Valladolid, Spanyolország
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Valladolid, Spanyolország városában? : )
—El mejor fotógrafo de Boda en Valladolid..... eso depende de la elección de cada pareja !!!!!
Mis parejas son las mejores.... eso lo tengo bien claro. Y estoy encantado de que me hayan elegido para recordar ese día.... -
—Ön fotogén?
—Yo no salgo en muchas fotos, y lo cierto es que no me veo muy bien en ellas.... pero tampoco es muy importante.... jajajjaja
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—De pura casualidad !!!!
Y ahora es una de las mejores formas de expresarme y mostrarme en cuanto a fotografía social se refiere !!!!! -
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Momento
Luz
Disparo -
—Szeret utazni?
—Si, aunque viajo mucho menos de lo que me gustaría...
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—La sonrisa de mis novios y novias al verse !!!!
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—No...
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—Prefiero no imaginarlo y vivir el momento.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—No hay opción a repetir... a preparar.... prefiero el MOMENTO....
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Siendo consciente de que habrá mucha más gente que le guste tu trabajo en comparación con la gente a la que no le guste....
Y al fin y al cabo, los que tienen que estar satisfechos son mis chicos y chicas.... -
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Si, más de la cuenta a mi parecer....
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Elegir a una persona que les muestre tal y como son... sin mentiras, sin miedos...
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Evitar!???? Por mi no hay nada que evitar....
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Cualquier cosa que pase desapercibida a ojos de los demás.... ahí estamos nosotros, para intentar mostrar esa parte oculta a sus ojos....
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Que puedas estar mirándola más de 3 segundos con la boca abierta.....
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Mi madre, sin duda !!!!
-
—Mit kíván megörökíteni?
—Personas, personas y más personas...
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—Odio los flashes !!!!
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—A mis hijos....
-
—Mi aggasztja és miért?
—No tengo muchas preocupaciones.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—El nacimiento de mis hijos. Y el día que encontré a mi chica....
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Dumbo.
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Siempre mi Anita.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Exito es ser feliz !!!!
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—La mezcla de las dos cosas....
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Encontrar gente falsa y maliciosa !
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Mi cámara, unas buenas zapatillas y bien de pasta para gastar !!!!
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Ninguna....
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Disparando a todo....
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Nadie en especial...
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Arqueología.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Verdad... Felicidad....
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—Mi familia, mi vida....
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Lo hicieron genial !!!! Sin duda !!!
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Nada....
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—No.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—A toda mi familia y amigos....
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Quien dice ser amigo y traiciona una vez.... si lo hace una vez no te fíes nunca más....
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Mis hijos y mi familia....
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—El lado izquierdo !!!! jajjajajajja
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Casi siempre al 100%
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Si.
-
—Könnyen barátkozik?
—Si, por supuesto !
-
—Hol szeretne élni?
—En mi barrio LA RONDiLLA.... sin duda !!!!!
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—No tener más hijos......
-
—Van élet a házasság után?
—Si y No...
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Van dos y se cayó el del medio......
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Perros sin duda !!!!!
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—Si, por supuesto.... les hay que se lo han ganado a pulso !!!!!
-
—A legjobb dolog az életben:
—la gente bonita que me rodea.... y el trabajo que tengo !!!!
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—Las personas que no merecen la pena !!! Cobardes, impresentables.... ese tipo de gente.....
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—Muchas cosas.... tantas que sería imposible cambiar todas....
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Ser menos temperamental...
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—Acabar con el hambre y las injusticias....
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Ser siempre maestro de poco y aprendiz de mucho.... a mi me ha funcionado !!!
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Hola. No te muevas que te voy a retratar !!!
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Amor.
-
—Holnap fogok...
—Un reportaje de comunión..... Los niños también me encantan !!!!!