Breslau, Polen
Interview
-
—Sind Sie fotogen?
—Всегда считал что нет, однако в последнее время та философия, которую я пытаюсь донести своим клиентам, начала действовать и на меня (что логично и справедливо), а именно "живите а не фотографируйстесь!"
-
—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?
—Меня попросили снять короткую свадебную прогулку двух ребят и мне понравилось. Кстати с той фотосесии есть парочка отличных фотографий )
-
—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?
—Как ни странно, это тщательная подготовка + элемент случайности.
-
—Reisen Sie gern?
—Кто же этого не любит. Конечно! Я долго запрягаю, но если уж вырвался...
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?
—Элемент неопределенности результата.
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?
—Больше всего не люблю повторяться, но иногда приходится.
-
—Was ist die Zukunft der Fotografie?
—Это будут автоматические летающие дроны, с программой, имитирующей стиль того или иного известного фотографа.
-
—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?
—Здесь нельзя все переиграть. Свадьба не оставляет вторых шансов, поэтому нужно быть всегда на чеку.
-
—Wie gehen Sie mit Kritik um?
—Мое эго иногда бушует, особенно когда мне кажется, что критика неоправданна. Однако я уже не раз, спустя время, находил такие комментарии ценными, поэтому сейчас я очень ценю любую критику.
-
—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?
—Однозначно есть. Думаю по трендам в современной свадебной фотографии это очень хорошо видно. Если вчера это была невеста на ладошке, то сегодня это...пройдитесь по лучшим за неделю.
-
—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?
—Это должен быть импульс, удовольствие от просмотра портфолио. А затем ровные серии и личная симпатия.
-
—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?
—Очень личных или пошлых шуток, панибратства, хамства.
-
—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?
—Ключевой момент.
-
—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?
—На ценность фотографии влияют лишь те эмоции, которые она вызывает у людей, которые ее просматривают. В общем "функция телепортации"
-
—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?
—Альберт Эйнштейн.
-
—Was würden Sie gern fotografieren?
—Бена Кингсли, Леонардо Ди Каприо, Барри Пеппер. Из женщин там бесконечный список )))
-
—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?
—Да, но говорить о них – еще одно табу :) В целом и общем все находится в рамках этических норм.
-
—Mit wem würden Sie gern fotografieren?
—Пинхасова )
-
—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?
—Заряжены ли батарейки. Хотя на самом деле стараюсь вообще не беспокоиться.
-
—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?
—Это рождение сына, конечно же. С тех пор я абсолютно счастлив.
-
—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?
—Купером из Интерстеллара. Побывать в точке сингулярности – дорогого стоит!
-
—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?
—Меня вдохновляют сильные люди, прежде всего духом. Один из ярких примеров — Стивен Хоккинг.
-
—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?
—Успех измеряется деньгами и славой, но не имеет ничего общего со счастьем. Измеряется деньгами как правило. Поэтому успех не является первостепенной целью.
-
—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?
—Любовь подразумевает уважение, а уважение не всегда подразумевает любовь.
-
—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?
—Самая большая ошибка – посоветовать то, что, как выяснится, будет не верным. Например исключить из съемки родственников. Ради красивой, как мне казалось картинки, я делал такое в начале карьеры фотографа и жалею об этом.
-
—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?
—Удобную обувь, т.к. это залог хороших впечатлений.
-
—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?
—Нет. Так вышло, что я все купил оптимально.
-
—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?
—Изучаю разные общеобразовательные вопросы – физику, философию, искусство.
-
—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?
—Сложно сказать, я шел от обратного, вначале не обладая вообще никакими знаниями и авторитетами. В последствие это были Линдберг, Хосе Вийя, Стивен МакКари.
-
—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?
—Что главное – это чувства и свет )
-
—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?
—Что красота есть повсюду, а не только лишь там, где принято ее видеть.
-
—Was motiviert Sie weiterzumachen?
—Мне интересно где мой предел развития.
-
—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?
—Не стоило, строгость была оптимальной, а вот их внимания я хотел бы немного больше.
-
—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?
—Я бы больше учился, в первую очередь языкам.
-
—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?
—Должна быть. По всей вероятности это так.
-
—Wer sind Ihre Helden?
—Те, кто не сдаются.
-
—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?
—Несправедливым людям. Тем, кто действует, не ставя себя на место других.
-
—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?
—Играю в баскетбол, читаю, люблю игрушки-стратегии.
-
—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?
—Сентиментальная, пожалуй.
-
—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?
—Такого еще не бывало. И надеюсь не случится.
-
—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?
—Не совсем понятный вопрос. Но развешивание ярлыков – уж точно не мой конек.
-
—Schließen Sie schnell Freundschaft?
—Да. Хотя я интроверт.
-
—Wo würden Sie gern leben?
—Где нибудь в горах или в лесу. Штат Мэн идеально подошел бы.
-
—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?
—Съехать с горы после получасового занятия с инструктором. Было больно.
-
—Gibt es ein Leben nach der Heirat?
—Была, есть и будет.
-
—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.
—Одесский дворик:
- Сёмочка иди быстро домой!
- Мама, я шо уже проголодался?
- Нет, Сёма, ты замерз! -
—Lieben Sie Hunde oder Katzen?
—Они все классные. И морские свинки тоже )
-
—Wen oder was hassen Sie?
—Политику и религию. От них много бед.
-
—Das Beste im Leben ist:
—Родные люди, любимое дело, звездное небо, мир полный тайн, детский смех, первые свидания, снег, бабушкины пирожки, кофе, запах свежескошенной травы...я могу продолжать бесконечно
-
—Das Ärgerlichste im Leben ist:
—Пустая трата времени.
-
—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?
—Хотелось бы сделать людей добрее.
-
—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?
—Убрал бы лень )
-
—Was würden Sie in der Welt ändern?
—Человеческую природу...в некоторых моментах.
-
—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?
—Я посоветовал бы им попытаться понять суть, прочувствовать ценности, которые близки большинству людей и отделять главное от второстепенного. Ну и смотреть на свет )
-
—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?
—Привет!
-
—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?
—Что-нибудь фантастическое.
-
—Morgen werde ich...
—Кофе