Nhiếp ảnh gia Sebastian Blume

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Hannover, Đức? :)

—Hm, ich glaube ich würde etwas falsch machen, wenn ich nicht sage "ich" ;)

—Bạn có ăn ảnh không?

—Denke schon! Aber wichtiger ist ja wer vor der Kamera steht.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Ich habe das erste Mal die Hochzeit eines Freundes im Raum Hannover fotografiert. Danach hab ich Blut geleckt :)

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Ein Foto muss eine Geschichte erzählen, muss eine gute Aufteilung haben und bei dem Foto sollte man sich nicht unbedingt in den Vordergrund gespielt haben als Fotograf.

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Na klaro.
Das bleibt garnicht aus, da ich als Fotograf viel in New York unterwegs bin.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Das kann ich garnicht genau sagen! Ich glaube da gibt es auch keine genaue Sache. Ich bin einfach für den Beruf Fotograf geboren und lebe für meine Berufung.

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Da gibt es eigentlich nichts!

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Ich denke im Moment wird sich nicht viel ändern! Wenn sich in nächster Zeit etwas ändern sollte, dann ist es der Fototrend!

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Als Hochzeitsfotograf musst du für die Menschen da sein, ihnen Ruhe vermitteln, sie an die Hand nehmen. Du solltest Feingefühl und Gespür für Situationen haben.

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Da kann ich eigentlich ganz gut mit umgehen, wenn sie berechtigt ist.

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Ja auf jeden Fall.
Ich kann nur davon abraten, eine Hochzeit zu Beispiel nur im Boho Stil fotografieren zu lassen.
Die Gefahr, dass man sich auf den Fotos später, wenn der Trend vorbei ist, verkleidet fühlt, ist hoch.

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Auf jeden Fall an seinen Erfahrungen/wie lange ist der Fotograf dabei und wie viele Hochzeiten hat er schon fotografiert.
Ansonsten einfach mit einer gesunden Menschenkenntnis an die Sache herangehen.

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Gute Frage!?

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Situationen, Stimmungen!
Ein Hochzeitsfotograf kann mit schlechtem Licht und schlechtem Wetter umgehen.
Das sieht man schnell auf der Feier, wo die Verwandtschaft dann schnell ihre Kamera wieder weg packt.

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Die Erinnerung, die das Brautpaar mit dem Foto verbindet!

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Jeff Bezos / Amazon

—Bạn muốn chụp ai?

—Alles was ich gern fotografier, fotografiere ich schon :)

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Wenn ich als Dienstleister merke, dass ich von meinem Kunden schlecht behandelt werde, dann breche ich die Zusammenarbeit ab!

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Da gibt es keinen, ich mache gerne mein Ding und lasse mich nicht einschränken!

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Im Moment gibt es da nicht!

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Als ich die Hollywood Schauspielerin Meg Ryan im 78 Stock in New York fotografieren durfte.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—SuperMan wäre doch mal ganz cool!

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Die Leute mit denen ich mich umgebe.
Vorbilder habe ich so jetzt keine!

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Erfolg hat man aus meiner Sicht, wenn man sein Leben so leben und bestimmen darf, wie man möchte und dazu eine gewissen finanzielle Freiheit genießt.
Gemessen wird der Erfolg hier natürlich an Freizeit und Finanzen.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Respekt ist sehr sehr wichtig und geht heute viel zu schnell verloren!

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Mir fällt jetzt kein wirklich großer Fehler ein.

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Einen Rucksack und meine Kamera!
Dann habe ich alles was ich brauche.

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Ich überlege immer zweimal, welche Anschaffungen ich tätige, daher bereue ich es selten, mir etwas angeschafft zu haben.

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Ich bin kein Fotograf, der von Workshop zu Workshop rennt um sich die Arbeit anderer anzuschauen.
Ich verfeinere lieber von Hochzeit zu Hochzeit meinen eigenen Stil.
Wenn ich die Bilder, die meiner Meinung nach wichtig sind im Kasten habe, dann probiere ich verschiedene Sachen einfach aus!

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Da fällt mir jetzt keiner bestimmtes ein!

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Dass mein einen langen Atem braucht um von der Fotografie leben zu können!

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Ich möchte die Stimmung und sie Emotionen des Tages für das Brautpaar festhalten!

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Der Spaß an meinem Job!

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Nein

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Ich hätte vielleicht früher anfangen sollen.
Ich habe mich erst mit 30 selbstständig gemacht.

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Da wird alles drauf hinauslaufen!

—Ai là người hùng của bạn?

—Meine Großeltern!!!!

—Bạn không tôn trọng ai?

—Extremismus!

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Ich reise gerne und stecke viel Zeit in ein Charity Projekt, dass ich seit 5 Jahren leite!

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Eigentlich keine! Ich versuche meinen Kunden gegenüber so authentisch wie möglich zu bleiben!

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Zum Glück die meiste Zeit.

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Ne

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Das kann ich gut! :)

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Schottland!
Ich liebe Schottland!!!

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Eine Lehre zu machen, nur damit ich etwas in der Tasche habe und nicht weil es mich interessiert.

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—Natürlich!
Ich bin als Fotograf da ganz gut aufgestellt und erfolgreich.

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Es gibt einfach zu viele gute Witze!

—Bạn thích chó hay mèo?

—Hunde....definitv!!!!!

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Hassen schadet in erster Linie einem selbst und nicht dem, der gehasst wird!

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Das Leben!

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Nicht selbstbestimmt leben zu müssen!

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Zur Zeit nicht.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Die Chips Abends vor dem Fernseher müssen weg.

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Ich würde versuchen, den Klimawandel aufzuhalten!

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Macht euer eigenes Ding und seid nicht vom Stil her wie alle anderen!
Dass manche Fotografen, bei denen ihr Workshops besucht habt, erfolgreich mit ihrem Stil sind, heißt nicht, dass ihr damit auch erfolgreich werdet!

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Ich würde Fragen, ob sie mir ihren Planeten zeigen könnten.

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Krimi!

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—Einen Tag älter sein....