Fotograf Emanuele Vignaroli

—Po prvé a predovšetkým - koho môžete vymenovať ako najlepšieho fotografa vo vašom meste? :)

—Dipende dal gusto. Credo che il servizio fotografico per matrimoni sia un racconto e non un set . Se ti piace la naturalezza e la spontaneità credo di essere tra i migliori della città.

—Ste fotogenický?

—Personalmente no e non mi interessa. Cogliere la realtà della gente credo sia la cosa piu' interessante. Ogni persona deve mostrarsi per cio' che e senza artifici .... la gioia i sorrisi sono bellezze che vanno oltre la posa ed il trucco....

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Ho iniziato dai banchi di scuola. Ho studiato fotografia e fin da 16 anni ho iniziato a scattare matrimoni come assistente...tantissima gavetta fino a quando ho aperto il mio primo studio fotografico. Nonostante anni di professione, ancora studio, osservo e non mi sento arrivato...le foto piu' belle dovro' ancora scattarle.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Non mi interessa la tecnica, la foto deve emozionare e raccontare. Un immagine non va mai spiegata.

—Máte radi cestovanie?

—Mi piace molto viaggiare anche se amo la mia Umbria che è la regione piu' bella d'Italia.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Fotografo gente che è felice e spensierata. Racconto uno dei momenti piu' belli della vita degli sposi e questo mi regala gioia. Spesso diventi loro amico,dopo anni ti riportano a fotografare i loro figli...diventi quasi uno di famiglia. E' gratificante!

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Amo il mio lavoro nel bene e nel male....è la vita. Se sei onesto con i tuoi clienti non devi temere nulla. Mi piace tutto di questo lavoro.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Rimarrà molto probabilmente la figura del fotografo che scatta, molto incerto invece il modo della stampa. Oggi la nuova generazione usufruisce delle immagini in modo multimediale e quindi credo che in fututo la stampa degli album calerà nonostante io la adori.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—E' in continua evoluzione. Ho iniziato sviluppando bn in camera oscura e dopo oltre 20 anni faccio sempre il fotografo, ma le cose sono totalmente cambiate. Questo processo è in continua evoluzione sia per la tecnologia che per gli usi e costumi della nuova società.

—Ako zvládate kritiku?

—Se le cose non vanno il primo colpevole sono io. Non mi piace addossare la colpa ad altri. Cerco capire perchè il mio lavoro non ha stupito... mi confronto spesso anche con miei colleghi che stimo.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Principalmente la posa ed il reportage. Io preferisco quest'ultimo.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Il fotografo degli sposi deve rispecchiare le esigenze della coppia e soprattutto disponibile a confrontare le proprie idee con chi gli commissiona il lavoro. Il fotografo di matrimoni è comunque un professionista e come tale lavora su commissione.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Amo essere discreto. Ho assistito a dei matrimoni dove ho capito chi erano i fotografi ma non chi fossero gli sposi.Non ammetto fotografi invadenti.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Il fotografo è un po come un calciatore. Non esiste solo la partita, ma durante la settimana si allena per dare poi il meglio nei 90 minuti.
Il fotografo di matrimoni, studia, seleziona foto, corregge i colori,cerca sempre nuove tecniche per far emozionare i suoi sposi.Non lavora solo il giorno del servizio, ma dietro c'è tanto altro.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Il giusto attimo e la naturalezza... Carpe Diem direbbero i Latini.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Ssteve Jobs

—Koho chcete fotografovať?

—Jovanotti

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Non Credo.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Carlo Carletti.....Un mio Mentore. Purtoppo non ci conosciamo.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Sono Ottimista e cerco di non preoccuparmi mai piu' di tanto.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—La nascita delle mie stupende figlie... Elena e Sofia.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Lo stagista. Robert De Niro

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—L'istinto ed il fiuto, ma non chiedetemi il perchè.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Non mi interessa il mio, saranno gli altri a giudicarmi. Per il resto credo che spesso faccia montare la testa... e questo non mi piace.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Entarmbe.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Se lo dico mi denunciano, ma è stata una scelta.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—La mia famiglia , una reflex ed un 50 mm.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Non credo.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Seguo portali e ogni anno frequento 1/2 workshop.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Edoardo Agresti.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Nessuna.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Voglio solo raccontare. Poi spero che le mie storie riescano ad emozionare.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Finchè avro' voglia di raccontare stori voglio farlo.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—Li adoro cosi come sono. Fare il genitori è il mestiere piu' difficile del mondo, quindi non do giudizi.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Preferisco omettere.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Non ci penso.

—Kto sú vaši hrdinovia?

—La gente comune.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Chi non rispetta le donne.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Penso alle fotografia.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—Quello di quando sono arrabbiato. In pubblico cerco di essere sempre sorridente.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Quando gli sposi escono dallo studio felici o emozionati.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Anche no. La sensibilità e la delicatezza sono femminili..... i due ruoli possono anche convivere.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Certamente

—Kde by ste radi žili?

—Vivo in Umbria e sto' benissimo.

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Foto a chi non apprezza il tuo lavoro.

—Existuje život po svadbe?

—Certamente

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Sono folle e faccio scherzi sempre.

—Máte radi psy alebo mačky?

—Adoro i cani. Arturo è il mio Bassotto.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—Gli ipocriti e chi non è riconosciente.

—Najlepšia vec v živote je:

—Viverla.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Morire.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—no

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—I difetti.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Eliminare la violenza.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Umiltà, curiosità e passione.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Buon Giorno ! Benvenuti sulla Terra.

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Commedia.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Ritocco foto, Compongo un Album e foto, foto, foto .....A me va bene cosi!