Фотограф Edu Guadencio Ello Gues Fotografia

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Difícil dizer um, já que aqueles que são "fotógrafos de verdade" estão se especializando e estão entregando resultados incríveis. Seria injusto se dissesse um.

—Чи ви фотогенічні?

—Não me considero fotogênico mas, vez ou outra rola uma "selfiezinha" bacana.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Sempre gostei de fotografia e descobri que o estilo que eu mais gosto é o fotojornalismo e quando descobri o casamento me identifiquei de pronto.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Conhecimento técnico e um bom equipamento são o básico.
Considero como importante um bom "olhar", boas referencias (literatura, música, cinema...), criatividade e sensibilidade no trato com as pessoas.

—Чи любите ви подорожувати?

—Se pudesse passaria a vida fotografando "destination wedding". haha...

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—O vínculo que, mesmo que involuntário, é criado entre fotógrafo e "cliente".
Eternizar uma história da qual você acaba fazendo parte.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Que as pessoas ainda não entendam que estão contratando algo que tem "VALOR" e não "PREÇO".

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Diante de tanta mudança em todas as áreas, é difícil precisar.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—A espontaneidade dos momentos que, apesar de serem planejados sempre são únicos.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Igual a uma esponja: Absorvo tudo e espremo o que não me servir.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Sim. Existem e evoluem de forma rápida. Precisamos acompanhar essa evolução estudando e aprimorando a fotografia para corresponder a essa demanda.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Primeiramente a identificação com o estilo do fotógrafo, depois, a empatia entre o casal e o fotógrafo/equipe a quem será confiado a tarefa de contar sua história.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—O que foge da vontade do casal. Ética e respeito norteiam a fotografia.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Daminhas e pajens tendo atitudes impensadas, fazendo careta, brigando ou gargalhando. A mãe que da um beliscão no filho pra parar quieto, a interação emocional dos padrinhos ou convidados na hora dos votos. Entre outros detalhes que o fotógrafo fica a espreita para registrar.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—A exclusividade do olhar que cada fotógrafo imprime em sua fotografia.
Toda bagagem de técnica, conhecimento, cultura, etc., acaba influenciando na identidade do fotógrafo. E é a esse fator que está vinculado o valor.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Pensando... Quando eu tiver essa resposta atualizo aqui. hahaha...

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—O "O" me deixou confuso.
Seria: "a" quem ou o "que"?

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Não.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Grzegorz Płaczek | @greg_moment
Literalmente um sonho!!

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Com os rumos da ignorância humana.
O ser humano cada vez se torna mais anestesiado, seja no convívio, seja na empatia a ponto de festejar e compartilhar a desgraça alheia.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Ver meu filho nascer!!
E, que falta fez uma câmera fotográfica.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Nunca pensei sobre...

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Minha mãe. Exemplo de mulher batalhado.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Sucesso pra mim é quando você atinge os seus objetivos ainda que simples.
Com o meu nível de satisfação comigo mesmo.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Amado, pois quem ama respeita.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Não fazer backup do backup.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Roupas, câmera e dinheiro pra comer... haha

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Sim! um HD miserável que deu pau.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Praticando muito e vendo muita fotografia.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Rodolfo Santos | @rodolfosantosfotografo

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Pensando aqui...

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Verdade, o sentimento do momento. Emoção!

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—A paixão pela arte de fotografar.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Minha mãe mais e meu pai menos. haha

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Acreditaria antes no meu potencial dentro da fotografia.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Não penso.

—Хто є вашими героями?

—Aqueles que não desistem dos seus sonhos e não deixam os outros desistirem também.

—Кого ви не поважаєте?

—Não diria que não respeito ma trato com indiferença pessoas que não são verdadeiras.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Passeio com minha família.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Lado músico, tenho andado muito "quieto".
O lado cozinheiro, (minha esposa tem reclamado, haha).

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Quando recebo o feedback dos clientes.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Creio que o lugar de cada pessoa é onde, como e quando ela quiser desde que se sinta bem e esteja feliz.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Sim.

—Де ви хотіли б жити?

—Um pouquinho em cada canto desse mundão.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Não me lembro, mas deve ter algo.
Conto se me lembrar.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Desde que se case com quem você deseja passar o resto da sua vida, sim.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Não.

—Ви любите собак чи котів?

—Cães.

—Кого або що ви ненавидите?

—Rede Globo.

—Найкраща річ у житті - це:

—Ser livre para fazer o que quiser.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Ser obrigado a fazer algo que não estou com vontade.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—A desigualdade.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Auto confiança. (Embora tenha melhorada muito de uns tempos pra cá).

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Novamente a desigualdade.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Sempre faça um check list dos seu material de trabalho antes de cada evento. Clique muito, cuidado com o ISO e por fim... CUIDE DOS ARQUIVOS. FAÇA BACKUP, MUITOS BACKUPS, QUANTOS FOREM NECESSÁRIOS.

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Sorria e olha para o além... haha

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Drama ou comédia romântica.

—Завтра я піду і...

—Evoluir o que não evolui hoje.