Bauru, Brazília
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Bauru, Brazília városában? : )
—Na minha cidade não tem alguém que admire na fotografia, mas quem eu realmente gosto, é o Fer Juaristi !
-
—Ön fotogén?
—Acho que sim :)
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Sempre quis ser fotografa de casamento.
Em um determinado momento da minha vida meu pai sofreu um acidente de moto e ficou paraplégico. Daí parei para pensar sobre o que eu queria para minha vida, e ví que ainda nem tinha começado realizar o meu maior desejo, ser fotógrafa! -
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—O coração!
-
—Szeret utazni?
—Adoro
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Conhecer novas histórias e poder fazer parte no dia mais importante na vida dessas pessoas.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Especial pra mim na fotografia de casamento é poder deixar algo especial na vida das pessoas que passam pela minha lente.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Acho construtivo e pode ajudar sempre melhorar o meu trabalho.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Cada artista tem a sua forma de enxergar as coisas. Não seria uma questão de tendência, mas sim da paixão de quem está fotografando.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Ver o trabalho do fotografo e ver se de alguma forma suas fotografias tocam os seus sentimentos.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Fazer aquilo que o cliente não quer!
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Os momentos espontâneos.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—O tempo que é investido em aprender mais, fazer mais aulas buscando a criatividade. Montar um portfólio rico em detalhes.
Principalmente saber qual o seu potencial e o que isso pode transformar na vida dessas pessoas. -
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Fer Juaristi!
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Casais que gostam de fotografias autorais e expontâneas.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—Não.
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Com Fer Juarist
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—O nascimento do meu filho!
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Não gostaria de ser, mas gosto muito do filme "O Fabuloso Destino de Amelie Poulain"
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Meu filho, por ser uma pessoa doce e amável e sempre preocupado com o próximo.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—O Sucesso é quando você se propõe fazer algo e consegue surpreender as pessoas que estão envolvidas.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Os dois.
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Quando me tornei profissional já tinha muito conhecimento da fotografia e também dos erros mais cometidos por profissionais. Trabalhei em um atelie de fotografia e adquiri muita experiência antes de abrir a minha empresa.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Uma câmera, para ter os detalhes registrados.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Não
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Ouvindo a história de cada casal. Em minha mente vem imagens quando escuto a história deles.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—O Casamento de Tainá e Dhemy
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Não lembro
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—A naturalidade nos simples gestos.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—O amor
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Deveriam ser o que são, nem mais e nem menos. Cada pessoa tem dentro de si a sua personalidade, os pais ajudam na educação mas somos nós que devemos buscar o nosso sucesso.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Teria começado mais cedo da fotografia.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Acredito que muita coisa ainda não foi descoberta.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Meus pais
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—É difícil respeitar os políticos aqui do Brasil
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Cuido da minha casa
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—Quase tudo, sou bem discreta com minha vida pessoal.
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Quando o cliente fica feliz e graças a Deus todos os meus clientes agradecem o meu trabalho.
-
—Könnyen barátkozik?
—sim
-
—Hol szeretne élni?
—Nos Estado Unidos
-
—Van élet a házasság után?
—Claro que sim
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—sim
-
—A legjobb dolog az életben:
—Amar aquilo que faz
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—O frio
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—A miséria
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Nunca comesse sozinho. Procure alguém com bastante experiência no seguimento
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Seja bem vindo, haha.
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Comédia romantica