Fotograf Ana Rivetti

—Jste fotogeničtí?

—Cuando me lo propongo :)

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Siempre me atrajo la fotografía, pero fue puntualmente después de mi boda tras descubrir la fotografía documental.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Momento + composición.

—Cestujete rádi?

—Si, pero por periodos cortos.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Observar y detener momentos importantes de una familia.
Disfruto muchísimo la edición de las imágenes.

—Jaká je budoucnost focení?

—Vaya uno a saber.El mundo sorprende.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Las bodas son momentos muy especiales.
Un festejo publico del amor.
Un vestido de una sola vez.
Todos felices.
Momento loco si los hay.

—Jak zvládáte kritiku?

—No las pido, pero si llegan, las analizo y considero.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—La fotografía documental, aunque como todo, un día sera historia y volveremos a los retratos posados todos quietos y mirando a cámara.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Alguien que entienda el propósito por el cual quieren fotografiar su boda, sea cual sea ese propósito.

—Co není dovoleno při focení?

—No tengo ninguna pretensión.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—No pienso en esas cuestiones

—Co chcete fotit?

—A cualquiera que sea lo suficientemente interesante ;)

—Máte nějaké profesní tabu?

—Seguramente algo debe haber.

—Čeho se bojíte a proč?

—Me preocupa todo lo que no domino....y después me ocupo de dominarlo ;)

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—El nacimiento de mi hijo.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Scarlett o Hara, personaje principal de "Lo que el viento se llevo."
Trascendió todos sus limites y salio hecha una dama.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Mis padres.
Explicarlo seria caer en un cliché evidente.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—El éxito para mi es ser feliz la mayor cantidad de momentos posibles.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—ambas dos ;)

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Jamas lo diría.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Papas fritas. Uno nunca sabe cuando va a tener hambre.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—Me arrepiento de algunos workshops que he hecho.
Perdida de tiempo casi diría total.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Libros, cine, tv, colegas, talleres...libros de vuelta.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Sin duda la Argentina Natalia Roca.
Talentosa y sensible.
Apartir de ella, conocí otros ,pero Nati, mi fotógrafa de bodas, fue mi primer "amor".

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Que la foto la hace el ojo y la practica y no la cámara.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Nada, solo señalar algo que me parece genial.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Conocer realidades distintas del amor.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Hicieron lo que pudieron con lo que hicieron con ellos, lo mismo que haré yo con mi hijo :)

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—nada.

—Co o životě na ostatních planetách?

—jajaja

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Los que me rodean todos tienen algo de héroes en sus vidas.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Por un par de personas no gratas.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Acomodo mi placard una y otra vez.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—no tengo lados desconocidos.
Lo que ves, es lo que es.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Un poco, depende para que.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Ni.

—Kde byste rádi žili?

—Donde vivo, pero con un mar en el patio.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Jamas lo diría...quien lo haría??

—Existuje život po svatbě?

—Si, otra.

—Máte rádi psy a kočky?

—los gatos.

—Koho nebo co nenávidíte?

—odio la incoherencia.
Lucho internamente para ser lo mas coherente posible entre lo que digo y lo que hago.

—Nejlepší věc v životě je:

—Mi hijo

—Nejotravnější věc v životě je:

—Perder el tiempo.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—El reloj

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—El flequillo.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Nada.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—No.Cada uno hace su camino...y eso es intransferible.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Es poco probable que eso suceda.

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Comedia negra seguramente.

—Zítra půjdu a udělám...

—Despertarme mas temprano así logro desayunar de una buena vez.