Photographer Sebastian Weindel

—Ikaw ba ay photogenic?

—Natürlich!

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Ich wurde von einer Freundin gefragt, ob ich Ihre Hochzeit fotografieren würde. Das hat mir selbst, trotz der immensen Verantwortung so viel Spaß gemacht, dass ich beschlossen habe, mich auf Hochzeiten zu spezialisieren.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Emotionalität und Ehrlichkeit geht allem voran. Kommt dann noch eine interessante Komposition hinzu oder andere kreative Elemente, wie Spiegelungen, Spiel mit Licht und Schatten oder der Umgebung kann eigentlich nichts mehr schief gehen.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Ja, auch wenn ich viel zu selten dazu komme.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Am meisten gefällt mir, bei jeder Hochzeit neu herausgefordert zu sein und etwas einzigartiges erschaffen zu können.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Die Erschöpfung am Tag nach der Hochzeit.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Auf jeden Fall spannend.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Die ständige Weiterentwicklung des eigenen Bildstils, der eigenen Kreativität. Darüber hinaus muss man in so vielen Bereichen funktionieren, Landschaft, Portraits, Reportage, Details und kann eigentlich nie wirklich die Situation kontrollieren. Man muss einfach funktionieren, ohne wenn und aber.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Ich nehme sie an und wachse daran.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Immer wieder, aber sobald ich dies hier hinschreibe ist es sicherlich schon wieder veraltet.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Bildstil sollte ohne wenn und aber gefallen. Und etwas Sympathie und ähnliche Interessen sind sicherlich auch gut :D

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Öhm..ich weiß nicht. Aufs Display schauen vielleicht?

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Details, ein Gespür für die Situation, kurze aber emotionale Ausbrüche.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Die Emotionalität!

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Elon Musk. Ist mir aber nur spontan eingefallen.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Hochzeiten, Paare, Musiker!

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Für mich ist es ein Tabu, den Ablauf zu stören oder als Fotograf überhaupt zu präsent zu sein. Dies lässt sich manchmal nicht vermeiden, aber minimieren.
Ein weiteres Tabu für mich ist es immer das gleiche zu machen und die Originalität zu verlieren.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Ich bin eigentlich recht zufrieden mit meiner Ausrüstung.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Über spontane Wetterumschwünge. Oder ist die Frage persönlicher gemeint? Dann könnt ihr mich auch gerne im Gespräch danach fragen.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Schwer zu sagen. Es gibt so viele schöne Momente, das lässt sich eigentlich nicht auf einen einzigen reduzieren.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Ich bin froh der zu sein, der ich bin.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Sean Flanigan. Weil er genau das tut, was er möchte.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Ich messe Erfolg daran, andere glücklich zu machen.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Respekt ist für den zwischenmenschlichen Umgang unabdingbar. Ich denke nicht, dass man einen Menschen mögen kann, den man nicht respektiert. Von daher...

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Unscharfe Bilder. Zum Glück passiert das inzwischen nicht mehr.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Meine Kamera, um das Gefühl einfangen zu können.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Eine russische Mittelformatlinse, in Kombination mit einem Tilt-Adapter. Zu schwer, zu groß, zu ungelenk.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Workshops, üben, üben, üben, üben.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Eigene Arbeiten? Oder die anderer Fotografen? Ich mag A Fist Full of Bolts, Sam Hurd und Jeff Newsom für ihre unglaubliche Kreativität und die Fähigkeit so viel in den Bildern einzufangen.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Dass man nicht mehr damit aufhören kann.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Die Einzigartigkeit einer jeden Person. Die Atmosphäre der Situation. Ich möchte, dass die Erinnerung in meinen Bildern wieder lebt.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Meine Paare.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Auf keinen Fall.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Diese Frage verleitet dazu, einen Werbespruch zu zitieren. Ich hätte früher mit der Fotografie beginnen sollen.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Ob ich auf einem anderen Planeten leben möchte? Nein. Ob es Leben auf anderen Planeten gibt? Das ist einfach viel zu wahrscheinlich.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Ein Freund, der leider nicht mehr am Leben ist.

—Kanino ka walang respeto?

—Jegliche Form des Faschismus und menschen verachtender Einstellungen und Taten.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Kochen! Nach Möglichkeit jeden Tag. Außerdem versuche ich so viel Sport wie möglich zu treiben.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Keine, wenn wir genug Zeit miteinander verbringen.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Wenn ich meine Paare glücklich machen kann.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Traditionelle Rollen basieren auf ökonomischen Gegebenheiten. Wenn diese eine andere Rollenaufteilung zulassen, warum nicht? Biologie lässt sich nicht wegargumentieren, soziale Rollen verändern sich aber ständig. Jeder soll das machen, was er möchte und kann!

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Ich glaube schon.

—Saan mo gustong manirahan?

—Am Meer. Aber nur, wenn das in Mannheim ist. Denn eigentlich lebe ich sehr gerne in meiner Heimat.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Schnitzelwettessen.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Natürlich. Warum denn nicht?

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Mein Lieblingswitz ist von Olli Schulz. Allerdings kann ich mich nicht an ihn erinnern. Er handelt von Tieren im Wald, ist allerdings nirgends im Netz zu entdecken.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Hunde sind mir lieber.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Niemanden. Hass ist eine viel zu destruktive Emotion.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Gesund zu sein? Etwas zu Essen zu haben.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Gesundheitlich eingeschränkt zu sein.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Ich würde den Menschen gerne mehr Zeit shenken.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Ich würde gerne aufstehen können, ohne immer noch todmüde zu sein.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Kriege und Konflikte abschaffen. So leicht ist das dann aber doch nicht.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Übt so viel ihr könnt!

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Hallo!

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Sci-Fi.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Früh aufstehen!