Fotógrafo Aleksey Goncharov

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Járkov, Ucrania? :)

—Свадебный фотограф Алексей Гончаров

—¿Es usted fotogénico(a)?

—С одной стороны да, с другой – нет

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—С волнительным энтузиазмом

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Эмоции, эффект присутствия, реалистичность, продаваемость

—¿Le gusta viajar?

—Да, очень люблю

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Фотографировать эмоции, общение с интересными людьми, путешествия

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Что у меня всего две руки :)

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Киношные картинки, голливудские бюджеты и фотороботыкоптеры

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Свадебная фотография – самостоятельный и динамично развивающийся жанр, в котором можно выделить два доминирующих: классический и репортажный. Поэтому я считаю, что исключительной особенностью является умение фотографа передать атмосферу свадебного дня через призму своего восприятия как мира, так и фотографии в целом

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Мощный стимул для роста

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Есть такая тенденция на "моду" или "трендовые" стили обработки, но всё же сам стиль съемки тоже играет большую роль

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Смотрите на серии свадебных фотосессий, а также лавстори. Я бы сказал так: "Встречают по портфолио, а выбирают по сериям". Тут главное понимать, что атмосфера всего мероприятия состоит не из одного-двух фото, а из всей свадебной серии фотографий. Также обращайте внимание на авторский стиль, дополнительные услуги, сроки сдачи фото, отзывы, общение с вами, ну и собственно как работает (бэкстейджи).

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Насморка :) А если серьезно, то халатности и низкого качества подготовки, хамства, дерзости.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—От опыта фотографа зависит обращает ли он внимание на нюансы, настроение пары, контролирует ли ход съемки.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Самое дорогое и важное – ценность ваших воспоминаний. У хорошей фотографии всегда есть что сказать.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Фотограф Стив МакКарри, Эни Лейбовиц

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Ди Каприо и Джонни Деппа

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Да.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Булгак, Малей, Цаплин, Леонова.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—О здоровье, это важный компонент во время съемки

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Полетал на самолётике, это был космический аттракцион

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Симбой, очень близка его история жизни

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Сильные духом люди, знающие свою цель и стремящиеся её достичь честным путем

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Сложно ответить только потому, что всегда можно добиться лучшего, во всем. Думаю, что оценить здесь и сейчас, учитывая свой скилл и условия.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Любовь окружающих, которые тебя уважают. Тут нет "Или"

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Забыл снять крышку с объектива

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Беру паспорт и кошелек :)

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Сейчас только необходимые компоненты остались

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Раз в месяц снимаю для себя. Совсем не относится к свадьбам, больше эксперименты со светом, позами модели

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Повлияли друзья, которые доказали, что у меня очень здорово получается ловить эмоции людей и создавать нужную атмосферу для этого

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Что всё получится. Также что техника не главное, а главное умение и опыт

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Что есть в этом мире настоящая любовь

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Я здесь реализую свой потенциал, помогая людям

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Напротив, родители были крайне строгими в моем детстве

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Прошлое не фотошоп, изменить нельзя. А вот молодому поколению я бы рекомендовал начать, пробовать и добиваться результатов. Слушать только тех, кто поддерживает тебя в твоем желании расти и развиваться.

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Думаю, что есть

—¿Quiénes son sus héroes?

—Джони Депп, Киану Ривз, Криштиану Роналду, Илон Маск

—¿Por quién no siente respeto?

—Того, кто за счет другого человека делает себе имя

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—В основном это спорт, вокал, прогулки, компьютерные игры, походы в кино

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Личные отношения

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Когда получается дать клиенту то, ради чего он меня пригласил на свадьбу

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Мир слишком изменив, особенно сейчас. Поэтому не придаю. Если человек так решил, это его право

—¿Hace amigos con facilidad?

—Да

—¿Dónde le gustaría vivir?

—В Харькове

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Выпил на спор стакан самогона ))))) отключился моментально

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Определенно да ))) даже больше скажу, она там намного лучше, чем "ДО" свадьбы, особенно, когда выбираешь правильного для себя человека ;-)

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Напрягите "булочки" :)

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—да, я люблю живность, практически всех, кроме змей и акул, очень страшные твари :)

—¿A quién o qué odia?

—Змей и акул :) и опаздывать

—Lo mejor de su vida es:

—Наслаждение когда всё получается и все счастливы

—Lo más molesto de su vida es:

—разочарование от ожиданий

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Сейчас меня полностью окружает то, чего я очень давно хотел достичь. Я люблю своё окружение

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Немножко ленивости убрать и жирочек с пузика )))

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Безграмотность

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Снимайте, как можно больше снимайте и анализируйте свои действия, свои фото, чужие работы

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Aloha, my dear friends! Do you want get some photos?

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Психологически-драматическая комедия

—Mañana voy a hacer...

—свадебную серию на майвед