Fotograf Andrey Egorov

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Balasjicha, Ryssland? :)

—У многих фотографов свои плюсы. Кто-то силён в одном, кто-то в другом. Вероятно, лучшего "во всём" нет. Если бы мне пришлось делать выбор для себя, я бы крепко задумался... Это как выбирать жену. Нужно чтобы "совпало". И это будет "лучше" именно для меня. Возможно, такой фотограф будет не так бросаться в глаза своими работами, может он и вовсе будет казаться "обычным". Но, рядом с ним, мы с женой будем словно наедине. Важно почувствовать это. А не просто увидеть "красивые картинки в портфолио"

—Är du fotogenisk?

—Да. Все люди хорошо получаются. Если не думают обратное.

—Hur började du inom fotografi?

—Я любил фотографировать. Однажды меня попросили снять свадьбу. Потом еще... и еще... Но, я не стал свадебным фотографом. Я еще работал в спорте. И вообще, я бы не сказал, что я свадебный фотограф. Я просто фотограф, который фотографирует людей.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Правда

—Älskar du att resa?

—Да

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—Возможность показать людям, как прекрасны их отношения. Возможно, я идеализирую их в этот момент. Показываю их с более светлой стороны. И при этом верю, что они действительно такими могут быть, и наверняка были в период влюбленности. Да, мне нравится влюбленность. Это Чудо! И я хочу сохранить память об этом Чуде для каждой пары.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Конвертация:))) Но, хочу полюбить её. А как иначе?

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Будущее делаем мы сами

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—В ней сочетается всё – и детали, и гламур, и сексуальность, и репортаж, и животные порой... интерьерная съемка, фэшн, природа... всё-всё-всё :)) И условия совершенно разные бывают

—Hur hanterar du kritik?

—Критика – это мнение. Оно просто есть. Мнение может быть полезно.

—Finns det några trender inom fotografering?

—К сожалению, да. Мне бы хотелось, чтобы главным в свадебной фотографии были бы сами жених и невеста, их любовь. Разве так не должно быть? И семейный портрет. Для меня свадьба – это праздник любви. Двое людей говорят всем: теперь мы будем жить вместе, мы семья, мы любим друг друга, и хотим состариться вместе. И мне хочется видеть это на фотографиях в первую очередь. Да, атмосфера, гости, торт, детали, декор – это всё хорошо. Пусть будет и это на фотографиях. Но, о главном забывать не стоит.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—На его убеждения. Фотограф должен уметь рассказать, и желательно, показать – что главное в его работах, и что главное в его убеждениях о жизни вообще

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Негативизма в собственном уме

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Время обычно рассчитывается неверно:) И условия по свету фотограф (хороший) сразу видит приемлемые и нет. А обычным людям кажется "красиво":))))

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Правда

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Без понятия

—Vem vill du fotografera?

—Для которых любовь и чувства стоят на первом месте. Я просто счастлив в такие мгновения.

—Har du några professionella tabun?

—Не знаю. Их всё меньше и меньше, возможно уже нет. А может, я просто не задумываюсь, и все же какие-то табу есть. Я бы хотел, чтобы было первое

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Интересного человека, который разделяет мои взгляды на ценности – на любовь, в данном случае

—Vad oroar du dig över och varför?

—Когда я забываю, что жизнь совершенна, могут беспокоить внешние обстоятельства.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Таких событий много. Но, если серьезно, я думаю, что самым ярким событием будет смерть. Рождение и смерть – одно и то же. Дверь в другое измерение. Я знаю, что там будет замечательно. И я бы хотел показать в день своей смерти родным и близким, что бояться не нужно. Хотел бы дать им пример, как встретить этот момент.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Не знаю

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Жизнь. Люди. Любовь. Женщины

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Если нет отбоя от благодарностей

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Это одно и тоже. Почти:)

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Желание кому-то подражать

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Я стараюсь быть налегке. Чем меньше вещей, тем гармоничнее:)

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Я предпочитаю ни о чем не жалеть

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Медитирую

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Скажу так: интернет. Хотя, наверное, сейчас я бы начал карьеру иначе. Нужно в первую очередь определить что "у меня внутри", решить, что самое важное, и затем смотреть не всё подряд, а по данной теме.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Себя

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Любовь как высшую ценность жизни

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Знание, что я реализую своё предназначение

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Родители много времени уделяют заботам. Думаю, все родители должны просто больше любить друг друга. Это лучшее, что может видеть ребенок.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Да! Я бы со своим опытом и знаниями, хотел бы оказаться в возрасте ребенка, и прожить жизнь осознанно:))))))

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Да

—Vilka är dina hjältar?

—Любой человек, у которого большое сердце. Кто любит не только близких, но и остальных людей. Это великий дар.

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Нужно стараться уважать всех.

—Vad gör du på fritiden?

—Обожаю душевное общение на сокровенные темы

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—От которой хочу избавиться:) А если более общий ответ дать – нужно стремиться к тому, чтобы все стороны себя были открытыми. По большому счету нам нечего скрывать.

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Когда сам смотрю и плачу от тех чувств, которые у людей... Такое бывает редко, но бывает.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Предпочтительно, но не суть. Я приемлю почти всё. Сам традиционной ориентации:)

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Да. Для меня не проблема открыться. Я могу сразу беседовать на любые темы, в том числе личные. Раньше я не представлял, сколько теряю оберегая свои "тайны". Думаю, открытость – это замечательно.

—Var skulle du vilja bo?

—Место не так значимо, как человек рядом

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Родиться:))

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—И да, и нет. Я серьезно изучаю этот вопрос. Скажу так – это возможно, при намерении и старании с обоих сторон. Многие пары живут привычкой, и с годами их жизнь уже не такая, как была в начале отношений. И что самое страшное, это принимается как данность. Но, я думаю, что всё обратимо. Мы с женой это доказали однажды. Хотя, сейчас снова все в "быту и заботах"

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Мне очень понравилась фраза одного известного фотографа. Это не шутка, но все равно весело: "Источник света должен быть один, и тот контровой"

—Gillar du hundar eller katter?

—Кошки. Хотя, собаки не такие индивидуалисты

—Vem eller vad hatar du?

—Общественные конструкции морали

—Det bästa med livet är:

—Всё идеально. Осталось это не забывать в минуты сложностей. Я часто себе об этом напоминаю. Даже смерть – совершенна. Остальное тем более

—Det mest irriterande med livet är:

—Общественные устои и ограничения навязанные извне

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Себя. Чтобы мне всё нравилось:)

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Я бы научил себя безмолвию – тишине ума.

—Vad vill du ändra på i världen?

—Общественные устои

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Понимать, что они снимают, для чего, и для кого. Многие фотографируют просто "красивые картинки". Я был таким же. Через много лет ко мне пришло понимание о чем нужно делать фотографии. Это было как озарение. Буквально другими глазами посмотрел на всё

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Смотря, что они спросят:))))Как вариант шуточного ответа: "Возьмите меня к себе!"

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Биографичный

—Imorgon kommer jag att...

—Завтра я гармонизируюсь