फोटोग्राफर Ricardo Ranguetti

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Acredito que sim, tanto tempo fotografando e depois de tanto buscar os melhores ângulos a gente acaba aprendendo a ser um bom modelo também.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Comecei trabalhando na loja do meu tio em 1984, o amor pela fotografia já é um negócio de família.

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Luz é excencial, mais ter a luz e não saber utiliza-la de nada adianta.
Depois angulo, enquadramento e uma boa pós produção.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Sim, amo!!!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Ela me da a oportunidade única de transformar um segundo em uma história de vida.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Muitas vezes não somos reconhecidos como os artistas que somos e simplesmente como um fotografo da família.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Acredito que com os destinations a fotografia de casamento vai dar mais oportunidade para novos fotógrafos criarem imagens diferentes, pois o fotografo pode sair da sua zona comum.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—É saber que depois de 20 anos 30 anos 50 anos uma pessoa vai pegar sua foto na mão e vai lembrar exatamente daquele momento em que a foto foi feita.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—levo sempre para o lado construtivo, tento sempre aprender com elas e melhorar cada vez mais.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Sim, assim como conceitos que cada fotografo pode escolher o seu.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—A empatia com o profissional a escolher e depois seu portfólio e estilo usado nas fotos.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Deixar que misture a parte profissional com a amizade, muitos noivos querem ser seu amigo e querem que vc beba ou sente junto aos convidados, um fotografo não deve se comportar como um convidado.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Os sentimentos em uma cerimonia.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—A fotografia artistica me chama muito a atenção, mais o clique certo do fotojornalismo é o que merece ter um valor maior.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Ainda não nasceu!!!

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Muitos casamentos... De preferencia em varias partes do mundo.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Não tenho.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Greg Gibson

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Minha Familia... Amo demais e sempre quero o melhor pra eles.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—O nascimento dos meus filhos, Davi e Luca.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—007 é incrivel!

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Minha Família, tudo gira em torno deles.
Tem que ser bom para eles pra ser bom pra mim.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—No nosso ramo ser famoso não é um trabalho difícil.
Difícil é continuar famoso.
Assim como a ascensão é rápida, para outros também será.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—O respeito acaba e o amor não, por isso gostaria de ser amado.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Ja tive problemas com arquivos extraviados.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Uma mochila de equipamentos e algumas roupas.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Comprei uma vez uma Canon e não gostei, apesar de ser contra muitos fotografo no meu pais continuo usando a nikon,

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Pesquisando muito, vendo as tendências e conceitos.
Achando seu proprio estilo.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—A fotografia de casamento me influencio a nunca desistir.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Gostaria de entender a luz como conheço hoje.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Todos os sentimentos possíveis.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Estar em contato e conhecer cada vez mais pessoas.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Mais rigorosos!

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Teria montado meu estudio mais cedo.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Preciso ver pra crer, enquanto não ver não acredito que tenha vida fora da terra.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Meu Pai, meus Avôs e meu tio que deu meu primeiro emprego.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—A pessoas sem ética profissional.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Fico com minha familia, jogo futebol, ando de bicicleta tudo com meus filhos e esposa.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Eu me emociono junto com os casais durante o casamento, já chorei em cerimonia.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando volto pra casa sabendo que estou com meu dever comprido.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Sim... Mais respeito demais o sentimento e opções de cada ser humano.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Sim.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Na Irlanda.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Casar sem ter certeza que era a pessoa certa.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Sim existe, ja estou no meu segundo casamento e agora conheci a felicidade.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Não tenho nenhuma favorita, todas são ótimas.
Gosto muito de dar boas risadas.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Sim, tenho um cachorro de rua adotado.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Odeio o descaso de nossos governantes com o povo brasileiro.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Ela propria... A VIDA!!!

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Perder trabalho para profissionais que não sabem valor de uma fotografia.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Não, é só entender o significado das coisas que não ha necessidade de mudar.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Gostaria de saber falar não para certas situações.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—A desigualdade social

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Treine seu olhar para estar sempre a frente dos acontecimentos, assim não vai perder as melhores fotos.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Somos um mundo pacifico, guerras já basta a que nós mesmos criamos.

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Com certeza comédia.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Amanhã eu vou acordar, olhar para trás e aprender com os acertos e erros, vou continuar a viver e a amar tudo o que Deus me deu.