布宜诺斯艾利斯, 阿根廷
面试
-
—您上相吗?
—Dificil que me guste una foto mia, pero alguna por ahi tengo.
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Por Gusto propio, muy de a poco me fui metiendo en este mundo maravilloso.
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Que tenga la imagen hable por si sola. Momento, composición, Luz.
-
—您热爱旅行吗?
—Me Encanta!!!
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Poder Vivir de lo que mas me gusta.
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—Pasar tantas horas Editando.
-
—摄影的前景如何?
—Temo que las maquinas reemplacen a los fotógrafos de todo tipo.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—La busqueda de captar el amor de dos personas en una foto.
-
—您如何应对批评?
—depende de quien venga. Pero si es con buena intención bienvenida sea.
-
—摄影有什么趋势?
—yo creo que cada vez se trata de hacer fotos mas espectaculares e impactantes.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Darle mucha importancia a quien van a contratar. Mirar trabajos completos y varias bodas de ese fotógrafo .
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—obligar al cliente a hacer algo que no quiere.
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—El momento, la intimidad y la complicidad de cada pareja.
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—La calidad, pensar que atras de cada foto hay mucho trabajo.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—No creo que le quede a una sola persona.
-
—您想要为谁拍摄?
—Me gustaria poder seguir retratando a mi madre con sus nietos.
-
—您担心什么?为什么担心?
—Me preocupa la inseguridad en mi país, me gustaría poder vivir mas tranquilo, que mis hijos puedan ir y venir tranquilos.
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—El nacimiento de mis Hijos y la muerte de mi madre.
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—La musica, las películas, Los amigos y mi familia. Por que es lo que me gusta y sin ellos no seria quien soy.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—En mi caso me siento exitoso al poder llegar a vivir y mantener mi familia con esta profesión. Haciendo el tipo de fotos que me gustan.
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Sentirme respetado, difícil hacer algo que guste sin sentirme respetado.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—En mi primer boda me quede detras de los novios a la salida de la iglesia. Suerte que eran unos amigos y para el resto de mis clientes que no me va a pasar nunca mas.
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—lo primero que preparo es la cámara. Me la paso sacando fotos, luego disfruto del resto.
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—Me parece que forman parte de mi experiencia, no me arrepiento por que me hicieron dar cuenta de las cosas que son necesarias y las cosas que No.
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Tomando fotos todo el tiempo, no solo al momento de una boda.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—En mi experiencia fueron varios, pero que recuerde ahora es Martin Sedacca, Fer Juaristi, Facundo Santana y muchos mas.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—La importancia que tiene una fotografía. El valor en el tiempo.
-
—您想对自己的照片说什么?
—Transmitir algo. Principalmente el Amor, la felicidad.
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Que siempre hay alguna nueva historia que contar.. con eso suficiente.
-
—谁是您的英雄?
—Mis Padres y Mis hijos.
-
—您在业余时间会做什么?
—Disfruto de mi familia y mis seres queridos.
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Bastante, me gusta estar rodeado de gente con buen Corazon.
-
—您想生活在什么地方?
—Me gustaría vivir mitad del año en el sur de Argentina a orillas de un lago y la otra mitad del año en donde vivo en la actualidad.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Correr una vuelta a la cuadra desnudo.
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Claro, hay que sacrificar algunas cosas. Pero la familia la elijo todos los dias.
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—Soy muy malo contando chistes.
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Tengo y tuve perros desde que naci. Los gatos NO me gustan.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Odio la gente que se cree mejor o superior que otra.
-
—生活中最美好的事情是:
—Mis Hijos.
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Me gustaría poder lograr un balance entre el tiempo que dedico a mi trabajo y a mi familia.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Que las fotos se logran con cualquier cámara. Que no se vuelvan locos comprando equipos y cantidad de lentes. Menos es Mas.
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Accion, guerra, wetern.
-
—明天我会去做...
—Salir con mi Camara..