Fotograf Ana Rivetti

—Er du fotogen?

—Cuando me lo propongo :)

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Momento + composición.

—Elsker du at rejse?

—Si, pero por periodos cortos.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay.

—Hvordan håndterer du kritik?

—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—No tengo ninguna pretensión.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—No pienso en esas cuestiones

—Hvem vil du gerne fotografere?

—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Seguramente algo debe haber.

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—El nacimiento de mi hijo.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—ambas dos ;)

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Jamas lo diría.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor".

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Nada, solo señalar algo que me parece genial.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Conocer realidades distintas del amor.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—nada.

—Hvad med liv på andre planeter?

—jajaja

—Hvem er dine helte?

—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Por un par de personas no gratas.

—Hvad laver du i din fritid?

—Acomodo mi placard una y otra vez.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es.

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Un poco, depende para que.

—Har du let ved at få nye venner?

—Ni.

—Hvor vil du gerne bo?

—Donde vivo, pero con un mar en el patio.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Jamas lo diría...quien lo haría??

—Er der liv efter ægteskabet?

—Si, otra.

—Kan du lide hunde eller katte?

—los gatos.

—Hvem eller hvad hader du?

—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago.

—Det bedste ved livet er:

—Mi hijo

—Det mest irriterende ved livet er:

—Perder el tiempo.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—El reloj

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—El flequillo.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Nada.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Es poco probable que eso suceda.

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Comedia negra seguramente.

—I morgen tager jeg ud og...

—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.