Nhiếp ảnh gia Antonio Bonifacio

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Ragusa, Ý? :)

—Domanda da fare ai miei concittadini :p

—Bạn có ăn ảnh không?

—No, sono sempre stato "quello" che nelle occasioni fotografava, forse anche per non essere nelle foto!

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Credo che determinati incontri ti cambino la vita, è stato così.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Se devo valutarla da fotografo sicuramente l'emozione che scaturisce dal gioco e dall'equilibrio di luci ed ombre.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Si, molto.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Lo sguardo emozionato di chi rivive un momento importante attraverso i miei scatti.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Capita che non si venga considerati quali siamo, cioè degli artisti.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—E' difficilissimo prevederlo, credo però che continuerà a fare questo lavoro chi ha puntato sulla qualità e non sulla quantità.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Fotografare momenti imprevisti che rendono unico ogni matrimonio.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—La accolgo ma se fatta con cognizione di causa.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Le foto rimarranno per sempre, al di là del gusto personale è bene affidarsi a professionisti seri e competenti.

—Bạn muốn chụp ai?

—Tutti i nonni del mondo.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—No.

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—La fretta degli sposi nell'avere il lavoro finito. La società impone ritmi inumani, bisognerebbe ritornare a praticare la pazienza, quasi come esercizio.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Il successo è un concetto relativo, si può avere successo nell'ambito della propria città, o regione o riconoscimento internazionale. La cosa più importante è essere soddisfatti del proprio lavoro, questo per un artista, è veramente complicato.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—entrambi?

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Metto pochissimo, penso sempre che nel posto in cui andrò troverò ciò che eventualmente può servirmi.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Partecipo a workshop, compro e leggo molti libri, vedo tantissimi film.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Che fotografare un matrimonio è molto faticoso.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Che esisto e vedo il mondo così.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Mi diverto molto ai matrimoni e mi da soddisfazione che le mie foto vengano apprezzate.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Nulla

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Spero non inquinino quanto noi.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Cinema, musica, mare di sera, pizza!!!

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Bella domanda, in realtà credo sia abbastanza comune la sensazione di poter sempre fare meglio.

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Si, ho incontrato sposi dopo anni di matrimonio ed ero sobrio, giuro!

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Dico spesso alla sposa che il vestito dello sposo, quando non lo ha ancora visto, è di un colore bizzarro, di solito si preoccupa un po' :p

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Non sopporto la gente prepotente e irrispettosa.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Western