Φωτογράφος Ana Rivetti

—Έχετε φωτογένεια;

—Cuando me lo propongo :)

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Momento + composición.

—Σας αρέσει να ταξιδεύετε;

—Si, pero por periodos cortos.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—No tengo ninguna pretensión.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—No pienso en esas cuestiones

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Seguramente algo debe haber.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—El nacimiento de mi hijo.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—ambas dos ;)

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Jamas lo diría.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor".

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Nada, solo señalar algo que me parece genial.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Conocer realidades distintas del amor.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—nada.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—jajaja

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Por un par de personas no gratas.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Acomodo mi placard una y otra vez.

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Un poco, depende para que.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Ni.

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Donde vivo, pero con un mar en el patio.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Jamas lo diría...quien lo haría??

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Si, otra.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—los gatos.

—Ποιον ή τι μισείτε;

—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Mi hijo

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Perder el tiempo.

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—El reloj

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—El flequillo.

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Nada.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Es poco probable que eso suceda.

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Comedia negra seguramente.

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.