Fotografo Reza Shadab

—Sei fotogenico?

—Ich fühle mich hinter der Kamera wohler als vor der Kamera.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—Da viele Freunde und Bekannte vom meinen Bildern begeistert waren, wurde ich immer wieder angefragt, Hochzeiten zu fotografieren. Jedoch sprach mich die traditionelle Hochzeitfotografie nie wirklich an. Durch meinen guten Freund Johannes Fenn, einer der besten deutschen Hochzeitsfotografen, lernte ich die Hochzeitsfotografie im Reportagestil kennen und habe mich in diesen Stil verliebt.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Ein gutes Foto muss mich begeistern, mein Herz berühren und erzählt eine Geschichte. Es vermittelt Emotionen und spiegelt die Stimmung des Momentes wider.

—Ti piace viaggiare?

—Ja, ich bin gerne in Deutschland unterwegs, aber auch gerne in allen anderen Länder in fern und nah.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Dass ich fast jede Woche zu einer Hochzeit eingeladen bin. ;o)
Doch eigentlich macht es mich glücklich, wenn ich andere mit meiner Arbeit begeistern und ich schöne Momente "verewigen" kann.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—Dass es nicht immer einfach ist, unter schwierigen Bedingungen und hohem Zeitdruck beste Ergebnisse zu erzielen.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Durch die täglich wachsende Masse an durchschnittlichen Fotografen ist es immer schwieriger, durch gute Qualität von Fotos hervorzustechen. Leider wird hier immer mehr Quantität der Qualität vorgezogen.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Dass ich die Ehre habe, einen der schönsten Tage von Menschen zu begleiten und fotografisch festzuhalten. Es ist auch immer wieder etwas Besonderes, die Emotionen, die Freude und die Leidenschaften von Hochzeitspaaren in meinen Fotos für immer einzufangen.

—Come gestisci la critica?

—Konstruktive Kritik ist ein Weg, Arbeit zu perfektionieren. Deswegen bin ich für diese Art der Kritik offen.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Ich beobachte, dass sich immer mehr Brautpaare für eine Hochzeitsreportage entscheiden. Einige gute Hochzeitsfotografen bieten mittlerweile nicht nur die traditionelle Hochzeitsfotografie, sondern immer mehr außergewöhnliche und künstlerische Aufnahmen an.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Die Braut und der Bräutigam sollten sich Zeit nehmen und die Homepages der Hochzeitsfotografen genau anschauen und sich dabei fragen, ob der Stil des Fotografens zu den eigenen Vorstellungen der Hochzeit passt. Hier ist es wichtig, sich als Interessent mehrere vollständige Reportagen eines Hochzeitsfotografen anzuschauen, um sich einen Gesamteindruck von dessen fotografischen Qualitäten machen zu können.

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Dass man als Hochzeitsfotograf nicht aufdringlich sein sollte, so dass sich alle während des besonderen Tages wohl fühlen.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—Bei einer Hochzeit finden viele unscheinbare, kaum wahrnehmbare schöne Momente statt. Auch diese zu fotografieren und festzuhalten ist eine der Aufgaben des Hochzeitsfotografen.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Neben der technischen Qualität eines Fotos ist das Wichtigste, den jeweligen Moment, der unwiederrufbar ist, zu fotografieren.

—Chi vorresti fotografare?

—Menschen in allen Lebenssituationen. Am meisten reizen mich neben der Hochzeitsfotografie Fashion- und Portraitaufnahmen.

—Con chi vorresti fare una sessione di ripresa fotografica?

—Mit einer Ausrüstung, die neben einer hervorragenden Qualität an Fotos eine hohe Zuverlässigkeit mitbringt.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Über die internationale politische Entwicklungen in unserer Zeit.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Die Geburt meiner Kinder.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Meine Ehefrau, die mein Leben und meinen Alltag mit ihrer Lebensfreude, ihrer Kreativität und ihrer Professionaltät immer wieder neu bereichert.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Erfolg ist, wenn ich mit meinem Beruf und mit meinen Fotos andere Menschen begeistern kann. Wichtig ist mir hierbei das Feedback der Kunden.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Jemanden zu mögen beinhaltet diesen zu respektieren.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Ich bin nicht frei von Fehlern. Doch mir gelingt es stets, zur Zufriedenheit meiner Kunden meine Arbeit zu gestalten.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Natürlich meine Fotoausrüstung! ;o)

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

— oh Ja, mein einbeiniges Stativ staubt in meinem Studio nur ein.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Mittlerweile kann ich ein hohes Niveau an Fotos anbieten, trotzdem ist es für mich immer wieder inspirierend, auf Homepages internationaler Fotografen Anregungen für meine Arbeit zu bekommen. Ich bin noch immer lernbereit.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Die Arbeiten von Ben Chrisman und Mauricio Arias beeindrucken und inspirieren mich immer wieder. Außerdem die Fotos von Jerry Ghions und Johannes Fenn.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Als Künstler wird man nicht reich...:o)

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—Das breite emotionale Spektrum an Gefühlen und die Lebensfreude, die auf Hochzeiten gelebt werden.

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Die Freude am Fotografieren und die guten Feedbacks der von mir fotografierten Brautpaare.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—Ich denke schon....Doch ich gehe hier nicht in Details :o)

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Vieles, doch ich bin dankbar und zufrieden, einen solch tollen Beruf haben zu können.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Dass Leben auf anderen Planeten existiert, bezweifle ich.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Die Menschen, die sich für andere Menschen einsetzen.

—Per chi non hai rispetto?

—Vor Ungerechtigkeit und Gewalt.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Welcher Freizeit?

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Mein jeweiliger Emotionszustand. Während des Fotografierens gelingt es mir, mich davon zu lösen und mich ganz auf meine Arbeit einzulassen.

—Quando ti senti completamente soddisfatto dal tuo lavoro?

—Wenn der Kunde von meiner Arbeit begeistert ist!

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Nein, wir sind alle gleichberechtigt!

—Fai facilmente amicizia?

—Ja.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—Wo es warm und friedlich ist und ich viele Motive zu fotografieren habe.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Die Ehe vervollkommnet Mann und Frau, das IST das Leben.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Es regnet seit Tagen. Meine Frau ist deprimiert und guckt ständig durchs Fenster. Ich befürchte, wenn es weiter regnet, muss ich sie reinlassen. ;-)

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Hunde ja.

—Chi o che cosa odi?

—Ich hasse Kriege, Ungerechtigkeitem, Leid und Intoleranz.

—La cosa migliore nella vita è:

—Gesundheit und eine intakte Familie.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Krankheiten, die das Leben bedrohen.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—Dass ich in vielen außerberuflichen Bereichen oft fremdbestimmt bin.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Wenig!

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Ich kann leider nichts groß ändern, doch wenn ich es könnte, würde ich Güter, Wissen, Bildung und Frieden gerecht verteilen.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Sich für den Moment des Besonderen im Offensichtlichen und Verborgenen zu öffnen.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Suchen Sie einen Fotografen? Sie haben ihn bereits gefunden.

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Komödie

—Domani vado a fare...

—wieder hinter der Kamera stehen und hoffentliche viele schöne Fotos machen.