Фотограф Alessandro Vulcano

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Certamente non io

—Вы фотогеничны?

—Assolutamente no

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Quasi per caso e ora non vorrei fotografare altro

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Emozione, storia, tecnica

—Любите путешествовать?

—Adoro viaggiare, e la possibilità di coniugare le due cose che amo più al mondo, viaggiare per l'appunto e fotografare, è un'occasione fantastica

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—La possibilità di entrare nei cuori e nella mente delle persone attraverso le mie immagini

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Chi non è un professionista e svende questo lavoro

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Nonostante l'inevitabile sviluppo tecnologico, l'emozione rimarrà sempre e comunque la componente fondamentale in questo tipo di fotografia

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Credo sia più facile rispondere alla domanda "cosa NON c'è di speciale..."

—Как вы относитесь к критике?

—In modo positivo

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Attualmente il Reportage Fotografico

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Professionalità, stile, tecnica fotografica ma soprattutto deve saperti emozionare

—Чего нельзя допускать при съемке?

—La volgarità

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Il quadro generale e il cosa sta per succedere un attimo prima

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Tutto

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Non saprei da dove iniziare

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Chi si ama davvero

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Nessuno

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Con chiunque rispetto e traggo ispirazione, e sono davvero molti

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Tutto e nulla

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Spero che debba ancora arrivare

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Un supereroe decisamente

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Cerco di trarre ispirazione da qualsiasi cosa mi circonda

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Non di certo con un premio o qualche like sui social, ma dalla stima veritiera dei colleghi e naturalmente quando vieni "scelto" per fotografare un dato evento e cerimonia

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Decisamente rispettato

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Accettare commesse da persone poco serie

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—La mia macchina fotografica

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Dopo esser passato a Canon ormai da qualche anno nessun rimpianto

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Studio privato, workshop e webinar, confronto con professionisti, corsi e approfondimento della post-produzione e tutto ciò che può essermi utile anche apparentemente non in ambito prettamente fotografico

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Moltissimi professionisti sia italiani che stranieri

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Che ottiche mi sarebbero piaciute anni dopo

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Trasmettere sensazioni, emozioni, empatia e raccontare una storia

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—L'amore per questo lavoro

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Assolutamente no

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Nulla, perchè tutte le scelte che ho fatto mi hanno portato nel bene e nel male a dove sono ora

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Sarei sicuramente curioso di fotografare un matrimonio sulla Luna o su Marte per esempio

—Кто для вас пример для подражания?

—Chi lavora sodo tutti i giorni per sbarcare il lunario

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Per chi fa fotografia come secondo lavoro a prezzi stracciati rovinando il mercato e chi con questo lavoro ci vive

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Viaggio e studio

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Se lo svelassi non sarebbe più un segreto

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Mai

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Si se fossimo nel 1492

—Легко ли вы заводите друзей?

—Faccio facilmente delle conoscenze, il termine amicizia ha un valore di molto superiore per quel che mi riguarda

—Где вы хотели бы жить?

—Girare sempre e non fermarmi mai, ma decisamente in un luogo caldo

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Lavorare per certi personaggi

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Il matrimonio dovrebbe rappresentare un nuovo inizio e non una fine

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Al momento di salutare gli sposi un classico "pronti a ricominciare?"

—Вы любите собак? А кошек?

—Adoro tutti gli animali, ma decisamente tra i due vince il gatto, mi è più affine

—Что или кого вы очень не любите?

—Chi si auto celebra

—Самое лучшее в жизни — это:

—Il cibo

—Самое неприятное в жизни — это:

—Il compromesso dove solo uno ci guadagna

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—La mentalità

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Studio e lavoro sodo per migliorarmi sempre

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Non ho caratteri sufficienti per completare questa domanda

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—I protagonisti sono gli sposi e non voi

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Selfie ?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Supereroi decisamente

—Завтра я пойду и сделаю…

—del mio meglio