阿爾滕堡, 德國
面試
-
—首先─您認為誰是阿爾滕堡, 德國最優秀的攝影師呢? :)
—Eine sehr gute Frage :-)
Es gibt in unsrer Gegend schon den ein oder anderen sehr guten Fotografen, festlegen will ich mich natürlich nicht. -
—您上相嗎?
—Fotogen .. Sagen wir mal so, ich stehe lieber hinter der Kamera, als davor..
-
—您如何開始從事攝影行業?
—Zu Beginn meiner Fotokarriere begleiteten mich so einige Portraitshootings.. Ich wollte aber noch mehr, ich wollte die ganz besonderen Momente einfangen.. und so begann ich mit der Hochzeitsfotografie.
-
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些?
—Meiner Meinung nach sind es die ungezwungenen Momente..
Sicher gehören einige `normale` Bilder, wie z.B. Gruppenfotos etc. zur Hochzeit dazu.
Ich will jedoch die natürlichen, ungestellten Szenen einfangen :-) -
—您熱愛旅行嗎?
—Oh ja, ich reise sehr sehr gern, hiermit kann ich dann mit der Landschaftsfotografie mein zweites Standbein in Bewegung setzen.
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分?
—Die Menschen... Es ist unglaublich, was für tolle Leute ich schon kennenlernen durfte.
-
—您最不喜歡這個職業的哪個部分?
—Wohl das, was uns Fotografen die meiste Arbeit macht. Die Nachbearbeitung der Bilder :-)
-
—攝影的前景如何?
—Meiner Meinung nach werden die Hochzeiten immer ausgefallener, egal ob
Location oder Brautpaarshooting.. Worüber wir Hochzeitsfotografen sicher nicht böse sind :-) -
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處?
—Die emotionalen Momente zwischen Braut und Bräutigam beim ersten aufeinandertreffen..
Dazu natürlich die Eindrücke der Familie und Freunde .. einfach unbeschreiblich .. -
—您如何應對批評?
—Kritik ist natürlich nie gut.. Falls es wirklich einmal zu Unstimmigkeiten kommen sollte, muss man einen Kompromiss finden. Zum Bsp. eine andere Nachbearbeitung der Bilder etc.
Zum Glück blieb mir dies bis heute erspart :-) -
—攝影有什麼潮流?
—Momentan ist der Bohemian Style total angesagt.
Ich glaube aber, das es jedes Jahr einen neuen kommenden Trend zu beobachten gibt. Es ist eben ganz abhängig vom Brautpaar. -
—客戶選擇攝影師的標準有哪些?
—Der wichtigste Punkt ist die Chemie zwischen Fotograf und Brautpaar, da führt kein Weg dran vorbei.. Auch mir ist es im ersten Gespräch extrem wichtig, dass die Atmosphäre stimmt.
Dann sollte natürlich das Portfolio des Fotografen genau der Vorstellung des Brautpaares entsprechen :-) -
—拍攝時應該避免哪些事項?
—Fotografieren beim Essen.. ein absolutes No-Go !
Außerdem sollte man in einigen emotionalen Momenten dem Brautpaar oder den Gästen auch einige Minuten Zeit für sich geben :-)
Das heißt, es sollte kein `Dauerbeschuss´ mit deiner Kamera stattfinden. -
—通常不會被注意,但攝影師卻能留意的細節有哪些呢?
—Da geht es schon los bei der Trauung.. Als stiller Beobachter hat man als Fotograf die Chance, jeden einzelnen Gast zu beobachten.. Dort sieht man von Emotionen und lustigen Gesichtszügen so einiges :-)
-
—什麼事物會影響照片的價值?它包含了哪些因素?
—Licht, ganz klar das Licht.
Ich liebe es mit natürlichem Licht zu arbeiten.
Meinen Blitz nutze ich meist nur zum dezenten Aufhellen des Bildes.. -
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物?
—Viele vermuten sicher ´jetzt kommt ein berühmter Hochzeitsfotograf´ ;-)
Nein, es ist tatsächlich ein Landschaftsfotograf .. Elia Locardi..
Seine Art und Weise mit Menschen in den einzelnen Ländern umzugehen mag ich sehr. Er ist ein lockerer, erfahrener Fotograf und das verkörpert er meiner Meinung nach sehr gut. -
—您想拍誰?
—Eine Hochzeit im Winter, in Alaska..
Und ein Shooting zwischen Mammutbäumen in den USA... -
—您有任何職業禁忌嗎?
—Ja, Aktfotografie.
-
—您想和誰一起拍攝?
—Ich würde sehr gerne einmal mit Elia Locardi fotografieren.
Sonst bin ich auch oft mit einem Kumpel bei Auftragshochzeiten, was natürlich auch immer sehr cool ist. -
—您會擔心什麼?為什麼?
—Heutzutage kann sich jeder eine Kamera leisten, was ich persönlich wirklich okay finde.
Jedoch sehe ich immer öfter schreckliche Qualitäten bei einigen Fotografien... -
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼?
—Als ich erfahren habe, das ich Vater werde mit der wundervollsten Frau an meiner Seite :-)
-
—如果您是個卡通、小說或電影角色,您想成為誰?為什麼?
—Huckleberry Finn... Er erlebte einige Abenteuer , das gefällt mir sehr gut :-)
-
—誰能在生命中激發您的靈感?為什麼?
—Da gibt es ganz viele Menschen.
Bezogen auf Hochzeitsfotografie gibt es hier auf mywed.com schon unendlich viele Inspirationen. -
—您如何定義成功?您會怎麼衡量它?
—Mein Erfolg ist die Zufriedenheit der Kunden.
Wenn ich glückliche Kunden sehe, weiß ich, das meine Bilder was bewirken. Das sollte das Ziel von jedem Fotografen sein. -
—您是希望被喜愛或是被景仰呢?
—Ich denke, wenn man sich mag, dann kommt der Respekt von ganz allein.
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼?
—Zu Beginn meiner Fotografenkarriere musste ich lernen mit Licht und Schatten umzugehen, dass hat nicht immer funktioniert.
Mittlerweile habe ich aber alles im Griff :-) -
—當您要去旅行時,您會帶什麼?為什麼?
—Auf Reisen nehme ich lediglich meine Cam inklusive mein Standardobjektiv mit. Je nach Urlaubsziel noch eine Festbrennweite.
Was auch nicht fehlen darf ist meine Drohne. -
—在您擁有的物品中,有任何您希望沒買過的嗎?為什麼?
—Nein.
-
—您如何學習拍出更好的照片呢?
—Ich lerne sehr viel Autodidakt.
Das Wort beschreibt es ja schon. Beobachten, versuchen, üben und Lektüren lesen bzw. anschauen. -
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的?
—Ein paar mehr Infos über Blitzlicht hätten sicher geholfen :-)
-
—您想用自己的照片說些什麼?
—Geborgenheit, Glück, Emotionen..
-
—讓您持續拍照的動力是什麼?
—Menschen mit meinen Bildern ein lächeln ins Gesicht zu zaubern..
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢?
—Nein, ich habe eine gute, gesunde Erziehung genossen.
-
—如果能回到過去,您會有什麼不同舉動呢?
—Nun ja, aus Fehlern lernt man ja bekanntlich und deshalb ist es manchmal gar nicht so schlecht Fehler zu begehen...
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢?
—Wenn mich andere Brautpaare und andere Locations erwarten ... Nix wie hin :-)
-
—誰是您的英雄?
—All die Menschen die gutes tun und anderen Menschen in Notsituationen unterstützen und helfen...
-
—您不重視誰?
—Selbstdarsteller.
-
—您空閒時會做些什麼?
—Neben der Fotografie treibe ich etwas Sport und bin oft in der Natur unterwegs..
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的?
—Das kommt ganz auf das Publikum drauf an.
Ich zeige gerne eine lustige Seite bei Hochzeiten, immer möglich ist das jedoch nicht :-) -
—您什麼時候會對自己的作品完全滿意?
—Zufrieden bin ich, wenn ich dem Kunden die Hochzeit überreicht habe und er glücklich ist. Dann ist die Arbeit für mich getan.
-
—您認可男女性的傳統角色嗎?
—Ja. Tradition ist für mich sehr schön..
-
—您容易交到朋友嗎?
—Ja, definitiv.
-
—您希望在哪裡生活?
—Im Norden. Skandinavien vielleicht...
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼?
—Auf einen Tanzkurs :-D
-
—結婚後還有人生嗎?
—Ja aber natürlich, ich spreche aus Erfahrung.
-
—您喜歡狗還是貓?
—Ich liebe Hunde als auch Katzen, da ich selbst 2 Katzen zu Hause habe.
Wir sind im allgemeinen große Tierfreunde. -
—您討厭誰或什麼?
—warmes Bier :-)
-
—人生中最棒的事是:
—Freiheit.. Gestalte dein Leben nach deinen Träumen und Wünschen.
-
—人生中最煩人的事是:
—Niederlagen.. Aber auch nach einer Niederlage geht es wieder aufwärts.
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎?
—Nein, ich bin zufrieden :-)
-
—您希望改變自己的哪一點?
—Manchmal würde ich sehr gerne den Alltagsstress zur Seite schieben und vielleicht die ein oder andere Aufgabe auf den nächsten Tab verschieben. Das gelingt mir allerdings nur selten..
-
—您希望改變世界的哪些方面?
—Armut abschaffen, die Natur schützen.. leidige Themen für mich..
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎?
—Traut euch was zu.. Ich kenne viele Fotografen die schon zu Beginn sehr tolle Bilder machen, aber viele Angst haben vor der ´1. Hochzeit´.
-
—如果外星人來到地球,而您是他們第一個遇見的人,您會跟他們說什麼?
—Ob wir ein Shooting machen können, ich denke das kommt gut auf mywed.com an :-)
-
—如果您被邀請去拍攝電影,那會是什麼類型的電影呢?
—Abenteuer.
-
—明天我會去做...
—ausschlafen , sofern Wochenende ist :-)