摄影师Stefan Lehmann

—首先——您能否指出谁是来自阿尔贝格, 瑞士的最优秀的摄影师？:)

—Für mich gibt es nicht den besten Hochzeitsfotografen in einer Stadt. Die Bilder, die ein Fotograf schiesst sind wichtig. Wenn die Bilder eines Fotografen aus Bern einem Aargauer Paar am besten gefallen, dann sollten Sie auch diesen Fotografen wählen.

—您上相吗？

—Jeder Mensch ist fotogen. Es gibt nur unterschiedliche Arten der Fotografie, die zu verschiedenen Arten von Menschen passen. Ich werde aber nicht engagiert, weil ich fotogen bin ;-)

—您是如何进入摄影行业的？

—Wohl so, wie 90% der Hochzeitsfotografen. Ich habe alles querbet fotografiert und wurde irgendwann von einer Kollegin, der meine Bilder gefallen haben, gefragt, ob ich nicht ihre Hochzeit fotografieren würde. Das hat so Spass gemacht, dass ich weiter gemacht habe.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Ein Bild, welches beim ersten Blick eine Geschichte erzählt und Emotionen hervorruft.

—您热爱旅行吗？

—Mit dem Auto sehr gern, mit anderen Fahr und Flugzeugen nur, wenn es sein muss.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Teil der Gesellschaft einer Hochzeit zu sein, während ich fotografieren darf.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Dauerregen. Wobei kurze Regenschauer manchmal Ihren Reiz haben.

—摄影的前景如何？

—Spannend. Hochzeitsfotografieaufträge sind immer ein wenig anders, als andere Fotoaufträge. Man muss improvisieren können und immer wieder frische Ideen entwickeln.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Hochzeiten sind emotionale Feuerwerke, die so viele tolle Motive bieten. Wenn Menschen zusammen kommen und feiern, dann wir das meistens richtig gut! :-)

—您如何应对批评？

—Das Problem mit Kritik an Hochzeitsfotos ist, dass der Anlass vorbei ist und man gewisse Dinge nicht 'photoshoppen' kann. Es ist aber trotzdem wichtig, seinem Hochzeitsfotografen mitzuteilen, wenn man mit etwas nicht zufrieden ist.

—摄影有什么趋势？

—Natürlich. Instagram und Pinterest sind Trendsetter bei den Shootingfotos. Das ist gut so, wir Hochzeitsfotografen können uns über diese Trends informieren und sie einbauen. Nicht alles ist mit jedem Brautpaar und Hochzeits-Stil möglich. Aber vieles ist realisierbar.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Die Qualität der Bilder, die der Fotograf nicht auf seiner Website zeigt. Also Fotos, welche sich in Kundengalerie befinden. Opa Heinz auf der Parkbank vor der Kirche. Schwager Philipp mit dem 'Dampfi' im Park. Die ehrlichen Reportagebilder, von denen es am Hochzeitstag viele geben wird. Diese zeigen das Auge des Fotografen am besten.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Nichts. Eine Hochzeit ist ein privater Anlass. Solange niemand zuschaden kommt, wüsste ich nicht, was verboten sein soll.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Die Details. Eine Hochzeit ist pure Reizüberflutung. Menschen, Dekorationen, Lichter, Musik. Ein Hochzeitsfotograf kann sich auf Dinge fokussieren, die im Nachhinein auf einem Bild sichtbar sein sollen und damit den Anlass lebendig in Erinnerung rufen.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Die Emotion des Bildes. Die Qualität ist auch wichtig, aber zweitrangig. Frag mich an, welches eines meiner absoluten Lieblingsbilder ist und warum.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Die Paare, deren Hochzeiten ich begleiten darf.

—您想要为谁拍摄？

—Dich und deine/n Partner/in. ;-)

—您有职业禁忌吗？

—Bisher wäre ich im Rahmen der Hochzeitsfotografie auf kein Tabu gestossen.

—您想与谁一起拍摄？

—Mit allen Menschen, die sich für die Fotografie interessieren. Als Anbieter von Fotokursen setze ich das auch aktiv in die Tat um.

—您担心什么？为什么担心？

—Das Sichern des Bildermaterials ist immer heikel. Zwar hilft heute die Technik mit zweifachen Speicherkartenslots mit, aber trotzdem geht es für mich immer erst ins Bett, wenn die Fotos dezentral gesichert sind.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Jeder Moment, in dem ich meine Frau umarme.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Das passt jetzt so sicher nicht ganz auf die Frage, aber ich bin grosser Iron Man Fan ;-)

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Die Menschen um mich herum. Sie erweitern meine Wahrnehmung von Themen, hinterfragen Entscheidungen oder meine eigene Meinung und helfen mir so dabei, eine bessere Ansicht über Situationen zu gewinnen.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Erfolg in der Hochzeitsfotografie ist, wenn ein Brautpaar dir liebe Worte via Whatsapp nach der Hochzeit schickt und sich für deine ersten paar Bilder bedankt. Immer wieder ein Grund dafür, sich auf das Fotografieren der nächsten Hochzeit zu freuen.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Wenn man Menschen mag, respektiert man sie meistens auch.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Dass ich nicht schon früher damit angefangen habe.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Natürlich meine Kamera ;-)

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Nein, das verkaufe ich alles wieder.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Mit dem Austausch unter Berufskollegen, Youtube, Fotografie-Artikel und viel Ausprobieren.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Katzen.