Fotografer Darya Larionova

—Anda fotogenik?

—Да, вполне. По крайней мере, мой свадебный фотограф был, кажется, доволен. И муж меня хорошо фотографирует.

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—Я закончила журфак МГУ, училась на вечернем отделении и с первого же курса работала в СМИ. На первые скопленные гонорары осенью 2008-го я купила свою первую зеркалку и начала не только писать, но и снимать. Сейчас многие покупают себе зеркалки, кучу объективов, входят в эту сферу и хорошо себя продают. Начальный капитал у таких людей уже есть (либо это студенты, которым все купили родители). У меня было иначе – я меняла одну камеру на другую, один объектив продавала, чтобы выгодно купить взамен другой. Я люблю учиться – но в фотографии важнее практика. Если сначала я просто снимала иллюстрации к статьям, то потом увлеклась студийной съемкой, прошла курс по схемам света и всему такому. А свадьбы – начала случайно, втянулась... и стала снимать в основном их, оставив основную работу.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—Свет, эмоции, момент

—Anda suka bepergian?

—Да, очень. Открывать новые места, истории новых людей. Знаю несколько иностранных языков.

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Возможность знакомиться и общаться с новыми людьми и делиться радостью через снимки.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—Пожалуй, нестандартные выходные дни летом) Но это можно пережить.

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Она будет переходить от одних трендов к другим. Люди будут выбирать не просто фотографа, а человека, стиль которого им близок.

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Она сочетает в себе кучу нюансов из других сфер фотографии – и свет нужно уметь ловить, и репортажить, момент не упустить, и портреты красивые делать. Где еще столько всего одновременно можно встретить?) Я и для СМИ снимала, и для сайтов, и просто студийные сеты... Свадьба – это что-то собирательное.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Нормально, прислушиваюсь. В каждой критике есть доля истины, наверное. Но и для любого кадра есть куча вариантов, как именно его снять.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Конечно. Когда-то в моде были ширики, когда-то все были в восторге от эффекта, который дает тилт-шифт. Сейчас народ как-то успокоился и старается просто все сочетать. Про обработку молчу – у каждого все-таки свой цвет. Кому сказки хочется, кому тонировки, кому зерна.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Сначала посмотреть портфолио и понять, нравятся ли фотографии. Посмотреть серии и представить, что в их свадебной серии есть примерно такие кадры, только с ними. Если стиль съемки немного не нравится, то не стоит ожидать от репортажника супер-постановки и наоборот, нужно четко понимать, нравятся ли любимые эффекты фотографа, его обработка.
Если все классно, то уже посмотреть на цены, предложения. И конечно – без личной встречи никуда. Человек должен быть приятен, иначе съемка будет напряженной. Лучше снять пробное лавстори – во время съемки пара увидит стиль работы фотографа, насколько с ним комфортно.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Резких слов в адрес пары или кого-то из гостей
Поломки техники
Позволять себе расслабиться – это все-таки работа

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—У фотографа глаз наметан на детали. Он видит картинками и часто читает эмоции по лицам – ведь чтобы их ловить, их нужно предугадывать. У фотографа необычная профессия: он находит что-то прежде, чем люди успеют это потерять.

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Свет, цвет, момент. Это памятная карточка, которая ценна уже тем, что она есть, сделана.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Скорее собирательный образ – успешный человек, который скорее стремится к ощущениям, удовольствиям и стилю жизни, чем к дорогим квартирам и машинам.

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Любящий людей в обычной для них среде. А вообще не отказалась бы от колоритных свадеб с национальной атмосферой.

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Не снимаю ню

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Много с кем. Смотря чему хочу научиться в определенный момент. А помочь – я всегда с радостью!

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Каждый раз думаешь, точно ли твой взгляд совпал со взглядом пары, не упустила ли ты что-то. Хочешь порадовать людей ведь) А бывает, что времени на съемку очень мало, повлиять на это сложно, и по максимуму быстро проводишь съему, задумываясь, правильные ли акценты... вроде бы пара не возражала, но в спешке всегда жалеешь о том, что чуточку что-то не успела.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—Когда произошли теракты в московском метро 29 марта 2010 года, я работала в центре. Я собиралась заехать в книжный на Лубянке перед работой, но решила подольше поспать. Потом проснулась и поняла, что мне повезло. А на следующий день ехала в метро и читала на лицах пассажиров страх – точно так же ехали днем ранее другие обычные люди. Я поняла, что никто не застрахован от чего-то такого. И надо жить каждым днем и чаще говорить родным и друзьям, что ты их любишь и ценишь. А то можно и не успеть сказать самого важного...

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—В детстве я хотела писать сценарии к фильмам и мультикам, потом поступала в Литературный интститут... наверное, я за кадром. А так – мне близок образ Гермионы из "Гарри Поттера" или Мередит Грей из "Анатомии страсти".

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Люди и их истории. Вот эта пара познакомилась случайно на улице, а те – учились вместе с 1 класса. Один человек построил компанию с нуля, но бросил все ради любимой. Это есть вокруг, просто стоит поискать.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Это скорее самоощущение. "Я счастлив или успешен" – что важнее? Успех – когда не задумываешься о будущем, знаешь, что все круто и так и будет какое-то близкое время.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—И то, и другое. Но важнее все-таки первое.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Однажды я взяла заказ на съемку свадьбы буквально за два дня. Суббота была свободной, лето, почему бы нет... Только вот молодожены совсем не хотели жениться, их родители заставили. И все читалось по лицам, не было настроения, ничего не было. На прогулке старалась просто красиво снимать, ничего не спрашивать... Все-таки надо встречаться с парами перед свадьбой.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—Камеру, фонарик, блокнот. Фотографировать, писать заметки... И фонарик для подстраховки.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Телевик огромный – я им снимаю только иногда в поездках, когда зум нужен. Но продавать не хочется.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—Не боюсь учиться – если мне хочется добавить в свой стиль что-то новое, я провожу специально пробную inspiration-съемку в виде лавстори. Смотрю, получается ли то, что хочется. Езжу в новые места, снимаю там, чтобы предлагать молодоженам. Посещаю МК ведущих фотографов.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Я наблюдала, как продвигались на российском и не только свадебном рынке Татьяна Гаранина, Юлия Франтова, Алексей Малышев. Все разные, но много чего достигли и круто снимают.

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Что не нужно бояться экспериментов, не нужно бояться сделать что-то не так, пока учишься. Больше практики, а не теории.

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Показать их самих со стороны.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Потрясающие чувства – удовольствие от процесса съемки!

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—Думаю, они в меру строгие и любящие.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Ничего не стала бы менять. Наша жизнь – цепочка событий, все взаимосвязано. Изменишь одно – и будущее станет другим.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Возможно. Телевик не дотягивает.

—Siapa saja pahlawan Anda?

—В чистом виде таких нет. Есть много достойных людей, но "не сотвори себе кумира".

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Кто крадет чужие фотографии, например.

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Общаюсь с мужем, занимаюсь домом, читаю книги и путешествую

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Сложно сказать. Например, не все знают, что я православный верующий человек.

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Когда знаю, что сделала все от меня зависящее и посвятила все возможное время проекту

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Да

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Знакомых и просто друзей – да, близких друзей не так много.

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Главное – с кем. Сейчас мне комфортно в Москве, но есть и другие города мира, которые очень нравятся – это Лиссабон, например.

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Поехать в Барселону на поезде и заблудиться, не запомнив, где станция)

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Она только начинается, вторая половинка раскрывается с новой стороны!

—Anda suka anjing atau kucing?

—И тех, и других люблю

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Ложь и лесть

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—родные люди рядом

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—потеря близких

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Систему здравоохранения, образования... Или чтобы просто люди чаще думали о не о том, чего не могут достигнуть и завидовали, а о том, что у них есть сейчас.

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Чуть больше смелости.

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Больше добра и улыбок, меньше хмурых людей на улицах. Чтобы у людей стало меньше боли и проблем.

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Сначала встать на ноги, а потом понять, точно ли вы хотите этим заниматься.

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Можно я вас сфотографирую?

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Истории про людей) Детектив+комедия+приключения

—Besok saya akan pergi...

—паре хорошее настроение, прислав фотографии!