華拉杜列, 西班牙
面試
-
—首先─您認為誰是華拉杜列, 西班牙最優秀的攝影師呢? :)
—El mejor fotógrafo de Boda en Valladolid..... eso depende de la elección de cada pareja !!!!!
Mis parejas son las mejores.... eso lo tengo bien claro. Y estoy encantado de que me hayan elegido para recordar ese día.... -
—您上相嗎?
—Yo no salgo en muchas fotos, y lo cierto es que no me veo muy bien en ellas.... pero tampoco es muy importante.... jajajjaja
-
—您如何開始從事攝影行業?
—De pura casualidad !!!!
Y ahora es una de las mejores formas de expresarme y mostrarme en cuanto a fotografía social se refiere !!!!! -
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些?
—Momento
Luz
Disparo -
—您熱愛旅行嗎?
—Si, aunque viajo mucho menos de lo que me gustaría...
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分?
—La sonrisa de mis novios y novias al verse !!!!
-
—您最不喜歡這個職業的哪個部分?
—No...
-
—攝影的前景如何?
—Prefiero no imaginarlo y vivir el momento.
-
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處?
—No hay opción a repetir... a preparar.... prefiero el MOMENTO....
-
—您如何應對批評?
—Siendo consciente de que habrá mucha más gente que le guste tu trabajo en comparación con la gente a la que no le guste....
Y al fin y al cabo, los que tienen que estar satisfechos son mis chicos y chicas.... -
—攝影有什麼潮流?
—Si, más de la cuenta a mi parecer....
-
—客戶選擇攝影師的標準有哪些?
—Elegir a una persona que les muestre tal y como son... sin mentiras, sin miedos...
-
—拍攝時應該避免哪些事項?
—Evitar!???? Por mi no hay nada que evitar....
-
—通常不會被注意,但攝影師卻能留意的細節有哪些呢?
—Cualquier cosa que pase desapercibida a ojos de los demás.... ahí estamos nosotros, para intentar mostrar esa parte oculta a sus ojos....
-
—什麼事物會影響照片的價值?它包含了哪些因素?
—Que puedas estar mirándola más de 3 segundos con la boca abierta.....
-
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物?
—Mi madre, sin duda !!!!
-
—您想拍誰?
—Personas, personas y más personas...
-
—您有任何職業禁忌嗎?
—Odio los flashes !!!!
-
—您想和誰一起拍攝?
—A mis hijos....
-
—您會擔心什麼?為什麼?
—No tengo muchas preocupaciones.
-
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼?
—El nacimiento de mis hijos. Y el día que encontré a mi chica....
-
—如果您是個卡通、小說或電影角色,您想成為誰?為什麼?
—Dumbo.
-
—誰能在生命中激發您的靈感?為什麼?
—Siempre mi Anita.
-
—您如何定義成功?您會怎麼衡量它?
—Exito es ser feliz !!!!
-
—您是希望被喜愛或是被景仰呢?
—La mezcla de las dos cosas....
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼?
—Encontrar gente falsa y maliciosa !
-
—當您要去旅行時,您會帶什麼?為什麼?
—Mi cámara, unas buenas zapatillas y bien de pasta para gastar !!!!
-
—在您擁有的物品中,有任何您希望沒買過的嗎?為什麼?
—Ninguna....
-
—您如何學習拍出更好的照片呢?
—Disparando a todo....
-
—身為攝影師,誰的作品對您影響最大?
—Nadie en especial...
-
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的?
—Arqueología.
-
—您想用自己的照片說些什麼?
—Verdad... Felicidad....
-
—讓您持續拍照的動力是什麼?
—Mi familia, mi vida....
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢?
—Lo hicieron genial !!!! Sin duda !!!
-
—如果能回到過去,您會有什麼不同舉動呢?
—Nada....
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢?
—No.
-
—誰是您的英雄?
—A toda mi familia y amigos....
-
—您不重視誰?
—Quien dice ser amigo y traiciona una vez.... si lo hace una vez no te fíes nunca más....
-
—您空閒時會做些什麼?
—Mis hijos y mi familia....
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的?
—El lado izquierdo !!!! jajjajajajja
-
—您什麼時候會對自己的作品完全滿意?
—Casi siempre al 100%
-
—您認可男女性的傳統角色嗎?
—Si.
-
—您容易交到朋友嗎?
—Si, por supuesto !
-
—您希望在哪裡生活?
—En mi barrio LA RONDiLLA.... sin duda !!!!!
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼?
—No tener más hijos......
-
—結婚後還有人生嗎?
—Si y No...
-
—您有最愛的笑話嗎?請告訴我們。
—Van dos y se cayó el del medio......
-
—您喜歡狗還是貓?
—Perros sin duda !!!!!
-
—您討厭誰或什麼?
—Si, por supuesto.... les hay que se lo han ganado a pulso !!!!!
-
—人生中最棒的事是:
—la gente bonita que me rodea.... y el trabajo que tengo !!!!
-
—人生中最煩人的事是:
—Las personas que no merecen la pena !!! Cobardes, impresentables.... ese tipo de gente.....
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎?
—Muchas cosas.... tantas que sería imposible cambiar todas....
-
—您希望改變自己的哪一點?
—Ser menos temperamental...
-
—您希望改變世界的哪些方面?
—Acabar con el hambre y las injusticias....
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎?
—Ser siempre maestro de poco y aprendiz de mucho.... a mi me ha funcionado !!!
-
—如果外星人來到地球,而您是他們第一個遇見的人,您會跟他們說什麼?
—Hola. No te muevas que te voy a retratar !!!
-
—如果您被邀請去拍攝電影,那會是什麼類型的電影呢?
—Amor.
-
—明天我會去做...
—Un reportaje de comunión..... Los niños también me encantan !!!!!