Фотограф Sebastian Blume

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Hm, ich glaube ich würde etwas falsch machen, wenn ich nicht sage "ich" ;)

—Вы фотогеничны?

—Denke schon! Aber wichtiger ist ja wer vor der Kamera steht.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Ich habe das erste Mal die Hochzeit eines Freundes im Raum Hannover fotografiert. Danach hab ich Blut geleckt :)

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Ein Foto muss eine Geschichte erzählen, muss eine gute Aufteilung haben und bei dem Foto sollte man sich nicht unbedingt in den Vordergrund gespielt haben als Fotograf.

—Любите путешествовать?

—Na klaro.
Das bleibt garnicht aus, da ich als Fotograf viel in New York unterwegs bin.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Das kann ich garnicht genau sagen! Ich glaube da gibt es auch keine genaue Sache. Ich bin einfach für den Beruf Fotograf geboren und lebe für meine Berufung.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Da gibt es eigentlich nichts!

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Ich denke im Moment wird sich nicht viel ändern! Wenn sich in nächster Zeit etwas ändern sollte, dann ist es der Fototrend!

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Als Hochzeitsfotograf musst du für die Menschen da sein, ihnen Ruhe vermitteln, sie an die Hand nehmen. Du solltest Feingefühl und Gespür für Situationen haben.

—Как вы относитесь к критике?

—Da kann ich eigentlich ganz gut mit umgehen, wenn sie berechtigt ist.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Ja auf jeden Fall.
Ich kann nur davon abraten, eine Hochzeit zu Beispiel nur im Boho Stil fotografieren zu lassen.
Die Gefahr, dass man sich auf den Fotos später, wenn der Trend vorbei ist, verkleidet fühlt, ist hoch.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Auf jeden Fall an seinen Erfahrungen/wie lange ist der Fotograf dabei und wie viele Hochzeiten hat er schon fotografiert.
Ansonsten einfach mit einer gesunden Menschenkenntnis an die Sache herangehen.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Gute Frage!?

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Situationen, Stimmungen!
Ein Hochzeitsfotograf kann mit schlechtem Licht und schlechtem Wetter umgehen.
Das sieht man schnell auf der Feier, wo die Verwandtschaft dann schnell ihre Kamera wieder weg packt.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Die Erinnerung, die das Brautpaar mit dem Foto verbindet!

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Jeff Bezos / Amazon

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Alles was ich gern fotografier, fotografiere ich schon :)

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Wenn ich als Dienstleister merke, dass ich von meinem Kunden schlecht behandelt werde, dann breche ich die Zusammenarbeit ab!

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Da gibt es keinen, ich mache gerne mein Ding und lasse mich nicht einschränken!

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Im Moment gibt es da nicht!

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Als ich die Hollywood Schauspielerin Meg Ryan im 78 Stock in New York fotografieren durfte.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—SuperMan wäre doch mal ganz cool!

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Die Leute mit denen ich mich umgebe.
Vorbilder habe ich so jetzt keine!

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Erfolg hat man aus meiner Sicht, wenn man sein Leben so leben und bestimmen darf, wie man möchte und dazu eine gewissen finanzielle Freiheit genießt.
Gemessen wird der Erfolg hier natürlich an Freizeit und Finanzen.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Respekt ist sehr sehr wichtig und geht heute viel zu schnell verloren!

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Mir fällt jetzt kein wirklich großer Fehler ein.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Einen Rucksack und meine Kamera!
Dann habe ich alles was ich brauche.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Ich überlege immer zweimal, welche Anschaffungen ich tätige, daher bereue ich es selten, mir etwas angeschafft zu haben.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Ich bin kein Fotograf, der von Workshop zu Workshop rennt um sich die Arbeit anderer anzuschauen.
Ich verfeinere lieber von Hochzeit zu Hochzeit meinen eigenen Stil.
Wenn ich die Bilder, die meiner Meinung nach wichtig sind im Kasten habe, dann probiere ich verschiedene Sachen einfach aus!

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Da fällt mir jetzt keiner bestimmtes ein!

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Dass mein einen langen Atem braucht um von der Fotografie leben zu können!

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Ich möchte die Stimmung und sie Emotionen des Tages für das Brautpaar festhalten!

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Der Spaß an meinem Job!

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Nein

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Ich hätte vielleicht früher anfangen sollen.
Ich habe mich erst mit 30 selbstständig gemacht.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Da wird alles drauf hinauslaufen!

—Кто для вас — пример для подражания?

—Meine Großeltern!!!!

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Extremismus!

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Ich reise gerne und stecke viel Zeit in ein Charity Projekt, dass ich seit 5 Jahren leite!

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Eigentlich keine! Ich versuche meinen Kunden gegenüber so authentisch wie möglich zu bleiben!

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Zum Glück die meiste Zeit.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Ne

—Легко ли вы заводите друзей?

—Das kann ich gut! :)

—Где вы хотели бы жить?

—Schottland!
Ich liebe Schottland!!!

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Eine Lehre zu machen, nur damit ich etwas in der Tasche habe und nicht weil es mich interessiert.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Natürlich!
Ich bin als Fotograf da ganz gut aufgestellt und erfolgreich.

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Es gibt einfach zu viele gute Witze!

—Вы любите собак? А кошек?

—Hunde....definitv!!!!!

—Что или кого вы очень не любите?

—Hassen schadet in erster Linie einem selbst und nicht dem, der gehasst wird!

—Самое лучшее в жизни — это:

—Das Leben!

—Самое неприятное в жизни — это:

—Nicht selbstbestimmt leben zu müssen!

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Zur Zeit nicht.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Die Chips Abends vor dem Fernseher müssen weg.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Ich würde versuchen, den Klimawandel aufzuhalten!

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Macht euer eigenes Ding und seid nicht vom Stil her wie alle anderen!
Dass manche Fotografen, bei denen ihr Workshops besucht habt, erfolgreich mit ihrem Stil sind, heißt nicht, dass ihr damit auch erfolgreich werdet!

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Ich würde Fragen, ob sie mir ihren Planeten zeigen könnten.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Krimi!

—Завтра я пойду и сделаю…

—Einen Tag älter sein....