Fotógrafo Radek Kazmierczak

—Você é fotogénica(o)?

—Myślę że ocenić powinien to ktoś kto podjął by się sfotografowania mojej osoby. Sam sobie zdjęć nie robię więc nie mam zdana :)

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Pasja fotografowania pchnęła mnie w niemal każdą jej dziedzinę, jednak na fotografii ślubnej skupiam swoją uwagę ze względu na emocje jakie zawsze towarzyszą temu wyjątkowemu wydarzeniu.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)

—Gosta de viajar?

—Tak, uwielbiam poznawać nowe miejsca

—O que mais gosta na sua profissão?

—Tak zwaną "magię" fotografowania. Fotografia to echo czegoś co było, przeminęło i gdzieś wybrzmiewa w naszych wspomnieniach. My jako fotografowie mamy jedno proste zadanie, aby to echo brzmiało jak najwyraźniej :)

—O que menos gosta na sua profissão?

—Nie lubię nudy, rutyny i monotonności

—Qual será o futuro da fotografia?

—Mam nadzieję że zaskakująca

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—Jest zaskakująca

—Como lida com as críticas?

—Jestem na nią otwarty, staram się wysłuchać każdej uwagi wyciągnąć wnioski. Krytyka bywa bardzo konstruktywna

—Existem tendências na fotografia?

—Wyśle że tak

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Zapewne to czy fotografie spełniają ich oczekiwania, ale i powinni sprawdzić też jaką osobą jest fotograf, czy umie z należytym szacunkiem potraktować daną chwile.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—Wydaje mi się że krytykowanie pary.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Nie mam pojęcia ..wiem co ja widzę ale czego nie widzą zwykli śmiertelnicy tego już nie wiem :)

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Jak już wyżej wspominałem :)..."Ludzie, emocje ,moment, kadr, światło, reszta to tylko ładne dodatki :)"

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Chyba nie znam takiego kandydata

—O que pretende fotografar?

—Momenty warte uwiecznienia

—Tem tabus profissionais?

—Chyba nie..albo jeszcze o tym nie wiem :)

—Com quem gostaria de fotografar?

—Nie mam pojęcia :)

—Com que se preocupa e porquê?

—Martwi mnie postęp technologiczny który sprawia że ludzie kupują tanie drony + tanie aparaty i twierdzą że sami zrobią sobie takie same zdjęcia albo i lepsze. Martwi mnie ten sposób podejścia gdzie każdy chce lub uważa się za fotografa bo ma aparat. Nie krytykuję ich za to że tak twierdzą być może są dobrzy, ale razi mnie fakt degradowania nas w tej kwestii.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—Własny ślub :)

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—spongebob :)

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—Ludzie, to od nich czerpię inspiracje, nakręcam się na pewne tematy, to ludzie są dla mnie niespożytym pokładem energii :)

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Chyba jedno słowo – POKORA

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Raczej chyb szanowano.. gdy cię szanują to i częściej lubią

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Chyba wysłanie niekompetentnej osoby w zastępstwie.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Chyba nie będę oryginalny – aparat, zawsze go mam bo zawsze jest coś ciekawego do uchwycenia :)

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Mam wiele takich rzeczy, żałuję bo są to przedmioty które przydały by mi się gdyby nie to że są po prostu bublem.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Popełniać błędy i wyciągać wnioski

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Bardzo wielu ludzi, nie jestem w stanie ich wymienić gdyż ciągle ktoś mnie inspiruje i wywiera wpływ na moją twórczość

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Tak podstawowa zasada – nie sprzęt robi zdjęcia tylko fotograf

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Staram się odzwierciedlić emocje i klimat danej chwili, tak by fotografie wywoływały wzruszenie lub radość.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—To co ciągle przed nami, zawsze jest jeszcze coś do zrobienia czego nie mieliśmy jeszcze okazji zrobić, chyba to najbardziej mnie nakręca

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—Myślę że byli w sam raz :)

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Nie wiem czy bym coś zmienił bo gdybym zmienił to nie wiem czy byłbym teraz tu gdzie jestem, moje życie mogło by wyglądać zupełnie inaczej

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Nie mam zdania

—Quem são os seus heróis?

—Święty Jan Paweł II

—A quem é que não respeita?

—To dziwne ale do myśliwych

—O que faz nos seus tempos livres?

—Fotografuje przyrodę i dzikie zwierzęta

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—Jestem wstydliwy ..muszę z tym walczyć i staram się to ukryć

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Chyba nigdy..zawsze mam sobie coś do zarzucenia, ale lubię gdy klienci są zadowoleni :)

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—Myślę że to zależy od danej sytuacji, miejsca kraju itp.. ja osobiście po części wierze, ale to powinna być kwestia pomiędzy dwojgiem osób jeśli im pewne rzeczy odpowiadają to jestem za

—Faz amigos com facilidade?

—Chyba tak

—Onde gostaria de viver?

—Na wsi

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Prowadziłem pub

—Existe vida depois do casamento?

—Myślę że tak

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Chyba nie mam

—Gosta de cães e gatos?

—Psy

—A quem ou o que odeia?

—Hipokryzji

—A melhor coisa na vida é:

—To co przed nami

—A coisa mais irritante na vida é:

—Polityka

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Chciałbym mieć więcej miejsca na sprzęt fotograficzny :)

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Za bardzo się przejmuje niektórymi (chyba błahymi) sprawami

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Chciałbym aby świat był bardziej wrażliwy

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Dużo czytać, próbować, starać się być cały czas skupionym na pracy, najlepiej poprosić znajomego aby z nim po fotografować kilka ślubów żeby zobaczyć jak to wygląda

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Uśmiech

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Thriller

—Amanhã eu vou fazer...

—Będę w swoim żywiole :)