Nhiếp ảnh gia Ronald Kempff

—Bạn có ăn ảnh không?

—Nee ik ben zeker niet fotogeniek. Maar voor een goede foto hoef je niet fotogeniek te zijn, het gaat om het moment.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Door het volgen van privé workshops bij een professionele fotograaf. Vervolgens een jaar opleiding gedaan bij Stichting Statief, maar dit gaf mij niet de kennis die ik nodig had. In de tussentijd de geweldige fotograaf Asim Bari leren kennen, die mij de fijne kneusjes van het vak heeft leren kennen.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Het moment! Emotie. Compositie. Belichting. En natuurlijk het bruidspaar.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Ja zeker. Ik houd ervan om op vakantie te gaan of een steentrip te maken. En natuurlijk gaat de camera mee.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—De mooiste foto's maken op een bruiloft. Nieuwe mensen leren kennen en er een onvergetelijke dag van te maken.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Die zijn er niet.

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Huwelijksfotografie blijft zich ontwikkelen in stijl en techniek. Bruidsfotografie van tegenwoordig is niet meer te vergelijken met bruidsfotografie uit de jaren 70.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Een fotograaf dient op ieder moment de juiste foto te weten te maken. Je dient rekening te houden met verschillende factoren, het weer, het licht, de omgeving etc. En dat maakt huwelijksfotografie zo uitdagen. Want het gaat uiteindelijk om het resultaat.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Van kritiek wordt je beter als fotograaf en dien je serieus te nemen.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Romantiek staat voorop. Maar momenteel zijn er wel trends in het kaderen van foto's.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Natuurlijk de stijl en kwaliteit van de fotograaf. Daarnaast is het prettig om een leuke klik te hebben met een fotograaf. Wanneer je, je prettig voelt bij een fotograaf, volgen er spontane en creatieve foto's. Daarnaast is het budget ook niet onbelangrijk.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Scherpte van foto's. Lijnenspel, is de horizon wel recht.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Dat is voor iedereen weer anders. Een goede foto is kunst en iedereen beleeft kunst op een andere manier. De elementen het moment, emotie, compositie.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—In Nederland is dat zeker Studio Damon Photography > Damon Pijlman.

—Bạn muốn chụp ai?

—Madonna

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Nee

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Damon Pijlman

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Tijd! Ik neem graag de tijd voor een reportage, zodat de bruidspaar zich op hun gemak voelen. Vervolgens opstaan de leukste foto's.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—De geboorte van mijn kinderen.

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Asim Bari. Hij heeft voor mij de tijd genomen en deelt zijn kennis in de wereld van huwelijksfotografie. Daarnaast is hij een creatieve/ veelzijdige fotograaf.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Wanneer je, je persoonlijke doelen hebt bereikt.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Gerespecteerd.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Tandenborstel. Ik houd van schone tanden.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Vast wel

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Kritisch naar het werk van anderen te kijken en input te vragen naar je laatste reportage. Daarnaast is het goed dat een professional kritisch naar je werk kijkt.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Asim Bari en Ashvind Ghisaywan.

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—.

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Iedere foto moet een kunstwerk zijn. Voor een bruidspaar moeten zij zichzelf herkennen op de foto.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Het is een unieke ervaring om iedere keer een huwelijk vast te mogen leggen. Daarnaast wil je de mooiste reportages maken.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Ik sluit dit niet uit.

—Ai là người hùng của bạn?

—Mijn ouders en met namen mijn opa.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Mijn kinderen

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Ik ben een open boek en heb geen geheimen.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Wanneer het bruidspaar dat ook is. Maar je moet altijd kritisch blijven om de mooiste foto's te kunnen realiseren.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Nee

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Ja

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Bali

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—Hahaha ja tuurlijk.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Honden

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Onrecht

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Mijn kinderen.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Het verlies van dierbaren.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Dat heb je allemaal zelf in de hand.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Ik neem mij zelf, zoals ik ben.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Wees tevreden

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Er zijn diverse tips en trucs te vinden op sites als youtube. Wat mij erg geholpen heeft, zijn de privé workshops. Omdat de fotograaf kritisch naar je foto's kijkt. Je tips geeft over bijvoorbeeld je belichting, compositie etc. Daarnaast durf te vragen!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Goedemiddag hoe maakt u het?

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Aktie.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—de dag plukken en het beter