Fotoğrafçı Tatyana Malysheva

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Да, посмотрите на мой аватар )))

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—В 2007 году я пришла в студию одного свадебного фотографа, который решил расширяться. Я попробовала, мне понравилось. Нравится до сих пор ))))

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Момент, честность, атмосфера, красота.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—О да. Очень

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Я делаю то, что люблю и люблю то, что делаю. Больше всего нравится тот кайф, который получаю в процессе. Нравятся возможности. Хочу – копаю, не хочу – не копаю. Работа многогранна, всегда есть куда развиваться – даже в одном жанре, а я снимаю не только свадьбы.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Не уважение ко мне и моей работе. Когда сталкиваюсь с невоспитанными людьми, которые к тому же не понимают, что это труд и не легкий, и действительно надо уметь фотографировать, что это должно быть дано сверху и много вложено во все. С теми, кто хлопает по плечу и говорит "пойдем, фотканешь нас".

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Останутся те, кто понимает, что это такое, кто любит и кому это опять же дано, не те, кто пришел в свадебную индустрию по принципу "купил скальпель, пойду врачом работать". Все больше будет цениться момент, настоящее, а не фейк.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Нужно знать свое место, уметь работать в очень многих жанрах фотографии (репортаж, арт, портрет, натюрморт...), уметь видеть и быстро реагировать... За день ребята становятся "своими", мы видим то, что между ними, что в семье. Часто фотограф и психолог, и ведущий, и швея... и много кто еще. Но при этом необходимо оставаться фотографом и при этом незаметным.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Не люблю, как любой творческий человек, мне кажется. Но принимаю, если это человек мнение которого я уважаю – значит, он понимает в фотографии, у него есть видение и вкус.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Конечно, сезонная: стиль, цвет, места... И тенденция к смене направления. Грубо говоря: если раньше была модна постановка, то сейчас – репортаж. Это в общих чертах.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Несомненно, по фотографиям. По рекомендациям от друзей-знакомых (но это не должно быть приоритетным). По личным ощущениям от работ и человека.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Забывать, что я здесь фотограф, а не помощник, гонец, стилист или еще кто-то, кто может понадобиться ребятам. Но при этом – Человек.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Люди не видят, каким будет кадр на самом деле, а не как они видят все глазами. И не умеют предвидеть кадр заранее...

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Влияет красота и честность. Красота в том понимании, что любого человека можно изуродовать одним пальцем... так вот не надо этого делать. Складывается из моментов. Будь то портрет и определенное эмоциональное состояние человека или выхваченный момент, пойманный – действие.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Annie Leibovitz – и 20-го и 21-го. Потрясающий фотограф, сделавший очень много для фотографии и до сих пор не останавливающийся.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Наверно, ту же Энни Лейбовиц)))))) не знаю, много кого. Королеву Елизавету II, например. Почему нет? )))

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Да. Не навреди.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—С Эмином Кулиевым. С удовольствием бы посмотрела, как он работает, поснимала бы второй камерой или бекстейдж.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Не успеть, пропустить, не заметить. Потому что этого уже не повторишь. Это касается и жизни, и фотографии.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Таких много. Я впечатлительная натура.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Наверно, героем комиксов – я бы хотела обладать суперсилой :)))) что-то вроде Супермена или Флэша.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Меня вдохновляет сам мир. Природа, явления, архитектура, путешествия. Иногда люди – интересные, красивые, талантливые, необычные и внутри и снаружи. Но таких, чтобы было все в комплекте – очень мало.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—По достижении чего-либо всегда хочется большего. Измерить нельзя. Для каждого успех индивидуален.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—А бывает любовь без уважения?

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Очень давно и банально – сломалась камера, а запаски не было. Благо это произошло в конце съемки.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Камера, телефон с камерой, планшет, документы, деньги, одежда: все это в один рюкзак. Надо ли отвечать "почему"? Все для съемки, связи с миром и перемещений.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Нет, если вдруг, появляется, продаю.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Как это ни странно – преподаю. Когда учишь кого-то, всегда учишься сам. Читаю о фотографах и аппаратуре. Слежу за развитием техники в мире фотографии. Просматриваю очень много фотографий коллег, особенно зарубежных. Смотрю фильмы.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Наверно, моих коллег, которые работают в жанре репортажной свадебной фотографии. И не на становление, а на развитие. Становление было слишком давно. Процесс изменений идет постоянно.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Что момент важнее всего.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Я просто показываю то, что вижу сама.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Что-то, живущее у меня внутри :) если я не снимаю, мне снится, что я снимаю. Я кайфую от этого – буквально, если я болею, то во время съемки забываю об этом.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Нет, но был один забавный момент. Когда я только начинала заниматься фотографией, у нас не было денег на покупку пленки (первая камера, которую я взяла в руки, была аналоговой). Мама мне запрещала тратить деньги, говорила, что это не профессия и ею нельзя заработать на жизнь. Но я не послушала ее.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Больше бы снимала и еще раньше бы начала. Но все так, как должно быть, я думаю.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Абсолютно. У меня есть друзья на них. А мои друзья говорят, что я сама не с этой планеты.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Его нет.

—Kime saygı duymazsınız?

—Тех, кто причиняет насилие в любой его форме любому живому существу.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Фотографией

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Внутренняя.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Это бывает очень редко... для этого должно сложиться все: время, место, мое состояние и т.д.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Нет.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Да, коммуникация – неотъемлемая часть нашей работы. Другой вопрос, позволяю ли я людям становиться моими друзьями ))

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—В Европе.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Пожалуй, когда я соглашаюсь на съемки, заведомо не удачные.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Вопрос смешной :) и важный. Да, есть. Но решать это только тем, кто после свадьбы.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Таких много, например, "жила была девочка – сама виновата"

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Очень люблю собак. У меня их две. Вообще животных люблю, меня умиляют все млекопитающие. Собственно, я занимаюсь студийной съемкой животных.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Глупых людей.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Здоровье и свобода выбора.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Болеть.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Я прекрасна ))

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Больше любви.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Учиться. Снимать и учиться – любым способом: ходить на курсы, мк, онлайн, читать... Найдите человека, чье творчество вам нравится и учитесь у него.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Привет.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Документальном.

—Yarın yapacağım...

—Научусь рисовать.