Fotograf Radek Kazmierczak

—Är du fotogenisk?

—Myślę że ocenić powinien to ktoś kto podjął by się sfotografowania mojej osoby. Sam sobie zdjęć nie robię więc nie mam zdana :)

—Hur började du inom fotografi?

—Pasja fotografowania pchnęła mnie w niemal każdą jej dziedzinę, jednak na fotografii ślubnej skupiam swoją uwagę ze względu na emocje jakie zawsze towarzyszą temu wyjątkowemu wydarzeniu.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)

—Älskar du att resa?

—Tak, uwielbiam poznawać nowe miejsca

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Tak zwaną "magię" fotografowania. Fotografia to echo czegoś co było, przeminęło i gdzieś wybrzmiewa w naszych wspomnieniach. My jako fotografowie mamy jedno proste zadanie, aby to echo brzmiało jak najwyraźniej :)

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Nie lubię nudy, rutyny i monotonności

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Mam nadzieję że zaskakująca

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Jest zaskakująca

—Hur hanterar du kritik?

—Jestem na nią otwarty, staram się wysłuchać każdej uwagi wyciągnąć wnioski. Krytyka bywa bardzo konstruktywna

—Finns det några trender inom fotografering?

—Wyśle że tak

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Zapewne to czy fotografie spełniają ich oczekiwania, ale i powinni sprawdzić też jaką osobą jest fotograf, czy umie z należytym szacunkiem potraktować daną chwile.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Wydaje mi się że krytykowanie pary.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Nie mam pojęcia ..wiem co ja widzę ale czego nie widzą zwykli śmiertelnicy tego już nie wiem :)

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Jak już wyżej wspominałem :)..."Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)"

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Chyba nie znam takiego kandydata

—Vem vill du fotografera?

—Momenty warte uwiecznienia

—Har du några professionella tabun?

—Chyba nie..albo jeszcze o tym nie wiem :)

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Nie mam pojęcia :)

—Vad oroar du dig över och varför?

—Martwi mnie postęp technologiczny który sprawia że ludzie kupują tanie drony + tanie aparaty i twierdzą że sami zrobią sobie takie same zdjęcia albo i lepsze. Martwi mnie ten sposób podejścia gdzie każdy chce lub uważa się za fotografa bo ma aparat. Nie krytykuję ich za to że tak twierdzą być może są dobrzy, ale razi mnie fakt degradowania nas w tej kwestii.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Własny ślub :)

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—spongebob :)

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Ludzie, to od nich czerpię inspiracje, nakręcam się na pewne tematy, to ludzie są dla mnie niespożytym pokładem energii :)

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Chyba jedno słowo – POKORA

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Raczej chyb szanowano.. gdy cię szanują to i częściej lubią

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Chyba wysłanie niekompetentnej osoby w zastępstwie.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Chyba nie będę oryginalny – aparat, zawsze go mam bo zawsze jest coś ciekawego do uchwycenia :)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Mam wiele takich rzeczy, żałuję bo są to przedmioty które przydały by mi się gdyby nie to że są po prostu bublem.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Popełniać błędy i wyciągać wnioski

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Bardzo wielu ludzi, nie jestem w stanie ich wymienić gdyż ciągle ktoś mnie inspiruje i wywiera wpływ na moją twórczość

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Tak podstawowa zasada – nie sprzęt robi zdjęcia tylko fotograf

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Staram się odzwierciedlić emocje i klimat danej chwili, tak by fotografie wywoływały wzruszenie lub radość.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—To co ciągle przed nami, zawsze jest jeszcze coś do zrobienia czego nie mieliśmy jeszcze okazji zrobić, chyba to najbardziej mnie nakręca

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Myślę że byli w sam raz :)

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Nie wiem czy bym coś zmienił bo gdybym zmienił to nie wiem czy byłbym teraz tu gdzie jestem, moje życie mogło by wyglądać zupełnie inaczej

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Nie mam zdania

—Vilka är dina hjältar?

—Święty Jan Paweł II

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—To dziwne ale do myśliwych

—Vad gör du på fritiden?

—Fotografuje przyrodę i dzikie zwierzęta

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Jestem wstydliwy ..muszę z tym walczyć i staram się to ukryć

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Chyba nigdy..zawsze mam sobie coś do zarzucenia, ale lubię gdy klienci są zadowoleni :)

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Myślę że to zależy od danej sytuacji, miejsca kraju itp.. ja osobiście po części wierze, ale to powinna być kwestia pomiędzy dwojgiem osób jeśli im pewne rzeczy odpowiadają to jestem za

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Chyba tak

—Var skulle du vilja bo?

—Na wsi

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Prowadziłem pub

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Myślę że tak

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Chyba nie mam

—Gillar du hundar eller katter?

—Psy

—Vem eller vad hatar du?

—Hipokryzji

—Det bästa med livet är:

—To co przed nami

—Det mest irriterande med livet är:

—Polityka

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Chciałbym mieć więcej miejsca na sprzęt fotograficzny :)

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Za bardzo się przejmuje niektórymi (chyba błahymi) sprawami

—Vad vill du ändra på i världen?

—Chciałbym aby świat był bardziej wrażliwy

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Dużo czytać, próbować, starać się być cały czas skupionym na pracy, najlepiej poprosić znajomego aby z nim po fotografować kilka ślubów żeby zobaczyć jak to wygląda

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Uśmiech

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Thriller

—Imorgon kommer jag att...

—Będę w swoim żywiole :)