно за результат отвечаю всегда сама. Поэтому ... Наверное, никого

—Vad oroar du dig över och varför?

—Да. Невозможность реализовать свои амбиции здесь и сейчас. но я работаю над этим

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Появление моих деток

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Не думала.. Иногда себя чувствую мамой-обезьянкой из мультфильма, а хотелось бы быть, конечно, какой-нибудь бесстрашной красавицей-принцессой)

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Нет одной музы. Вдохновение просыпается нежданно-негаданно

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Когда приходят на съемку именно к тебе, не спрашивая цену

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Уважение и любовь ходят очень близко. Без уважения нет любви и наоборот

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Все ошибки бьют по тебе. Но они дают опыт. Потому нет большой ошибки, есть огромный опыт, который складывается из маленьких проступков

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Я всегда с собой беру фотокамеру)) Память – наше все

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—О своей последней накамерной вспышечке. Бестолковая. Старая и дешевая работает лучше

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Изучаю работы других специалистов, посещаю мастер-классы, читаю книги и смотрю кино и, конечно же, фотографирую

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Самым первым влиятельным на мое мировоззрение фотографом стал Илья Двояковский) Спасибо ему огромное за то, что он делает!

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Да нет ничего пугающего в этом деле)

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—То, что каждый момент неповторим. То, что каждый человек красив. То, что мир вокруг нас чудесен!

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Благодарность клиентов

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Спасибо моим близким за воспитание. Я им благодарна за все, и за поощрения, и за ограничения. Все было так, как надо

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—да, изменила бы, вряд ли есть человек на Земле, который бы никогда не делал ошибок, которых не хотелось бы исправить

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—А то!

—Vilka är dina hjältar?

—Моя бабушка

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Вряд ли я имею право отказывать кому-то в уважении. На все свои причины.. Если человек ведет себя так, а не иначе, у него есть повод делать так... А я не Господь Бог, чтобы судить и пренебрегать кем-то

—Vad gör du på fritiden?

—Гуляю с детьми и смотрю фильмы

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—К сожалению или к счастью, я вся, как на ладони. Совершенно не умею скрывать свои недостатки. Но зато умею быстро настраиваться на нужный лад, чтоб мои определенные стороны личности не мешали жить и работать))

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Никогда

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Безусловно!) Я безумно счастлива, что в моей жизни есть настоящий мужчина, рядом с которым я могу быть слабой женщиной. Своих детей я воспитываю именно так)
Никто не говорит, что быть слабой – это быть безвольной, а быть сильным – взвалить на свои плечи весь бытовой груз. Всё это – условности. Но я считаю, что только так мы можем полностью раскрыть свой человеческий потенциал, заложенный в нас природой!)

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Стараюсь. В нашей профессии нужно быть дружелюбным гуманистом, иначе никак) Я просто обязана стать клиенту другом, чтобы он смог полностью довериться и раскрыться мне на съемке.

—Var skulle du vilja bo?

—Хочу жить там, где тепло, светло и мирно...

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Хм...Я берегу эту самую большую глупость на будущее)))

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—После свадьбы личная жизнь заканчивается, начинается жизнь на двоих, а потом потихонечку делится на всех членов семьи) Только так. Нет, конечно, о себе забывать не стоит, но уже с учетом амбиций всех дорогих вам людей. И это здорово! Мы рождены не для того, чтобы жить эмоционально нерастраченными, а для того, чтобы дарить себя любимым людям.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Врасплох застали)) Гуглила шуточки, чтоб вписать сюда, день пропал))

—Gillar du hundar eller katter?

—Собаки. Однозначно.

—Vem eller vad hatar du?

—Если не могу быстро вспомнить, значит, всех и всё люблю)

—Det bästa med livet är:

—смысл жизни. Мой смысл жизни – мои дети, моя семья.

—Det mest irriterande med livet är:

—незаслуженные обиды и безнаказанность...

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Не все нравится, конечно. На государственном уровне хотелось бы поднять уровень медицины, экономику, получить гарантии беззаботного детства и достойной старости...На городском – дороги! Поменяйте нам дороги!!! В доме хочу сделать ремонт!) А на компьютере.. Все фото в папочке "в работе" отправить бы в папочку "готово")))

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Я и так меняю в себе многое)

—Vad vill du ändra på i världen?

—Глобальные вопросы... Чтоб не было нигде бедности и войны

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Никогда не переставайте учиться и развиваться! Не зазнавайтесь, но будьте уверены в себе! Всегда волнуйтесь перед съемкой, на Вас возлагают огромные надежды! И снимайте, все время снимайте!

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Волнительно. А вдруг они меня не понимают? Наверное, приложила бы руки к груди, а потом протянула бы им... Показывая, что я открывая свою душу. Сложно ответить

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Ох, я бы сняла фэнтезитриллеродраму)) Чтоб было место чуду, надрыву эмоций и накалу страстей!

—Imorgon kommer jag att...

—Завтра я обработаю еще одну съемочку. Пожалуйста. Я обработаю еще одну съемочку