摄影师Darya Larionova

—您上相吗？

—Да, вполне. По крайней мере, мой свадебный фотограф был, кажется, доволен. И муж меня хорошо фотографирует.

—您是如何进入摄影行业的？

—Я закончила журфак МГУ, училась на вечернем отделении и с первого же курса работала в СМИ. На первые скопленные гонорары осенью 2008-го я купила свою первую зеркалку и начала не только писать, но и снимать. Сейчас многие покупают себе зеркалки, кучу объективов, входят в эту сферу и хорошо себя продают. Начальный капитал у таких людей уже есть (либо это студенты, которым все купили родители). У меня было иначе – я меняла одну камеру на другую, один объектив продавала, чтобы выгодно купить взамен другой. Я люблю учиться – но в фотографии важнее практика. Если сначала я просто снимала иллюстрации к статьям, то потом увлеклась студийной съемкой, прошла курс по схемам света и всему такому. А свадьбы – начала случайно, втянулась... и стала снимать в основном их, оставив основную работу.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Свет, эмоции, момент

—您热爱旅行吗？

—Да, очень. Открывать новые места, истории новых людей. Знаю несколько иностранных языков.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—Возможность знакомиться и общаться с новыми людьми и делиться радостью через снимки.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Пожалуй, нестандартные выходные дни летом) Но это можно пережить.

—摄影的前景如何？

—Она будет переходить от одних трендов к другим. Люди будут выбирать не просто фотографа, а человека, стиль которого им близок.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Она сочетает в себе кучу нюансов из других сфер фотографии – и свет нужно уметь ловить, и репортажить, момент не упустить, и портреты красивые делать. Где еще столько всего одновременно можно встретить?) Я и для СМИ снимала, и для сайтов, и просто студийные сеты... Свадьба – это что-то собирательное.

—您如何应对批评？

—Нормально, прислушиваюсь. В каждой критике есть доля истины, наверное. Но и для любого кадра есть куча вариантов, как именно его снять.

—摄影有什么趋势？

—Конечно. Когда-то в моде были ширики, когда-то все были в восторге от эффекта, который дает тилт-шифт. Сейчас народ как-то успокоился и старается просто все сочетать. Про обработку молчу – у каждого все-таки свой цвет. Кому сказки хочется, кому тонировки, кому зерна.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Сначала посмотреть портфолио и понять, нравятся ли фотографии. Посмотреть серии и представить, что в их свадебной серии есть примерно такие кадры, только с ними. Если стиль съемки немного не нравится, то не стоит ожидать от репортажника супер-постановки и наоборот, нужно четко понимать, нравятся ли любимые эффекты фотографа, его обработка.
Если все классно, то уже посмотреть на цены, предложения. И конечно – без личной встречи никуда. Человек должен быть приятен, иначе съемка будет напряженной. Лучше снять пробное лавстори – во время съемки пара увидит стиль работы фотографа, насколько с ним комфортно.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Резких слов в адрес пары или кого-то из гостей
Поломки техники
Позволять себе расслабиться – это все-таки работа

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—У фотографа глаз наметан на детали. Он видит картинками и часто читает эмоции по лицам – ведь чтобы их ловить, их нужно предугадывать. У фотографа необычная профессия: он находит что-то прежде, чем люди успеют это потерять.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Свет, цвет, момент. Это памятная карточка, которая ценна уже тем, что она есть, сделана.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Скорее собирательный образ – успешный человек, который скорее стремится к ощущениям, удовольствиям и стилю жизни, чем к дорогим квартирам и машинам.

—您想要为谁拍摄？

—Любящий людей в обычной для них среде. А вообще не отказалась бы от колоритных свадеб с национальной атмосферой.

—您有职业禁忌吗？

—Не снимаю ню

—您想与谁一起拍摄？

—Много с кем. Смотря чему хочу научиться в определенный момент. А помочь – я всегда с радостью!

—您担心什么？为什么担心？

—Каждый раз думаешь, точно ли твой взгляд совпал со взглядом пары, не упустила ли ты что-то. Хочешь порадовать людей ведь) А бывает, что времени на съемку очень мало, повлиять на это сложно, и по максимуму быстро проводишь съему, задумываясь, правильные ли акценты... вроде бы пара не возражала, но в спешке всегда жалеешь о том, что чуточку что-то не успела.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Когда произошли теракты в московском метро 29 марта 2010 года, я работала в центре. Я собиралась заехать в книжный на Лубянке перед работой, но решила подольше поспать. Потом проснулась и поняла, что мне повезло. А на следующий день ехала в метро и читала на лицах пассажиров страх – точно так же ехали днем ранее другие обычные люди. Я поняла, что никто не застрахован от чего-то такого. И надо жить каждым днем и чаще говорить родным и друзьям, что ты их любишь и ценишь. А то можно и не успеть сказать самого важного...

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—В детстве я хотела писать сценарии к фильмам и мультикам, потом поступала в Литературный интститут... наверное, я за кадром. А так – мне близок образ Гермионы из "Гарри Поттера" или Мередит Грей из "Анатомии страсти".

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Люди и их истории. Вот эта пара познакомилась случайно на улице, а те – учились вместе с 1 класса. Один человек построил компанию с нуля, но бросил все ради любимой. Это есть вокруг, просто стоит поискать.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Это скорее самоощущение. "Я счастлив или успешен" – что важнее? Успех – когда не задумываешься о будущем, знаешь, что все круто и так и будет какое-то близкое время.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—И то, и другое. Но важнее все-таки первое.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Однажды я взяла заказ на съемку свадьбы буквально за два дня. Суббота была свободной, лето, почему бы нет... Только вот молодожены совсем не хотели жениться, их родители заставили. И все читалось по лицам, не было настроения, ничего не было. На прогулке старалась просто красиво снимать, ничего не спрашивать... Все-таки надо встречаться с парами перед свадьбой.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Камеру, фонарик, блокнот. Фотографировать, писать заметки... И фонарик для подстраховки.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Телевик огромный – я им снимаю только иногда в поездках, когда зум нужен. Но продавать не хочется.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Не боюсь учиться – если мне хочется добавить в свой стиль что-то новое, я провожу специально пробную inspiration-съемку в виде лавстори. Смотрю, получается ли то, что хочется. Езжу в новые места, снимаю там, чтобы предлагать молодоженам. Посещаю МК ведущих фотографов.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Я наблюдала, как продвигались на российском и не только свадебном рынке Татьяна Гаранина, Юлия Франтова, Алексей Малышев. Все разные, но много чего достигли и круто снимают.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Что не нужно бояться экспериментов, не нужно бояться сделать что-то не так, пока учишься. Больше практики, а не теории.

—您想对自己的照片说什么？

—Показать их самих со стороны.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Потрясающие чувства – удовольствие от процесса съемки!

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Думаю, они в меру строгие и любящие.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Ничего не стала бы менять. Наша жизнь – цепочка событий, все взаимосвязано. Изменишь одно – и будущее станет другим.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Возможно. Телевик не дотягивает.

—谁是您的英雄？

—В чистом виде таких нет. Есть много достойных людей, но "не сотвори себе кумира".

—您不尊重谁？

—Кто крадет чужие фотографии, например.

—您在业余时间会做什么？

—Общаюсь с мужем, занимаюсь домом, читаю книги и путешествую

—公众从不会看到您的哪一面？

—Сложно сказать. Например, не все знают, что я православный верующий человек.

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Когда знаю, что сделала все от меня зависящее и посвятила все возможное время проекту

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Да

—您很容易就会交到朋友吗？

—Знакомых и просто друзей – да, близких друзей не так много.

—您想生活在什么地方？

—Главное – с кем. Сейчас мне комфортно в Москве, но есть и другие города мира, которые очень нравятся – это Лиссабон, например.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Поехать в Барселону на поезде и заблудиться, не запомнив, где станция)

—结婚之后生活的质量高吗？

—Она только начинается, вторая половинка раскрывается с новой стороны!

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—И тех, и других люблю

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Ложь и лесть

—生活中最美好的事情是：

—родные люди рядом

—生活中最让人烦心的事情是：

—потеря близких

—您是否想改变周围的一些事情？

—Систему здравоохранения, образования... Или чтобы просто люди чаще думали о не о том, чего не могут достигнуть и завидовали, а о том, что у них есть сейчас.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Чуть больше смелости.

—您希望改变世界什么地方？

—Больше добра и улыбок, меньше хмурых людей на улицах. Чтобы у людей стало меньше боли и проблем.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Сначала встать на ноги, а потом понять, точно ли вы хотите этим заниматься.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Можно я вас сфотографирую?

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Истории про людей) Детектив+комедия+приключения

—明天我会去做...

—паре хорошее настроение, прислав фотографии!