摄影师Daniel Janesch

—您上相吗？

—das liegt im auge des betrachters würde ich sagen :-)

—您是如何进入摄影行业的？

—durch zufall. eine bekannte meiner frau hat gefragt ob ich nicht lust hätte deren hochzeit zu fotografieren.
diese fotos haben dann andere bekannte gesehen und wollten dann auch das ich deren hochzeit fotografiere.
heute werden brautpaare über facebook, mywed, 500px, ... auf mich aufmerksam.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—ein gutes foto muss die emotion des momentes einfangen und wiedergeben. man arbeitet vor allem bei hochzeiten in den wenigsten fällen mit professionellen modellen zusammen und dann wirkt ein gestelltes foto sehr schnell gestellt. aus diesem grund ist es wichtig den richtigen moment einzufangen.

—您热爱旅行吗？

—wenn ich die finanziellen mittel dafür aufbringen kann ja sogar sehr gerne. andere und neue länder kennezulernen ist toll. leider geht ein großteil des einkommens in fotoequipment.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—das jede hochzeit, jedes projekt eine neue herausforderung ist an der mein können und meine erfahrung wächst.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—die auswahl der fotos welche ich für mein portfolio verwende. hier habe ich mir als obergrenze ca. 20 fotos gesetzt, bei ca. 1.000 pro hochzeit sind da manchmal aber mehr als 20 fotos dabei.

—摄影的前景如何？

—diese branche und auch der bedarf an guten hochzeitsfotografen wächst von jahr zu jahr.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—dem brautpaar am wichtigsten tag ihres lebens zu begleiten und auch auszuhelfen wenn not am mann ist und am tag der fotoübergabe immer aufs neue ein goßes lächeln als zusätzlichen lohn zu bekommen.

—您如何应对批评？

—ich nehme kritik, egal ob positiv oder negativ, immer ernst und mache mir gedanken darüber wie ich die kritisierten punkte verbessern kann. dazu bespreche ich die kritikpunkte auch immer mit einer zweiten person.

—摄影有什么趋势？

—in den letzten jahren hat sich der photobooth entwickelt, trash the dress ist auch immer öfters gefragt.
hochzeiten und fotos im vintage-look sind auch sehr angesagt bzw. gefragt.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—als erstes müssen die fotos gefallen. danach sollte der preis und die leistung passen. und zu guter letzt sollte der fotograf dem hochzeitspaar auch sympatisch sein.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—grundsätzlich ist alles erlaubt

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—kleinigkeiten, gesten, emotionen, stimmung

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—das können des fotografen, der blick des fotografen für momente und stimmungen

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—hier gibt es keine einzelne person

—您想要为谁拍摄？

—alles was spaß macht

—您有职业禁忌吗？

—wenn dann nur in der people fotografie, hier gibt es eine grenze die der jenige festlegt den ich fotografiere. diese gernze zu überschreiten ist ein tabu für mich.

—您想与谁一起拍摄？

—ich würde gerne mal mit einer mittelformatkamera fotografieren

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—die geburten meiner zwei kinder

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—inspirationen hole ich mir jeden tag und laufend von anderen. hier geht es aber eher darum einzelne eigenschaften oder taten der verschiedensten personen anzunehmen solange es meiner meinung nach eine verbesserung für meine person darstellt

—您如何定义成功？如何衡量它？

—erfolg zu haben ist für mich nicht wichtig. wenn meine fotos gefallen und ich positives feedback bekomme reicht mir das als zeichen das ich am richtigen weg bin

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—wenn man mich mag werde ich von dieser person auch respektiert

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—so gravierende fehler habe ich noch nie gemacht, aber es passieren immer wieder kleinigkeiten die dann auf meine liste der todo`s kommen und die ich versuche nicht zu wiederholen

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—am anfang meiner arbeit habe ich ein zwei objektive gekauft die billiger aber auch in der qualität schlechter waren. jetzt spare ich lieber etwas länger und kaufe mir dann eine ausrüstung die top ist

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—in dem ich mir viele bilder andere fotografen ansehe, überlege wie diese gemacht wurden und viel durch webinare, tutorials, videos, ...

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—lieber etwas länge sparen und hochwertigere ausrüstung kaufen

—您想对自己的照片说什么？

—emotionen

—什么激励您继续拍摄下去？

—den kunden ein lächeln auf die lippen zu zaubern wenn sie die fertigen fotos sehen

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—nein

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—es gibt sicher dinge die ich anders machen hätte können, aber das wie und wann ich es gemacht habe macht mich heute aus.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—nichts

—谁是您的英雄？

—jeder der etwas aus seinem leben macht und nicht auf kosten anderer lebt ist für mich ein held

—您不尊重谁？

—falschen menschen

—您在业余时间会做什么？

—ich verbringe die zeit mit meiner familie

—公众从不会看到您的哪一面？

—meine stille, ruhige seite

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—ganz zufrieden werde ich mit meiner arbeit nie sein, es gibt immer etwas was man besser machen kann, wenn dieser zeitpuntk erreicht ist weis ich das ich etwas falsch mache

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—ja und nein, hängt davon ab in welchem bereich.
das die frau den familiennamen das mannes übernimmt ist für mich selbstverständlich, alle anderen rollenbilder haben für mich aber wenig bis gar keine bedeutung

—您很容易就会交到朋友吗？

—nein, das braucht bei mir immer eine gewisse zeit

—您想生活在什么地方？

—ich lebe schon dort wo ich gerne möchte :-)

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—eine fondsgebundene lebensversicherung

—结婚之后生活的质量高吗？

—was ist denn das für eine komische frage?

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—treffen sich zwei mäuse.
sagt die eine: ui haben wir uns schon lange nicht mehr gesehen, was gibts neues erzähl.
sagt die andere: ja stimmt, ich habe einen neuen freund.
sagt die eine: toll, erzähl mir von ihm.
sagt die andere: quatsch, ich zeige ihn dir, komm mit.
die mäuse gehen zu einer höhle und die andere maus sagt: geh einfach hinein, da kannst ihn dir anschauen.
nach 10 minunten kommmt die eine maus aus der höhle uns sagt: du, das ist ja eine fledermaus.
sagt die andere: und zu mir hat er gesagt er ist pilot
:-)

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—ich mag hunde und katzen. ich liebe meine frau und meine kinder.

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—falsche menschen

—生活中最美好的事情是：

—meine familie und mein zu hause und zu wissen dort ist jemand der dich liebt

—生活中最让人烦心的事情是：

—der neid andere menschen

—您是否想改变周围的一些事情？

—nur kleinigkeiten die nicht der rede wert sind

—您希望改变自己的哪些方面？

—meine schau auf fremde menschen zuzugehen

—您希望改变世界什么地方？

—die ungerechte verteilung von reichtum und armut

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—immer an sich und seiner technik arbeiten, nie den richtigen moment verpassen.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—hängt davon ab wie auserirdisch diese auserirdischen ausehen

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—sci-fi

—明天我会去做...

—aufstehen wie jeden tag und mit neugier die dinge die auf mich zukommen abwarten