Nhiếp ảnh gia Greg Korvin

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Marbella, Tây Ban Nha? :)

—It could have been me, because of my passion for weddings and being a perfectionist and a French creative mind with a great sense of humor. But in Marbella there is a few great photographer working on wedding since more than 20 years.. My favourite: Jeremy Standley, I have worked with him many times!

—Bạn có ăn ảnh không?

—I look good maybe, but I prefer to be in the back of the camera.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—I created Sol Wedding Marbella in 2006 because my passion is to make people happy with my work!

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—For me an attractive photo should be original and different. Never intrusive and always showing the best emotions of the couples.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—I do love to travel and more for my work! We have done wedding in Scotland, Ireland, France and Portugal already..

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—My joy is to make couple happy with my original work. Because my job is my passion!

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Yes. I hate to see guest taking picture, seeing hundred smart phone and i-phone, tablet or cameras during the more important moment of the day; at the ceremony! Often very difficult to work properly. Yes. This is frustrating because at this important moment I think the guest and family should enjoy the present moment, and not taking pictures or video they will not watch after the wedding day, probably! NO SMART PHONE DURING THE CEREMONY PLEASE.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—I prefer to not imagine. But already is getting very affordable to any amateur to buy a great photo camera and take splendid photos with all the automatic modes and new easy to use apps..

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—For me is the emotion, love and passion that you can fill at each wedding. Each wedding or bride and groom is different. Wedding Photography transmit so much love during the big day. It is not an easy task always, but I love it!

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Criticism is very important to grow and learn. I learn everyday and get better every year, because of good or bad criticism!

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—At the moment I think the vintage and retro style is the tendencies. I don't follow tendencies because I like to be original and unique.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—The most important to pay attention is the first contact and feeling with your wedding photographer when you first meet. The quality/creativity of is work and passion to is job, that they can probably see on is website or social media, also. Sometime is not only the best price that they should look for. Quality and dedication have a price.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Again. Seeing hundred smart phone and i-phone, tablet or cameras during the more important moment of the day; at the ceremony! Often very difficult to work properly. Yes. This is frustrating because at this important moment I think the guest and family should enjoy the present moment, and not taking pictures or video they will not watch after the wedding day, probably! NO SMART PHONE DURING THE CEREMONY PLEASE.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—So many details, so many original wedding decoration details, kids having fun, bridesmaid getting ready, people feeling happy or emotional..

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—A picture is worth a thousand words! But a valuable photo for me, it's a photo that can make cry the bride, the groom or any family member. Touching the emotional of the person. This is big for me.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Photography and Cinematography

—Bạn muốn chụp ai?

—No one in particular, but I will love to do more pre-wedding boudoir photography or famous actors private wedding.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—This is a good question. I don't know.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Nothing worries me. Always stay positive. No matter what.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Good time with family and real friends. Life is short don't waste it.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Batman, Ironman

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—My source of inspiration is my girlfriend..

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Success for me is living your dream. Never look back. Work hard and love your job. Live each of your day like if it was the last one. Everything that I have been done since I was born.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Respected

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—To have not listen to others, with more experience than me.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—My full gear photos material, my music, my spirit.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—No regret on anything I have bought.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Reading photography blogs, watching amazing photos from other photographer, from all the planet. And sometime having some online Lynda tutorials. And the best is to practice and try new things everyday.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—15 years ago, the work of Jeremy Standley

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—I am a professional filmmaker also. But when I was a kid I always wanted to be an archictect!

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—That I am creative, original and different.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—My passion for my job. And my love for making people happy with my passion.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—No.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—I will have study much more after school and learned more language. I speak French, English and Spanish.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—For sure. It will be a waste of space if not. But we are not prepared yet to understand this fact. I am a big fan of astronomy.

—Ai là người hùng của bạn?

—My mother and anyone that respect me.

—Bạn không tôn trọng ai?

—No, better to not mention any names. By respect.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—I am a motorhead, love any vehicule with an engine! Fast superbike owner and racetrack day. Sport addict. Also often spending my leisure time learning more about my work.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—I use to be very shy when I was younger.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—I am never satisfied with my work. Maybe to perfectionist, I suppose.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—I probably was a woman in another life. So this traditional gender doesn't affect me at all.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Yes I do. I like to talk to everyone, anywhere. Very easy contact with all type of human being, men or women.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—I actually live in Marbella since 1993, before I was in Paris. I am happy in Marbella, Southern Spain, so far.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—None. I always think thousand time before doing something or taking any decision.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Yes for sure.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—No joke.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Both, but I have a Pug at the moment. She's called Bambolina!

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—I never hated anyone or anything.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—My job and my passion for life.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Cancer!

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Nothing

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Well. Its complicated. Hehe! But to listen more to other people.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—This is complicated. The planet is going worth every year. And not many people seems concerned or doing nothing to change this sad situation.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Always listen to a photographer with more experience than you. Do you job for passion, not for money.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Welcome to our planet. How can I help you to understand better the human being and the photography?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—I always like to tell love story when I film or edit a wedding cinematography at Sol Wedding Marbella. But if I was invited to Hollywood, I will love to film a scifi movie like: Stargate, Avatar, Interstellar..

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—My plans for tomorrow is to make many many more couple happy with my passion and work for a long long time to come!