Nhiếp ảnh gia Stig Albansson

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Göteborg, Thuỵ Điển? :)

—I can't. It´s a matter of taste, and chemistry. Every couple needs to find the right photographer for them.

—Bạn có ăn ảnh không?

—No, not really. And I prefer to be on the other side of the camera.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—It started with family, then friends to friends. Realised that I liked it and went in that direction more consciously.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Connection, light, moments. And above all: Presence.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Yes and no.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—It gives me the freedom to express something that feels important. And that I have the possiblity to work with many different genres.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—The endless hours in front of a computer.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Let´s see.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—It´s important. You create something that hopefully will be a heirloom. something that will only add value to the couple and their families when the years adds.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—I listen, and the act.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Of course.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—When all facts are checked I think they shall go by their gut feeling.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Not many. Just follow your interest.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—The small details that happen between people. The glances that tells a whole world of meaning.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—I would say that you can sort these up in two categories. The ones who have a strong personal value based on the people who are in the photo, and those that have a more artistic value. When these comes together into one photo, magic happens.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Someone who like Leonardo da Vinci who have talents in many different fields.

—Bạn muốn chụp ai?

—Something that transmits beauty.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Yes.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Anyone who wants to know more about themselves.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Yes why?

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—My birth.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Neo.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—I practice.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Different photos say different things.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—It´s a drive I just follow.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—They did the best they could.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—What about parallell lives?

—Bạn thích chó hay mèo?

—Both.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Just go for it.