Фотограф Sebastian Blume

—Перше і найважливіше - кого ви можете назвати найкращим фотографом у вашому місті? :)

—Hm, ich glaube ich würde etwas falsch machen, wenn ich nicht sage "ich" ;)

—Чи ви фотогенічні?

—Denke schon! Aber wichtiger ist ja wer vor der Kamera steht.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Ich habe das erste Mal die Hochzeit eines Freundes im Raum Hannover fotografiert. Danach hab ich Blut geleckt :)

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Ein Foto muss eine Geschichte erzählen, muss eine gute Aufteilung haben und bei dem Foto sollte man sich nicht unbedingt in den Vordergrund gespielt haben als Fotograf.

—Чи любите ви подорожувати?

—Na klaro.
Das bleibt garnicht aus, da ich als Fotograf viel in New York unterwegs bin.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Das kann ich garnicht genau sagen! Ich glaube da gibt es auch keine genaue Sache. Ich bin einfach für den Beruf Fotograf geboren und lebe für meine Berufung.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Da gibt es eigentlich nichts!

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Ich denke im Moment wird sich nicht viel ändern! Wenn sich in nächster Zeit etwas ändern sollte, dann ist es der Fototrend!

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Als Hochzeitsfotograf musst du für die Menschen da sein, ihnen Ruhe vermitteln, sie an die Hand nehmen. Du solltest Feingefühl und Gespür für Situationen haben.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Da kann ich eigentlich ganz gut mit umgehen, wenn sie berechtigt ist.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Ja auf jeden Fall.
Ich kann nur davon abraten, eine Hochzeit zu Beispiel nur im Boho Stil fotografieren zu lassen.
Die Gefahr, dass man sich auf den Fotos später, wenn der Trend vorbei ist, verkleidet fühlt, ist hoch.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Auf jeden Fall an seinen Erfahrungen/wie lange ist der Fotograf dabei und wie viele Hochzeiten hat er schon fotografiert.
Ansonsten einfach mit einer gesunden Menschenkenntnis an die Sache herangehen.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Gute Frage!?

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Situationen, Stimmungen!
Ein Hochzeitsfotograf kann mit schlechtem Licht und schlechtem Wetter umgehen.
Das sieht man schnell auf der Feier, wo die Verwandtschaft dann schnell ihre Kamera wieder weg packt.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Die Erinnerung, die das Brautpaar mit dem Foto verbindet!

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Jeff Bezos / Amazon

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Alles was ich gern fotografier, fotografiere ich schon :)

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Wenn ich als Dienstleister merke, dass ich von meinem Kunden schlecht behandelt werde, dann breche ich die Zusammenarbeit ab!

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Da gibt es keinen, ich mache gerne mein Ding und lasse mich nicht einschränken!

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Im Moment gibt es da nicht!

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Als ich die Hollywood Schauspielerin Meg Ryan im 78 Stock in New York fotografieren durfte.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—SuperMan wäre doch mal ganz cool!

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Die Leute mit denen ich mich umgebe.
Vorbilder habe ich so jetzt keine!

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Erfolg hat man aus meiner Sicht, wenn man sein Leben so leben und bestimmen darf, wie man möchte und dazu eine gewissen finanzielle Freiheit genießt.
Gemessen wird der Erfolg hier natürlich an Freizeit und Finanzen.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Respekt ist sehr sehr wichtig und geht heute viel zu schnell verloren!

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Mir fällt jetzt kein wirklich großer Fehler ein.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Einen Rucksack und meine Kamera!
Dann habe ich alles was ich brauche.

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Ich überlege immer zweimal, welche Anschaffungen ich tätige, daher bereue ich es selten, mir etwas angeschafft zu haben.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Ich bin kein Fotograf, der von Workshop zu Workshop rennt um sich die Arbeit anderer anzuschauen.
Ich verfeinere lieber von Hochzeit zu Hochzeit meinen eigenen Stil.
Wenn ich die Bilder, die meiner Meinung nach wichtig sind im Kasten habe, dann probiere ich verschiedene Sachen einfach aus!

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Da fällt mir jetzt keiner bestimmtes ein!

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Dass mein einen langen Atem braucht um von der Fotografie leben zu können!

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Ich möchte die Stimmung und sie Emotionen des Tages für das Brautpaar festhalten!

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Der Spaß an meinem Job!

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Nein

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Ich hätte vielleicht früher anfangen sollen.
Ich habe mich erst mit 30 selbstständig gemacht.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Da wird alles drauf hinauslaufen!

—Хто є вашими героями?

—Meine Großeltern!!!!

—Кого ви не поважаєте?

—Extremismus!

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Ich reise gerne und stecke viel Zeit in ein Charity Projekt, dass ich seit 5 Jahren leite!

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Eigentlich keine! Ich versuche meinen Kunden gegenüber so authentisch wie möglich zu bleiben!

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Zum Glück die meiste Zeit.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Ne

—Чи ви легко заводите друзів?

—Das kann ich gut! :)

—Де ви хотіли б жити?

—Schottland!
Ich liebe Schottland!!!

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Eine Lehre zu machen, nur damit ich etwas in der Tasche habe und nicht weil es mich interessiert.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Natürlich!
Ich bin als Fotograf da ganz gut aufgestellt und erfolgreich.

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Es gibt einfach zu viele gute Witze!

—Ви любите собак чи котів?

—Hunde....definitv!!!!!

—Кого або що ви ненавидите?

—Hassen schadet in erster Linie einem selbst und nicht dem, der gehasst wird!

—Найкраща річ у житті - це:

—Das Leben!

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Nicht selbstbestimmt leben zu müssen!

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Zur Zeit nicht.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Die Chips Abends vor dem Fernseher müssen weg.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Ich würde versuchen, den Klimawandel aufzuhalten!

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Macht euer eigenes Ding und seid nicht vom Stil her wie alle anderen!
Dass manche Fotografen, bei denen ihr Workshops besucht habt, erfolgreich mit ihrem Stil sind, heißt nicht, dass ihr damit auch erfolgreich werdet!

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Ich würde Fragen, ob sie mir ihren Planeten zeigen könnten.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Krimi!

—Завтра я піду і...

—Einen Tag älter sein....