Nhiếp ảnh gia Pete Farrell

—Bạn có ăn ảnh không?

—Ermmm...

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—My boss's daughter asked me to shoot her wedding... no pressure! Always up for a challenge :)

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Contrast. Whether that's light, colour, texture, emotion etc

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—I prefer arriving.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Massive sense of freedom and creativity.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Having no one else to blame but myself :)

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Let's wait and see!

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—The ability the capture practically every human emotion in one day.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Conscientiously and (most of the time) the same as praise.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Always. But it always falls back on emotion and moment.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Simple. Find images you love and you can see yourself in.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Being unperceptive and lazy.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Situations form unusual and challenging vantage points.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Again, contrast. Whether that's light, colour, texture, emotion etc

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—For me, it has to be my best friend and wife, Sara :)

—Bạn muốn chụp ai?

—Anyone who loves, feels and willing to be themselves.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Nothing too rude.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Steven Rooney. In fact, I am soon :)

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Not being fit enough one day!

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Marrying my wife :)

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Steve Jobs. Because he was simply himself.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Personally, my wife Sara. Professionally, Ben & Erin Chrisman, Steven Rooney and Paul Rogers.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—By my sense of fulfilment. Achieving goals and naturally creating new ones.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Respected definitely!

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—In my previous job, not leaving 15 years earlier.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—As little as possible. Spare clothes and (maybe) a decent camera.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Yes. A very expensive Ramirez 1A flamenco guitar. I got carried away in a music shop!

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—By any means possible. Google's pretty good though.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—This has changed over the years. Damian Lovegrove, Chris Chambers, Two Mann, Ben & Erin Chrisman, Steven Rooney and Paul Rogers.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—A clear vision of where I wanted to be.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—I want people to take a second look, for them to question what they know.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Perfection and mystery. I love not knowing where I'll be in the years to come.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—My childhood made me what I am. I'd change nothing.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Nothing.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—I have no idea! hahaha

—Ai là người hùng của bạn?

—Two Mann, Ben & Erin Chrisman, Steven Rooney and Paul Rogers.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Anyone who creates fear, mistrust, hatred or simply overly negative.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Play (or attempt to) flamenco guitar.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—My dodgy guitar playing :)

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—I'll let you know...

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Not really. But I do believe women are best giving birth :)

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Sometimes yes, sometimes no. I'm very picky with who I let in.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—South France. It reminds me of England in the 70's.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Been sat here five minutes trying to think of something, no idea I'm afraid.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—I hope I never find out.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—I love Far Side humour, unfortunately it's pictorial :)

—Bạn thích chó hay mèo?

—Yes.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Negativity.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Sara :)

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Sara :)

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—The media trying to dictate and control the world.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—I'd like to be ultra fit and as motivated as humanly possible.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—The media's attitude.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Save up. Dig deep and be prepared for a roller coaster ride!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Hello, please help my stupid species.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Sci fi

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—... some more of what I've been doing the past few years, and loving it :)