Nhiếp ảnh gia Glaucia Magri

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Bauru, Brazil? :)

—Na minha cidade não tem alguém que admire na fotografia, mas quem eu realmente gosto, é o Fer Juaristi !

—Bạn có ăn ảnh không?

—Acho que sim :)

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Sempre quis ser fotografa de casamento.
Em um determinado momento da minha vida meu pai sofreu um acidente de moto e ficou paraplégico. Daí parei para pensar sobre o que eu queria para minha vida, e ví que ainda nem tinha começado realizar o meu maior desejo, ser fotógrafa!

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—O coração!

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Adoro

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Conhecer novas histórias e poder fazer parte no dia mais importante na vida dessas pessoas.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Especial pra mim na fotografia de casamento é poder deixar algo especial na vida das pessoas que passam pela minha lente.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Acho construtivo e pode ajudar sempre melhorar o meu trabalho.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Cada artista tem a sua forma de enxergar as coisas. Não seria uma questão de tendência, mas sim da paixão de quem está fotografando.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Ver o trabalho do fotografo e ver se de alguma forma suas fotografias tocam os seus sentimentos.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Fazer aquilo que o cliente não quer!

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Os momentos espontâneos.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—O tempo que é investido em aprender mais, fazer mais aulas buscando a criatividade. Montar um portfólio rico em detalhes.
Principalmente saber qual o seu potencial e o que isso pode transformar na vida dessas pessoas.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Fer Juaristi!

—Bạn muốn chụp ai?

—Casais que gostam de fotografias autorais e expontâneas.

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Não.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Com Fer Juarist

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—O nascimento do meu filho!

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Não gostaria de ser, mas gosto muito do filme "O Fabuloso Destino de Amelie Poulain"

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Meu filho, por ser uma pessoa doce e amável e sempre preocupado com o próximo.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—O Sucesso é quando você se propõe fazer algo e consegue surpreender as pessoas que estão envolvidas.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Os dois.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Quando me tornei profissional já tinha muito conhecimento da fotografia e também dos erros mais cometidos por profissionais. Trabalhei em um atelie de fotografia e adquiri muita experiência antes de abrir a minha empresa.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Uma câmera, para ter os detalhes registrados.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Não

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Ouvindo a história de cada casal. Em minha mente vem imagens quando escuto a história deles.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—O Casamento de Tainá e Dhemy

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Não lembro

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—A naturalidade nos simples gestos.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—O amor

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Deveriam ser o que são, nem mais e nem menos. Cada pessoa tem dentro de si a sua personalidade, os pais ajudam na educação mas somos nós que devemos buscar o nosso sucesso.

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Teria começado mais cedo da fotografia.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Acredito que muita coisa ainda não foi descoberta.

—Ai là người hùng của bạn?

—Meus pais

—Bạn không tôn trọng ai?

—É difícil respeitar os políticos aqui do Brasil

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Cuido da minha casa

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Quase tudo, sou bem discreta com minha vida pessoal.

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando o cliente fica feliz e graças a Deus todos os meus clientes agradecem o meu trabalho.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—sim

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Nos Estado Unidos

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Claro que sim

—Bạn thích chó hay mèo?

—sim

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Amar aquilo que faz

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—O frio

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—A miséria

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Nunca comesse sozinho. Procure alguém com bastante experiência no seguimento

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Seja bem vindo, haha.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Comédia romantica