Fotograf Dmitriy Zubkov

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Всегда считал что нет, однако в последнее время та философия, которую я пытаюсь донести своим клиентам, начала действовать и на меня (что логично и справедливо), а именно "живите а не фотографируйстесь!"

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Меня попросили снять короткую свадебную прогулку двух ребят и мне понравилось. Кстати с той фотосесии есть парочка отличных фотографий )

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Как ни странно, это тщательная подготовка + элемент случайности.

—Kochasz podróże?

—Кто же этого не любит. Конечно! Я долго запрягаю, но если уж вырвался...

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Элемент неопределенности результата.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Больше всего не люблю повторяться, но иногда приходится.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Это будут автоматические летающие дроны, с программой, имитирующей стиль того или иного известного фотографа.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Здесь нельзя все переиграть. Свадьба не оставляет вторых шансов, поэтому нужно быть всегда на чеку.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Мое эго иногда бушует, особенно когда мне кажется, что критика неоправданна. Однако я уже не раз, спустя время, находил такие комментарии ценными, поэтому сейчас я очень ценю любую критику.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Однозначно есть. Думаю по трендам в современной свадебной фотографии это очень хорошо видно. Если вчера это была невеста на ладошке, то сегодня это...пройдитесь по лучшим за неделю.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Это должен быть импульс, удовольствие от просмотра портфолио. А затем ровные серии и личная симпатия.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Очень личных или пошлых шуток, панибратства, хамства.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Ключевой момент.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—На ценность фотографии влияют лишь те эмоции, которые она вызывает у людей, которые ее просматривают. В общем "функция телепортации"

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Альберт Эйнштейн.

—Kogo chcesz fotografować?

—Бена Кингсли, Леонардо Ди Каприо, Барри Пеппер. Из женщин там бесконечный список )))

—Czy masz zawodowe tabu?

—Да, но говорить о них – еще одно табу :) В целом и общем все находится в рамках этических норм.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Пинхасова )

—Co cię martwi i dlaczego?

—Заряжены ли батарейки. Хотя на самом деле стараюсь вообще не беспокоиться.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Это рождение сына, конечно же. С тех пор я абсолютно счастлив.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Купером из Интерстеллара. Побывать в точке сингулярности – дорогого стоит!

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Меня вдохновляют сильные люди, прежде всего духом. Один из ярких примеров — Стивен Хоккинг.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Успех измеряется деньгами и славой, но не имеет ничего общего со счастьем. Измеряется деньгами как правило. Поэтому успех не является первостепенной целью.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Любовь подразумевает уважение, а уважение не всегда подразумевает любовь.

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Самая большая ошибка – посоветовать то, что, как выяснится, будет не верным. Например исключить из съемки родственников. Ради красивой, как мне казалось картинки, я делал такое в начале карьеры фотографа и жалею об этом.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Удобную обувь, т.к. это залог хороших впечатлений.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Нет. Так вышло, что я все купил оптимально.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Изучаю разные общеобразовательные вопросы – физику, философию, искусство.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Сложно сказать, я шел от обратного, вначале не обладая вообще никакими знаниями и авторитетами. В последствие это были Линдберг, Хосе Вийя, Стивен МакКари.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Что главное – это чувства и свет )

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Что красота есть повсюду, а не только лишь там, где принято ее видеть.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Мне интересно где мой предел развития.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Не стоило, строгость была оптимальной, а вот их внимания я хотел бы немного больше.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Я бы больше учился, в первую очередь языкам.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Должна быть. По всей вероятности это так.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Те, кто не сдаются.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Несправедливым людям. Тем, кто действует, не ставя себя на место других.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Играю в баскетбол, читаю, люблю игрушки-стратегии.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Сентиментальная, пожалуй.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Такого еще не бывало. И надеюсь не случится.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Не совсем понятный вопрос. Но развешивание ярлыков – уж точно не мой конек.

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Да. Хотя я интроверт.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Где нибудь в горах или в лесу. Штат Мэн идеально подошел бы.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Съехать с горы после получасового занятия с инструктором. Было больно.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Была, есть и будет.

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Одесский дворик:
- Сёмочка иди быстро домой!
- Мама, я шо уже проголодался?
- Нет, Сёма, ты замерз!

—Wolisz psy czy koty?

—Они все классные. И морские свинки тоже )

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Политику и религию. От них много бед.

—W życiu najlepsze jest:

—Родные люди, любимое дело, звездное небо, мир полный тайн, детский смех, первые свидания, снег, бабушкины пирожки, кофе, запах свежескошенной травы...я могу продолжать бесконечно

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Пустая трата времени.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Хотелось бы сделать людей добрее.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Убрал бы лень )

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Человеческую природу...в некоторых моментах.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Я посоветовал бы им попытаться понять суть, прочувствовать ценности, которые близки большинству людей и отделять главное от второстепенного. Ну и смотреть на свет )

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Привет!

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Что-нибудь фантастическое.

—Jutro pójdę i...

—Кофе