Photographe Dmitriy Zubkov

—Êtes-vous photogénique ?

—Всегда считал что нет, однако в последнее время та философия, которую я пытаюсь донести своим клиентам, начала действовать и на меня (что логично и справедливо), а именно "живите а не фотографируйстесь!"

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Меня попросили снять короткую свадебную прогулку двух ребят и мне понравилось. Кстати с той фотосесии есть парочка отличных фотографий )

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Как ни странно, это тщательная подготовка + элемент случайности.

—Aimez-vous voyager ?

—Кто же этого не любит. Конечно! Я долго запрягаю, но если уж вырвался...

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Элемент неопределенности результата.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Больше всего не люблю повторяться, но иногда приходится.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Это будут автоматические летающие дроны, с программой, имитирующей стиль того или иного известного фотографа.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Здесь нельзя все переиграть. Свадьба не оставляет вторых шансов, поэтому нужно быть всегда на чеку.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Мое эго иногда бушует, особенно когда мне кажется, что критика неоправданна. Однако я уже не раз, спустя время, находил такие комментарии ценными, поэтому сейчас я очень ценю любую критику.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Однозначно есть. Думаю по трендам в современной свадебной фотографии это очень хорошо видно. Если вчера это была невеста на ладошке, то сегодня это...пройдитесь по лучшим за неделю.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Это должен быть импульс, удовольствие от просмотра портфолио. А затем ровные серии и личная симпатия.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—Очень личных или пошлых шуток, панибратства, хамства.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Ключевой момент.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—На ценность фотографии влияют лишь те эмоции, которые она вызывает у людей, которые ее просматривают. В общем "функция телепортации"

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Альберт Эйнштейн.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Бена Кингсли, Леонардо Ди Каприо, Барри Пеппер. Из женщин там бесконечный список )))

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Да, но говорить о них – еще одно табу :) В целом и общем все находится в рамках этических норм.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Пинхасова )

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Заряжены ли батарейки. Хотя на самом деле стараюсь вообще не беспокоиться.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Это рождение сына, конечно же. С тех пор я абсолютно счастлив.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Купером из Интерстеллара. Побывать в точке сингулярности – дорогого стоит!

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Меня вдохновляют сильные люди, прежде всего духом. Один из ярких примеров — Стивен Хоккинг.

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Успех измеряется деньгами и славой, но не имеет ничего общего со счастьем. Измеряется деньгами как правило. Поэтому успех не является первостепенной целью.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Любовь подразумевает уважение, а уважение не всегда подразумевает любовь.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Самая большая ошибка – посоветовать то, что, как выяснится, будет не верным. Например исключить из съемки родственников. Ради красивой, как мне казалось картинки, я делал такое в начале карьеры фотографа и жалею об этом.

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Удобную обувь, т.к. это залог хороших впечатлений.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Нет. Так вышло, что я все купил оптимально.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Изучаю разные общеобразовательные вопросы – физику, философию, искусство.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Сложно сказать, я шел от обратного, вначале не обладая вообще никакими знаниями и авторитетами. В последствие это были Линдберг, Хосе Вийя, Стивен МакКари.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Что главное – это чувства и свет )

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Что красота есть повсюду, а не только лишь там, где принято ее видеть.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Мне интересно где мой предел развития.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Не стоило, строгость была оптимальной, а вот их внимания я хотел бы немного больше.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Я бы больше учился, в первую очередь языкам.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Должна быть. По всей вероятности это так.

—Qui sont vos héros ?

—Те, кто не сдаются.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Несправедливым людям. Тем, кто действует, не ставя себя на место других.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Играю в баскетбол, читаю, люблю игрушки-стратегии.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Сентиментальная, пожалуй.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Такого еще не бывало. И надеюсь не случится.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Не совсем понятный вопрос. Но развешивание ярлыков – уж точно не мой конек.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Да. Хотя я интроверт.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Где нибудь в горах или в лесу. Штат Мэн идеально подошел бы.

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Съехать с горы после получасового занятия с инструктором. Было больно.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Была, есть и будет.

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Одесский дворик:
- Сёмочка иди быстро домой!
- Мама, я шо уже проголодался?
- Нет, Сёма, ты замерз!

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Они все классные. И морские свинки тоже )

—Qui ou que détestez-vous ?

—Политику и религию. От них много бед.

—La plus belle chose de la vie est :

—Родные люди, любимое дело, звездное небо, мир полный тайн, детский смех, первые свидания, снег, бабушкины пирожки, кофе, запах свежескошенной травы...я могу продолжать бесконечно

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Пустая трата времени.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Хотелось бы сделать людей добрее.

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Убрал бы лень )

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Человеческую природу...в некоторых моментах.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Я посоветовал бы им попытаться понять суть, прочувствовать ценности, которые близки большинству людей и отделять главное от второстепенного. Ну и смотреть на свет )

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Привет!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Что-нибудь фантастическое.

—Demain, je vais aller faire...

—Кофе