Fotoğrafçı Emanuele Vignaroli

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Ssteve Jobs

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Jovanotti

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Non Credo.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Entarmbe.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Non credo.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Edoardo Agresti.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Nessuna.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Preferisco omettere.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Non ci penso.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—La gente comune.

—Kime saygı duymazsınız?

—Chi non rispetta le donne.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Penso alle fotografia.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Certamente

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Certamente

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Viverla.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Morire.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—no

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—I difetti.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Eliminare la violenza.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Commedia.

—Yarın yapacağım...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!