Fotograf Radek Kazmierczak

—Sind Sie fotogen?

—Myślę że ocenić powinien to ktoś kto podjął by się sfotografowania mojej osoby. Sam sobie zdjęć nie robię więc nie mam zdana :)

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Pasja fotografowania pchnęła mnie w niemal każdą jej dziedzinę, jednak na fotografii ślubnej skupiam swoją uwagę ze względu na emocje jakie zawsze towarzyszą temu wyjątkowemu wydarzeniu.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)

—Reisen Sie gern?

—Tak, uwielbiam poznawać nowe miejsca

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Tak zwaną "magię" fotografowania. Fotografia to echo czegoś co było, przeminęło i gdzieś wybrzmiewa w naszych wspomnieniach. My jako fotografowie mamy jedno proste zadanie, aby to echo brzmiało jak najwyraźniej :)

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Nie lubię nudy, rutyny i monotonności

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Mam nadzieję że zaskakująca

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Jest zaskakująca

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Jestem na nią otwarty, staram się wysłuchać każdej uwagi wyciągnąć wnioski. Krytyka bywa bardzo konstruktywna

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Wyśle że tak

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Zapewne to czy fotografie spełniają ich oczekiwania, ale i powinni sprawdzić też jaką osobą jest fotograf, czy umie z należytym szacunkiem potraktować daną chwile.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Wydaje mi się że krytykowanie pary.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Nie mam pojęcia ..wiem co ja widzę ale czego nie widzą zwykli śmiertelnicy tego już nie wiem :)

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Jak już wyżej wspominałem :)..."Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)"

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Chyba nie znam takiego kandydata

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Momenty warte uwiecznienia

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Chyba nie..albo jeszcze o tym nie wiem :)

—Mit welcher Ausrüstung würden Sie gern fotografieren?

—Nie mam pojęcia :)

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Martwi mnie postęp technologiczny który sprawia że ludzie kupują tanie drony + tanie aparaty i twierdzą że sami zrobią sobie takie same zdjęcia albo i lepsze. Martwi mnie ten sposób podejścia gdzie każdy chce lub uważa się za fotografa bo ma aparat. Nie krytykuję ich za to że tak twierdzą być może są dobrzy, ale razi mnie fakt degradowania nas w tej kwestii.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Własny ślub :)

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—spongebob :)

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Ludzie, to od nich czerpię inspiracje, nakręcam się na pewne tematy, to ludzie są dla mnie niespożytym pokładem energii :)

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Chyba jedno słowo – POKORA

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Raczej chyb szanowano.. gdy cię szanują to i częściej lubią

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Chyba wysłanie niekompetentnej osoby w zastępstwie.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Chyba nie będę oryginalny – aparat, zawsze go mam bo zawsze jest coś ciekawego do uchwycenia :)

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Mam wiele takich rzeczy, żałuję bo są to przedmioty które przydały by mi się gdyby nie to że są po prostu bublem.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Popełniać błędy i wyciągać wnioski

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Bardzo wielu ludzi, nie jestem w stanie ich wymienić gdyż ciągle ktoś mnie inspiruje i wywiera wpływ na moją twórczość

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Tak podstawowa zasada – nie sprzęt robi zdjęcia tylko fotograf

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Staram się odzwierciedlić emocje i klimat danej chwili, tak by fotografie wywoływały wzruszenie lub radość.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—To co ciągle przed nami, zawsze jest jeszcze coś do zrobienia czego nie mieliśmy jeszcze okazji zrobić, chyba to najbardziej mnie nakręca

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Myślę że byli w sam raz :)

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Nie wiem czy bym coś zmienił bo gdybym zmienił to nie wiem czy byłbym teraz tu gdzie jestem, moje życie mogło by wyglądać zupełnie inaczej

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Nie mam zdania

—Wer sind Ihre Helden?

—Święty Jan Paweł II

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—To dziwne ale do myśliwych

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Fotografuje przyrodę i dzikie zwierzęta

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Jestem wstydliwy ..muszę z tym walczyć i staram się to ukryć

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Chyba nigdy..zawsze mam sobie coś do zarzucenia, ale lubię gdy klienci są zadowoleni :)

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—Myślę że to zależy od danej sytuacji, miejsca kraju itp.. ja osobiście po części wierze, ale to powinna być kwestia pomiędzy dwojgiem osób jeśli im pewne rzeczy odpowiadają to jestem za

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Chyba tak

—Wo würden Sie gern leben?

—Na wsi

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Prowadziłem pub

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Myślę że tak

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Chyba nie mam

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Psy

—Wen oder was hassen Sie?

—Hipokryzji

—Das Beste im Leben ist:

—To co przed nami

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Polityka

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Chciałbym mieć więcej miejsca na sprzęt fotograficzny :)

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Za bardzo się przejmuje niektórymi (chyba błahymi) sprawami

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Chciałbym aby świat był bardziej wrażliwy

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Dużo czytać, próbować, starać się być cały czas skupionym na pracy, najlepiej poprosić znajomego aby z nim po fotografować kilka ślubów żeby zobaczyć jak to wygląda

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Uśmiech

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Thriller

—Morgen werde ich...

—Będę w swoim żywiole :)