Nhiếp ảnh gia Edu Guadencio Ello Gues Fotografia

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Ibiúna, Brazil? :)

—Difícil dizer um, já que aqueles que são "fotógrafos de verdade" estão se especializando e estão entregando resultados incríveis. Seria injusto se dissesse um.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Não me considero fotogênico mas, vez ou outra rola uma "selfiezinha" bacana.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Sempre gostei de fotografia e descobri que o estilo que eu mais gosto é o fotojornalismo e quando descobri o casamento me identifiquei de pronto.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Conhecimento técnico e um bom equipamento são o básico.
Considero como importante um bom "olhar", boas referencias (literatura, música, cinema...), criatividade e sensibilidade no trato com as pessoas.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Se pudesse passaria a vida fotografando "destination wedding". haha...

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—O vínculo que, mesmo que involuntário, é criado entre fotógrafo e "cliente".
Eternizar uma história da qual você acaba fazendo parte.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Que as pessoas ainda não entendam que estão contratando algo que tem "VALOR" e não "PREÇO".

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Diante de tanta mudança em todas as áreas, é difícil precisar.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—A espontaneidade dos momentos que, apesar de serem planejados sempre são únicos.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Igual a uma esponja: Absorvo tudo e espremo o que não me servir.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Sim. Existem e evoluem de forma rápida. Precisamos acompanhar essa evolução estudando e aprimorando a fotografia para corresponder a essa demanda.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Primeiramente a identificação com o estilo do fotógrafo, depois, a empatia entre o casal e o fotógrafo/equipe a quem será confiado a tarefa de contar sua história.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—O que foge da vontade do casal. Ética e respeito norteiam a fotografia.

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Daminhas e pajens tendo atitudes impensadas, fazendo careta, brigando ou gargalhando. A mãe que da um beliscão no filho pra parar quieto, a interação emocional dos padrinhos ou convidados na hora dos votos. Entre outros detalhes que o fotógrafo fica a espreita para registrar.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—A exclusividade do olhar que cada fotógrafo imprime em sua fotografia.
Toda bagagem de técnica, conhecimento, cultura, etc., acaba influenciando na identidade do fotógrafo. E é a esse fator que está vinculado o valor.

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Pensando... Quando eu tiver essa resposta atualizo aqui. hahaha...

—Bạn muốn chụp ai?

—O "O" me deixou confuso.
Seria: "a" quem ou o "que"?

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Não.

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Grzegorz Płaczek | @greg_moment
Literalmente um sonho!!

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Com os rumos da ignorância humana.
O ser humano cada vez se torna mais anestesiado, seja no convívio, seja na empatia a ponto de festejar e compartilhar a desgraça alheia.

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Ver meu filho nascer!!
E, que falta fez uma câmera fotográfica.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Nunca pensei sobre...

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Minha mãe. Exemplo de mulher batalhado.

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Sucesso pra mim é quando você atinge os seus objetivos ainda que simples.
Com o meu nível de satisfação comigo mesmo.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Amado, pois quem ama respeita.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Não fazer backup do backup.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Roupas, câmera e dinheiro pra comer... haha

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Sim! um HD miserável que deu pau.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Praticando muito e vendo muita fotografia.

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Rodolfo Santos | @rodolfosantosfotografo

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Pensando aqui...

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Verdade, o sentimento do momento. Emoção!

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—A paixão pela arte de fotografar.

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Minha mãe mais e meu pai menos. haha

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Acreditaria antes no meu potencial dentro da fotografia.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Não penso.

—Ai là người hùng của bạn?

—Aqueles que não desistem dos seus sonhos e não deixam os outros desistirem também.

—Bạn không tôn trọng ai?

—Não diria que não respeito ma trato com indiferença pessoas que não são verdadeiras.

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Passeio com minha família.

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Lado músico, tenho andado muito "quieto".
O lado cozinheiro, (minha esposa tem reclamado, haha).

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quando recebo o feedback dos clientes.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Creio que o lugar de cada pessoa é onde, como e quando ela quiser desde que se sinta bem e esteja feliz.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Sim.

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Um pouquinho em cada canto desse mundão.

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Não me lembro, mas deve ter algo.
Conto se me lembrar.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Desde que se case com quem você deseja passar o resto da sua vida, sim.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Não.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Cães.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Rede Globo.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Ser livre para fazer o que quiser.

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Ser obrigado a fazer algo que não estou com vontade.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—A desigualdade.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Auto confiança. (Embora tenha melhorada muito de uns tempos pra cá).

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Novamente a desigualdade.

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Sempre faça um check list dos seu material de trabalho antes de cada evento. Clique muito, cuidado com o ISO e por fim... CUIDE DOS ARQUIVOS. FAÇA BACKUP, MUITOS BACKUPS, QUANTOS FOREM NECESSÁRIOS.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Sorria e olha para o além... haha

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Drama ou comédia romântica.

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Evoluir o que não evolui hoje.