Fotoğrafçı Ricardo Ranguetti

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Acredito que sim, tanto tempo fotografando e depois de tanto buscar os melhores ângulos a gente acaba aprendendo a ser um bom modelo também.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Comecei trabalhando na loja do meu tio em 1984, o amor pela fotografia já é um negócio de família.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Luz é excencial, mais ter a luz e não saber utiliza-la de nada adianta.
Depois angulo, enquadramento e uma boa pós produção.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Sim, amo!!!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Ela me da a oportunidade única de transformar um segundo em uma história de vida.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Muitas vezes não somos reconhecidos como os artistas que somos e simplesmente como um fotografo da família.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Acredito que com os destinations a fotografia de casamento vai dar mais oportunidade para novos fotógrafos criarem imagens diferentes, pois o fotografo pode sair da sua zona comum.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—É saber que depois de 20 anos 30 anos 50 anos uma pessoa vai pegar sua foto na mão e vai lembrar exatamente daquele momento em que a foto foi feita.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—levo sempre para o lado construtivo, tento sempre aprender com elas e melhorar cada vez mais.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Sim, assim como conceitos que cada fotografo pode escolher o seu.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—A empatia com o profissional a escolher e depois seu portfólio e estilo usado nas fotos.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Deixar que misture a parte profissional com a amizade, muitos noivos querem ser seu amigo e querem que vc beba ou sente junto aos convidados, um fotografo não deve se comportar como um convidado.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Os sentimentos em uma cerimonia.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—A fotografia artistica me chama muito a atenção, mais o clique certo do fotojornalismo é o que merece ter um valor maior.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Ainda não nasceu!!!

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Muitos casamentos... De preferencia em varias partes do mundo.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Não tenho.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Greg Gibson

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Minha Familia... Amo demais e sempre quero o melhor pra eles.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—O nascimento dos meus filhos, Davi e Luca.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—007 é incrivel!

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Minha Família, tudo gira em torno deles.
Tem que ser bom para eles pra ser bom pra mim.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—No nosso ramo ser famoso não é um trabalho difícil.
Difícil é continuar famoso.
Assim como a ascensão é rápida, para outros também será.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—O respeito acaba e o amor não, por isso gostaria de ser amado.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Ja tive problemas com arquivos extraviados.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Uma mochila de equipamentos e algumas roupas.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Comprei uma vez uma Canon e não gostei, apesar de ser contra muitos fotografo no meu pais continuo usando a nikon,

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Pesquisando muito, vendo as tendências e conceitos.
Achando seu proprio estilo.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—A fotografia de casamento me influencio a nunca desistir.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Gostaria de entender a luz como conheço hoje.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Todos os sentimentos possíveis.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Estar em contato e conhecer cada vez mais pessoas.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Mais rigorosos!

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Teria montado meu estudio mais cedo.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Preciso ver pra crer, enquanto não ver não acredito que tenha vida fora da terra.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Meu Pai, meus Avôs e meu tio que deu meu primeiro emprego.

—Kime saygı duymazsınız?

—A pessoas sem ética profissional.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Fico com minha familia, jogo futebol, ando de bicicleta tudo com meus filhos e esposa.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Eu me emociono junto com os casais durante o casamento, já chorei em cerimonia.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando volto pra casa sabendo que estou com meu dever comprido.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Sim... Mais respeito demais o sentimento e opções de cada ser humano.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Sim.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Na Irlanda.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Casar sem ter certeza que era a pessoa certa.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Sim existe, ja estou no meu segundo casamento e agora conheci a felicidade.

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Não tenho nenhuma favorita, todas são ótimas.
Gosto muito de dar boas risadas.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Sim, tenho um cachorro de rua adotado.

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Odeio o descaso de nossos governantes com o povo brasileiro.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Ela propria... A VIDA!!!

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Perder trabalho para profissionais que não sabem valor de uma fotografia.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Não, é só entender o significado das coisas que não ha necessidade de mudar.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Gostaria de saber falar não para certas situações.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—A desigualdade social

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Treine seu olhar para estar sempre a frente dos acontecimentos, assim não vai perder as melhores fotos.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Somos um mundo pacifico, guerras já basta a que nós mesmos criamos.

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Com certeza comédia.

—Yarın yapacağım...

—Amanhã eu vou acordar, olhar para trás e aprender com os acertos e erros, vou continuar a viver e a amar tudo o que Deus me deu.