Fotoğrafçı Reza Shadab

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Ich fühle mich hinter der Kamera wohler als vor der Kamera.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Da viele Freunde und Bekannte vom meinen Bildern begeistert waren, wurde ich immer wieder angefragt, Hochzeiten zu fotografieren. Jedoch sprach mich die traditionelle Hochzeitfotografie nie wirklich an. Durch meinen guten Freund Johannes Fenn, einer der besten deutschen Hochzeitsfotografen, lernte ich die Hochzeitsfotografie im Reportagestil kennen und habe mich in diesen Stil verliebt.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Ein gutes Foto muss mich begeistern, mein Herz berühren und erzählt eine Geschichte. Es vermittelt Emotionen und spiegelt die Stimmung des Momentes wider.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Ja, ich bin gerne in Deutschland unterwegs, aber auch gerne in allen anderen Länder in fern und nah.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Dass ich fast jede Woche zu einer Hochzeit eingeladen bin. ;o)
Doch eigentlich macht es mich glücklich, wenn ich andere mit meiner Arbeit begeistern und ich schöne Momente "verewigen" kann.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Dass es nicht immer einfach ist, unter schwierigen Bedingungen und hohem Zeitdruck beste Ergebnisse zu erzielen.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Durch die täglich wachsende Masse an durchschnittlichen Fotografen ist es immer schwieriger, durch gute Qualität von Fotos hervorzustechen. Leider wird hier immer mehr Quantität der Qualität vorgezogen.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Dass ich die Ehre habe, einen der schönsten Tage von Menschen zu begleiten und fotografisch festzuhalten. Es ist auch immer wieder etwas Besonderes, die Emotionen, die Freude und die Leidenschaften von Hochzeitspaaren in meinen Fotos für immer einzufangen.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Konstruktive Kritik ist ein Weg, Arbeit zu perfektionieren. Deswegen bin ich für diese Art der Kritik offen.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Ich beobachte, dass sich immer mehr Brautpaare für eine Hochzeitsreportage entscheiden. Einige gute Hochzeitsfotografen bieten mittlerweile nicht nur die traditionelle Hochzeitsfotografie, sondern immer mehr außergewöhnliche und künstlerische Aufnahmen an.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Die Braut und der Bräutigam sollten sich Zeit nehmen und die Homepages der Hochzeitsfotografen genau anschauen und sich dabei fragen, ob der Stil des Fotografens zu den eigenen Vorstellungen der Hochzeit passt. Hier ist es wichtig, sich als Interessent mehrere vollständige Reportagen eines Hochzeitsfotografen anzuschauen, um sich einen Gesamteindruck von dessen fotografischen Qualitäten machen zu können.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Dass man als Hochzeitsfotograf nicht aufdringlich sein sollte, so dass sich alle während des besonderen Tages wohl fühlen.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Bei einer Hochzeit finden viele unscheinbare, kaum wahrnehmbare schöne Momente statt. Auch diese zu fotografieren und festzuhalten ist eine der Aufgaben des Hochzeitsfotografen.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Neben der technischen Qualität eines Fotos ist das Wichtigste, den jeweligen Moment, der unwiederrufbar ist, zu fotografieren.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Menschen in allen Lebenssituationen. Am meisten reizen mich neben der Hochzeitsfotografie Fashion- und Portraitaufnahmen.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Mit einer Ausrüstung, die neben einer hervorragenden Qualität an Fotos eine hohe Zuverlässigkeit mitbringt.

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Über die internationale politische Entwicklungen in unserer Zeit.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Meine Ehefrau, die mein Leben und meinen Alltag mit ihrer Lebensfreude, ihrer Kreativität und ihrer Professionaltät immer wieder neu bereichert.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Erfolg ist, wenn ich mit meinem Beruf und mit meinen Fotos andere Menschen begeistern kann. Wichtig ist mir hierbei das Feedback der Kunden.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Jemanden zu mögen beinhaltet diesen zu respektieren.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Ich bin nicht frei von Fehlern. Doch mir gelingt es stets, zur Zufriedenheit meiner Kunden meine Arbeit zu gestalten.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Natürlich meine Fotoausrüstung! ;o)

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

— oh Ja, mein einbeiniges Stativ staubt in meinem Studio nur ein.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Mittlerweile kann ich ein hohes Niveau an Fotos anbieten, trotzdem ist es für mich immer wieder inspirierend, auf Homepages internationaler Fotografen Anregungen für meine Arbeit zu bekommen. Ich bin noch immer lernbereit.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Die Arbeiten von Ben Chrisman und Mauricio Arias beeindrucken und inspirieren mich immer wieder. Außerdem die Fotos von Jerry Ghions und Johannes Fenn.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Als Künstler wird man nicht reich...:o)

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Das breite emotionale Spektrum an Gefühlen und die Lebensfreude, die auf Hochzeiten gelebt werden.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Die Freude am Fotografieren und die guten Feedbacks der von mir fotografierten Brautpaare.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Ich denke schon....Doch ich gehe hier nicht in Details :o)

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Vieles, doch ich bin dankbar und zufrieden, einen solch tollen Beruf haben zu können.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Dass Leben auf anderen Planeten existiert, bezweifle ich.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Die Menschen, die sich für andere Menschen einsetzen.

—Kime saygı duymazsınız?

—Vor Ungerechtigkeit und Gewalt.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Welcher Freizeit?

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Mein jeweiliger Emotionszustand. Während des Fotografierens gelingt es mir, mich davon zu lösen und mich ganz auf meine Arbeit einzulassen.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Wenn der Kunde von meiner Arbeit begeistert ist!

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Nein, wir sind alle gleichberechtigt!

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Ja.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Wo es warm und friedlich ist und ich viele Motive zu fotografieren habe.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Die Ehe vervollkommnet Mann und Frau, das IST das Leben.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Es regnet seit Tagen. Meine Frau ist deprimiert und guckt ständig durchs Fenster. Ich befürchte, wenn es weiter regnet, muss ich sie reinlassen. ;-)

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Hunde ja.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Ich hasse Kriege, Ungerechtigkeitem, Leid und Intoleranz.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Gesundheit und eine intakte Familie.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Krankheiten, die das Leben bedrohen.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Dass ich in vielen außerberuflichen Bereichen oft fremdbestimmt bin.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Wenig!

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Ich kann leider nichts groß ändern, doch wenn ich es könnte, würde ich Güter, Wissen, Bildung und Frieden gerecht verteilen.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Sich für den Moment des Besonderen im Offensichtlichen und Verborgenen zu öffnen.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Suchen Sie einen Fotografen? Sie haben ihn bereits gefunden.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Komödie

—Yarın yapacağım...

—wieder hinter der Kamera stehen und hoffentliche viele schöne Fotos machen.