攝影師 Spyros Karvounis

—首先─您認為誰是塞薩洛尼基, 希臘最優秀的攝影師呢？ :)

—Δεν θα ήθελα να ξεχωρίσω κάποιον, η Θεσσαλονίκη έχει πολλούς και εξαιρετικούς φωτογράφους, με πολλούς από αυτούς είχα την τύχη να συνεργαστώ στο παρελθόν.

—您上相嗎？

—Δεν πιστεύω στην κλασική έννοια του όρου. Η σχέση που δημιουργείται εκείνη την στιγμή ανάμεσα στον φωτογράφο και στον φωτογραφιζόμενο, είναι αυτά που θα δώσουν μια όμορφη εικόνα.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Σίγουρα το φώς και η προοπτική είναι η βάση για μια καλή φωτογραφία. Το ταλέντο όμως του φωτογράφου να αποτυπώνει τα συναισθήματα των ανθρώπων στο κάδρο του είναι αυτά που δίνουν ψυχή στην φωτογραφία.

—您熱愛旅行嗎？

—Φυσικά, η επιθυμία να γνωρίζω νέους τόπους, ανθρώπους, έθιμα να δοκιμάζω τοπικές κουζίνες είναι μεγάλη και νιώθω χαρούμενος που μπορώ να το κάνω αυτό μέσω της δουλειάς μου.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Να γνωρίζω εκπληκτικά ζευγάρια. Να παρατηρώ την ημέρα του γάμου τους καθώς ξετυλίγεται φυσικά και διακριτικά. Να δουλεύω πολύ κοντά στη δράση, ανάμεσα στο ζευγάρι και τους καλεσμένους.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Δεν υπάρχει κάτι που να μην μου αρέσει, άλλωστε δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου να εργάζεται σε κάτι διαφορετικό.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Το ότι καλούμαι να συμμετάσχω στην πιο ευτυχισμένη (μέχρι στιγμής) μέρα της ζωής δύο ανθρώπων και έχοντας απόλυτη δημιουργική ελευθερία, είμαι σε θέση να αφηγηθώ μια ιστορία στιγμών, συναισθημάτων και αναμνήσεων μέσω εικόνων.

—您如何應對批評？

—Την επιζητώ, πιστεύω πως η κρητική με εξελίσσει και με κάνει καλύτερο φωτογράφο.

—攝影有什麼潮流？

—Φυσικά, όπως υπάρχουν τάσεις στην μουσική ή στην μόδα, έτσι συμβαίνει και με την φωτογραφία γάμου. Το ζητούμενο για τον καλλιτέχνη είναι να εμπνέεται από τις τάσεις και όχι να προσπαθεί να αντιγράψει-αναπαράγει δημιουργώντας κλισέ.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Θα ακουστεί κοινότυπο, αλλά το σημαντικότερο κριτήριο είναι η χημεία που θα έχει με τον φωτογράφο του.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Δεν υπάρχουν κανόνες στην φωτογράφηση γάμων. Ένα πράγμα όμως που με ενοχλεί, η εισβολή του “αγαπημένου θείου” (Uncle Bob effect) με το Tablet του, στο κάδρο μου.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Μπορεί να είναι οτιδήποτε.. Είναι παρατηρητικότητα – αντίληψη του φωτογράφου και η ικανότητα του να εστιάζει στις λεπτομέρειες, που δεν βλέπει κανείς άλλος.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Η αξία της φωτογραφίας εκτιμάται από τα συναισθήματα και τις μνήμες που μεταφέρει στο πέρασμα του χρόνου.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—O Stephen Hawking

—您想拍誰？

—Θα ήθελα πολύ να φωτογραφίσω την Jane Birkin με τον Serge Gainsbourg.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Όχι, δε θα το έλεγα – Εφόσον δεν προσβάλλει την αισθητική μου.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Εμπνέομαι κυρίως από το φως, τους ανθρώπους που βρίσκονται γύρω μου, τους ήχους και τα χρώματα στην φύση, το cinema και τη μουσική.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Το να είσαι αρεστός είναι απλά επιφανειακό και πολλές φορές τυχαίο. Τον σεβασμό όμως τον κερδίζεις με την αξία σου.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Κάμερα, φλασκί και ένα σακίδιο με τα βασικά.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Μέχρι στιγμής όχι. Ότι αγορές έχω κάνει, είχαν να κάνουν σύμφωνα με τις ανάγκες μου.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Προσπαθώ να εκπαιδεύομαι – εξελίσσομαι φωτογραφικά συνεχώς. Διαβάζω, παρακολουθώ σεμινάρια από φωτογράφους που θαυμάζω. Σημαντικό επίσης είναι το feedback από συναδέλφους που σέβομαι.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—O Cafa Liu από το Toronto, βρίσκω την δουλειά του μοναδική.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Η μοναδικότητα της κάθε στιγμής και η ανάγκη μου να εκφραστώ μέσα από την φωτογραφία.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Έχω κάνει πολλά λάθη στην ζωή μου, όπως όλοι μας άλλωστε. Παρόλα αυτά δεν θα άλλαζα κάτι, τα λάθη μου όπως και τα επιτεύγματα μου με έχουν κάνει τον άνθρωπο που είμαι σήμερα.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Υπάρχει, δεν είμαστε μόνοι.

—您空閒時會做些什麼？

—Μου αρέσει να βγαίνω έξω με φίλους,οι βόλτες στην εξοχή και το χειμώνα το snowboard.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Όταν δεν μπορώ να επιλέξω φωτογραφίες που μου αρέσουν, γιατί μου αρέσουν όλες.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Όχι σε καμία περίπτωση.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Να συμμετάσχω σε έργο του Αριστοφάνη σε σχολική παράσταση.

—您喜歡狗還是貓？

—Είμαι τύπος γάτας.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Την μνησικακία και την αρνητικότητα των ανθρώπων.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Να εκπαιδεύουν τον εαυτό τους συνέχεια, να είναι δημιουργικοί και κάνουν αυτό που τους αρέσει περισσότερο.

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Θα μου άρεσε πολύ να συμμετέχω σε μια ταινία του Guy Ritchie ή του Γιάννη Οικονομίδη.