Buenos Aires, Argentinien
Interview
-
—Sind Sie fotogen?
—Dificil que me guste una foto mia, pero alguna por ahi tengo.
-
—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?
—Por Gusto propio, muy de a poco me fui metiendo en este mundo maravilloso.
-
—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?
—Que tenga la imagen hable por si sola. Momento, composición, Luz.
-
—Reisen Sie gern?
—Me Encanta!!!
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?
—Poder Vivir de lo que mas me gusta.
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?
—Pasar tantas horas Editando.
-
—Was ist die Zukunft der Fotografie?
—Temo que las maquinas reemplacen a los fotógrafos de todo tipo.
-
—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?
—La busqueda de captar el amor de dos personas en una foto.
-
—Wie gehen Sie mit Kritik um?
—depende de quien venga. Pero si es con buena intención bienvenida sea.
-
—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?
—yo creo que cada vez se trata de hacer fotos mas espectaculares e impactantes.
-
—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?
—Darle mucha importancia a quien van a contratar. Mirar trabajos completos y varias bodas de ese fotógrafo .
-
—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?
—obligar al cliente a hacer algo que no quiere.
-
—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?
—El momento, la intimidad y la complicidad de cada pareja.
-
—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?
—La calidad, pensar que atras de cada foto hay mucho trabajo.
-
—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?
—No creo que le quede a una sola persona.
-
—Was würden Sie gern fotografieren?
—Me gustaria poder seguir retratando a mi madre con sus nietos.
-
—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?
—Me preocupa la inseguridad en mi país, me gustaría poder vivir mas tranquilo, que mis hijos puedan ir y venir tranquilos.
-
—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?
—El nacimiento de mis Hijos y la muerte de mi madre.
-
—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?
—La musica, las películas, Los amigos y mi familia. Por que es lo que me gusta y sin ellos no seria quien soy.
-
—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?
—En mi caso me siento exitoso al poder llegar a vivir y mantener mi familia con esta profesión. Haciendo el tipo de fotos que me gustan.
-
—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?
—Sentirme respetado, difícil hacer algo que guste sin sentirme respetado.
-
—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?
—En mi primer boda me quede detras de los novios a la salida de la iglesia. Suerte que eran unos amigos y para el resto de mis clientes que no me va a pasar nunca mas.
-
—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?
—lo primero que preparo es la cámara. Me la paso sacando fotos, luego disfruto del resto.
-
—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?
—Me parece que forman parte de mi experiencia, no me arrepiento por que me hicieron dar cuenta de las cosas que son necesarias y las cosas que No.
-
—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?
—Tomando fotos todo el tiempo, no solo al momento de una boda.
-
—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?
—En mi experiencia fueron varios, pero que recuerde ahora es Martin Sedacca, Fer Juaristi, Facundo Santana y muchos mas.
-
—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?
—La importancia que tiene una fotografía. El valor en el tiempo.
-
—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?
—Transmitir algo. Principalmente el Amor, la felicidad.
-
—Was motiviert Sie weiterzumachen?
—Que siempre hay alguna nueva historia que contar.. con eso suficiente.
-
—Wer sind Ihre Helden?
—Mis Padres y Mis hijos.
-
—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?
—Disfruto de mi familia y mis seres queridos.
-
—Schließen Sie schnell Freundschaft?
—Bastante, me gusta estar rodeado de gente con buen Corazon.
-
—Wo würden Sie gern leben?
—Me gustaría vivir mitad del año en el sur de Argentina a orillas de un lago y la otra mitad del año en donde vivo en la actualidad.
-
—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?
—Correr una vuelta a la cuadra desnudo.
-
—Gibt es ein Leben nach der Heirat?
—Claro, hay que sacrificar algunas cosas. Pero la familia la elijo todos los dias.
-
—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.
—Soy muy malo contando chistes.
-
—Lieben Sie Hunde oder Katzen?
—Tengo y tuve perros desde que naci. Los gatos NO me gustan.
-
—Wen oder was hassen Sie?
—Odio la gente que se cree mejor o superior que otra.
-
—Das Beste im Leben ist:
—Mis Hijos.
-
—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?
—Me gustaría poder lograr un balance entre el tiempo que dedico a mi trabajo y a mi familia.
-
—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?
—Que las fotos se logran con cualquier cámara. Que no se vuelvan locos comprando equipos y cantidad de lentes. Menos es Mas.
-
—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?
—Accion, guerra, wetern.
-
—Morgen werde ich...
—Salir con mi Camara..